Traduzioni in italiano:

  • meravigliosamente   
     
    In a wonderful manner.

Altri significati:

 
In a marvellous manner.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (11)

marvelstupirsi; prodigio; meravigliarsi; sorprendere; meraviglia; miracolo
marvel atstupirsi
Marvel MasterworksMarvel Masterworks
Marvel Mystery ComicsMarvel Mystery Comics
Marvel PremiereMarvel Premiere
Marvel Two-in-OneMarvel Two-in-One
Marvel UniverseUniverso Marvel
marvelloussuperbo; fantastico; meraviglioso; mirabile; mirifico; stupendo
marvelousfantastico; stupendo; meraviglioso; favoloso
marvelouslymeravigliosamente; meraviglioso
Ms. MarvelMs. Marvel

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "marvellously", memoria di traduzione

add example
This audacity is marvellousLa vostra impudenza è incredibile
It is no coincidence, for example, that the Constituent Assembly which wrote the marvellous Italian Constitution in the post-war period, had as its President the communist, Umberto Terracini, while our Convention is chaired by the extremely respectable but extremely moderate Mr Giscard d'Estaing.Non è un caso, per esempio, che la Costituente, che nel dopoguerra scrisse la splendida Costituzione italiana, avesse come Presidente il comunista Umberto Terracini, mentre oggi la nostra Convenzione è presieduta dal rispettabilissimo, ma moderatissimo, signor Giscard d'Estaing.
But we must take care not to present households, energy companies and the like with objectives which, of course, sound marvellous in practice but which are just not realistic. That would be very demotivating for those who have to do what is necessary to meet these goals.Ma dobbiamo stare attenti a non imporre a famiglie, aziende municipalizzate eccetera, obiettivi che suonano promettenti ma che nella pratica poi non sono realistici, perché ciò avrebbe un effetto demotivante per coloro che dovranno tentare di raggiungerli.
But, much more than this, I have marvelled at the unfathomable depths of forgiveness that have allowed the people of Rwanda to sit together in village assemblies to discuss what happened, the killers, together with those who carry the indelible scars of the savagery or who lost relatives and friends as a result of the blood-letting orgy.Ancor più che dalla barbarie, però, sono rimasto meravigliato dalle insondabili profondità del perdono che ha permesso ai ruandesi di riunirsi insieme nei consigli di villaggio per parlare dell’accaduto, gli assassini insieme a quanti recano le indelebili cicatrici della violenza o hanno perso parenti e amici nel bagno di sangue che si è consumato.
I think it is marvellous that you use that to express indirect but justified criticism of the fact that there could be more of us here, but it was our quality that you chose to highlight, and that shows what mastery of parliamentary skills is to be found in the UK.E’ fantastico il modo in cui ha voluto esprimere una critica indiretta, ma giustificata, del fatto che potremmo essere presenti in maggior numero. Lei ha scelto di dare risalto alla nostra qualità, rivelando così la rara maestria di parlamentarismo che si può trovare nel Regno Unito.
I wonder whether you will also join me in congratulating our colleague, Dana Rosemary Scallon, on the marvellous role that she played in Ireland in helping to deliver a no vote in the referendum.Mi chiedo anche se si assocerà alle mie congratulazioni alla nostra collega Dana Rosemary Scallon per il magnifico ruolo da lei svolto nell'aiutare l'Irlanda a pronunciare un no nel referendum.
A marvellous bomb patternUn bel bombardamento compatto
Mrs Roth-Behrendt deserves our thanks for making that so marvellously clear.L'onorevole Roth-Behrendt merita i nostri ringraziamenti per averlo detto in modo così meravigliosamente chiaro.
Africans, Asians, even Americans never cease to marvel at European successes.Africani, asiatici e anche americani non smettono mai di stupirsi di fronte ai successi europei.
In ‧, he said " I' d put something together, then sit back and marvel at it. "Nel ‧ raccontò:" Assemblavo vari pezzi insieme e stavo lì ad ammirarli "
Then, Greece has made a marvellous effort to achieve convergence, and we are in a position to extend the euro zone to that country, as the Commission has proposed.In secondo luogo, la Grecia, che ha compiuto uno sforzo notevole di convergenza, tanto da permetterci di estendere la zona dell'euro a questo paese, come proposto dalla Commissione.
You look marvelous, my girl, just BeautifulSei bellissima, piccola!
All in all, I think it is a marvellous proposal. Once again, my sincere thanks to the rapporteur.Concludo sottolineando che la relazione è eccellente e reiterando i miei più sinceri ringraziamenti alla relatrice.
For my part, I would have thought that quite apart from an initiative by the Commission - if an initiative were forthcoming, that would of course be marvellous - we should continue to pursue the matter of a European law for ethnic groups primarily in the Council of Europe.Personalmente ritengo che, a prescindere da un'iniziativa della Commissione che, se ci pervenisse, sarebbe naturalmente benaccetta, dovremmo occuparci del diritto europeo dei gruppi etnici soprattutto nell'ambito del Consiglio d'Europa.
And in answer to that point in the second question by Mr Speciale, in other words, concerning the possibility of a major conference between the European Parliament, delegates from the national Parliaments, and representatives of the SME agencies, personally I would like to say that I think this is a marvellous idea.E rispondendo a questo riguardo alla seconda domanda dell'onorevole Speciale, relativa cioè alla possibilità di un grande incontro tra il Parlamento europeo, i rappresentanti dei parlamenti nazionali ed i rappresentanti delle piccole e medie imprese, personalmente vorrei dire che trovo quest'idea straordinaria.
Finally, let me place on record that the relative peace we have today in Northern Ireland is primarily due not to some EU peace programme but to the remarkable tenacity, courage and sacrifice of our marvellous security forces, who faced down the IRA which robbed us of peace for so long.Infine, vorrei si ricordasse che la relativa pace che abbiamo oggi in Irlanda del Nord è dovuta, in primo luogo, non a qualche programma di pace UE, ma alla tenacia, al coraggio e al sacrificio ammirevole delle nostre splendide forze di sicurezza, che hanno affrontato l'IRA, che ci ha privati della pace per così tanto tempo.
It cost a bundle, but Howie' s had a marvellous yearÉ costata un capitale ma Howie ha avuto un anno f avoloso
Questa è la pagina 1. Trovato 364 frasi corrispondenza a frase marvellously.Trovato in 0,668 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.