Traduzioni in italiano:

  • meravigliosamente   
     
    In a wonderful manner.

Altri significati:

 
In a marvellous manner.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (11)

marvelstupirsi; prodigio; meravigliarsi; sorprendere; meraviglia; miracolo
marvel atstupirsi
Marvel MasterworksMarvel Masterworks
Marvel Mystery ComicsMarvel Mystery Comics
Marvel PremiereMarvel Premiere
Marvel Two-in-OneMarvel Two-in-One
Marvel UniverseUniverso Marvel
marvelloussuperbo; fantastico; meraviglioso; mirabile; mirifico; stupendo
marvelousfantastico; stupendo; meraviglioso; favoloso
marvelouslymeravigliosamente; meraviglioso
Ms. MarvelMs. Marvel

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "marvellously", memoria di traduzione

add example
– Mr President, the failure of the IGC may well lead to a failure of Europe because, although it is a marvellous historical goal, we all know that enlargement to 25 Member States without majority voting will be a nightmare: a nightmare in which Europe will be divided, paralysed and impotent in a globalised world.– Signor Presidente, il fallimento della CIG può portare davvero ad un fallimento dell’Europa, perché sappiamo che, pur essendo un traguardo storico meraviglioso, l’allargamento a 25 senza voto a maggioranza sarà un incubo: l’incubo dell’Europa della divisione, della paralisi, dell’impotenza nel mondo globalizzato.
I believe that my soul has already moved on, and is looking down even now marveling at how kind you are to comfort a shadowCredo che la mia anima sia gia ' passata oltre, e sta guardando dall' alto, perfino adesso, meravigliandosi di quanto tu sia gentile a dare conforto a un' ombra
You will become...Captain MarvelTu diventerai Capitan Marvel!
Marvellous rites, to be practised most strictlySplendidi rituali, da eseguire alla perfezione
No, " your marvelous gift "No, favoloso regalo
Oh, this is marvelousOh, che meraviglia
Mr President, ladies and gentlemen, Madam Commissioner, first of all may I thank Mrs Ruth Hieronymi for the marvellous manner in which she has cooperated with our committee and for the outstanding degree of cooperation in all the committees and across the political spectrum.- (DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissario, anzitutto vorrei ringraziare la relatrice Hieronymi per l'eccellente collaborazione. Si è svolto un ottimo lavoro in seno a tutte le commissioni e trasversalmente ai gruppi.
Truly, we have here only one concern, which is the fate of the Congolese and their marvellous country.Davvero, non abbiamo che un solo pensiero ed è la sorte del popolo congolese e di quel meraviglioso paese.
And in answer to that point in the second question by Mr Speciale, in other words, concerning the possibility of a major conference between the European Parliament, delegates from the national Parliaments, and representatives of the SME agencies, personally I would like to say that I think this is a marvellous idea.E rispondendo a questo riguardo alla seconda domanda dell'onorevole Speciale, relativa cioè alla possibilità di un grande incontro tra il Parlamento europeo, i rappresentanti dei parlamenti nazionali ed i rappresentanti delle piccole e medie imprese, personalmente vorrei dire che trovo quest'idea straordinaria.
Mr President, I would not like to conclude this debate without offering my hearty congratulations to the Commissioner for his marvellous ability to trivialize this topic.Signor Presidente, non vorrei che si concludesse questo dibattito senza che risultassero agli atti le mie più vive congratulazioni al signor Commissario per la spaventosa abilità dimostrata nel ridicolizzare il problema.
What is my brief here? Obviously to canvass for this marvellous programme.Non le elencherò di nuovo, anche se forse sarebbe necessario farlo, perché in un minuto non è possibile.
We , the Socialist Group , will be voting against this report , though with much regret because this could have been a marvellous opportunity to pres ent , as a Parliament , a united front in adopting a unanimous opinion on the exceptional gravity of the economic situation in the Community .Noi , come gruppo socialista , voteremo contro questa relazione con molto rincrescimento perché questa sarebbe stata un ' occasione fondamentale pe r poter manifestare , come Parlamento , una opinione unanime sulla eccezionale gravità della situazione economica della Comunità .
I presented my memorandum on what Mrs Maes calls 'learning as you live' . It would be marvellous to be able to implement this idea, but it is not the Commission who will be putting lifelong learning into practice in the Member States and in the regions.Ho presentato il mio memorandum su quanto ha detto la onorevole Maes: "vivere imparando", sarebbe meraviglioso poterlo applicare, ma non è la Commissione che applicherà l'apprendimento lungo l' intero arco della vita nei nostri Stati membri, nelle nostre regioni.
The light technique we taught him is marvellousLa tecnica della luce che gli abbiamo insegnato è stupenda
It is no coincidence, for example, that the Constituent Assembly which wrote the marvellous Italian Constitution in the post-war period, had as its President the communist, Umberto Terracini, while our Convention is chaired by the extremely respectable but extremely moderate Mr Giscard d'Estaing.Non è un caso, per esempio, che la Costituente, che nel dopoguerra scrisse la splendida Costituzione italiana, avesse come Presidente il comunista Umberto Terracini, mentre oggi la nostra Convenzione è presieduta dal rispettabilissimo, ma moderatissimo, signor Giscard d'Estaing.
I now look at it and marvel that I could do it at that ageA volte si arrabbiava moltissimo
Those who cause the problems will have to pay for them . Marvellous , but we are doing exactly the opposite in our policy .A prezzo dell ' abbandono da parte del Parlamento europeo di una gran parte della sua capacità d ' intervento , come risulta dalla procedura di bilancio .
And now, back to marvellous meditation musicE ora torniamo alla meravigliosa musica per meditare
I regret that the accession celebrations in Ireland on 1 May could not have included a celebration of a united Cyprus in the European Union, in fact I do so on a particularly personal note, because the celebrations for Cyprus were held in my own home town and it would have been marvellous if we could have welcomed all of the people of Cyprus there on that occasion.Mi rammarico che le celebrazioni per l’adesione svoltesi in Irlanda il 1° maggio non abbiano potuto comprendere il festeggiamento per una Cipro unita nell’Unione europea. Di fatto dico questo a livello personale, perché le celebrazioni per Cipro si sono svolte nella mia città e sarebbe stato meraviglioso se avessimo potuto accogliere tutto il popolo cipriota in tale occasione.
Today I have heard from the Commissioner with responsibility for SAPARD that funds are flowing out of it at a marvellous rate, even though it is an instrument for use before accession rather than after it.Oggi ho sentito dire al Commissario responsabile del programma SAPARD che i soldi se ne vanno a un ritmo incredibile, anche se questo strumento era stato concepito per la fase precedente e non per quella successiva all’adesione.
You delivered a fine Socialist speech, Minister; what you said here was marvellous.Lei ha formulato un buon intervento socialista, signor ministro; quanto lei ha affermato era meraviglioso.
He said " Hi this is Glenn Gould and I feel like talking. " " Mario " he said " I came across the most marvelous opera for your program. "Disse:" Salve, sono Glenn Gould, ho voglia di parlare " " Marvin ", mi disse, " ho scoperto un' opera per il tuo cartellone "
" The wild boy will surely marvel at the wonders of Paris. "" Di certo rimarrà stupito dalle meraviglie di Parigi. "
Questa è la pagina 1. Trovato 410 frasi corrispondenza a frase marvellously.Trovato in 0,849 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.