Traduzioni in italiano:

  • flusso di posta   
     
    A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow.

Frasi di esempio con "mail flow", memoria di traduzione

add example
The increased flow of information through Bulletin Board Systems, electronic mail and the Internet ought not to be subject to greater restrictions than traditional information channels and communication facilities.L'aumentato flusso di informazioni canalizzato dai sistemi a banda larga, dalla posta elettronica e da Internet non dovrebbe vedersi ostacolato da maggiori restrizioni rispetto ai flussi di informazione e alle modalità di comunicazione tradizionali.
Mail sent by the universal postal service operator must satisfy the quality standards of the universal service and other applicable legal requirementsIl trasporto di invii postali, spediti dall'operatore del servizio postale universale, deve soddisfare i criteri di qualità stabiliti per legge per la prestazione di questo servizio
Oh, I still haven' t mailed your letterOh, non ti ho ancora spedito la lettera
I would like to take this opportunity to express my thanks for the hundreds of discussions, as well as the countless e-mails and ideas that I receive.Vorrei cogliere questa opportunità per esprimere la mia gratitudine alle centinaia di discussioni, nonché le innumerevoli e-mail e idee che ricevo.
Junk mail through the post is an inconvenience but junk mail received electronically or by fax is actually charged to the telephone bill of the recipient.La normale posta-spazzatura è un semplice inconveniente, ma quella ricevuta elettronicamente o via fax viene addebitata sulla bolletta telefonica del destinatario.
You blink an eyelid and I' il mail you home in a box!Se muovi un dito ti mando a casa dalla mamma in una cassa!
On ‧ February ‧, NAM transmitted a request pursuant to Article ‧ of Directive ‧/‧/EC to the Commission by e-mailIl ‧ febbraio ‧ NAM ha presentato alla Commissione, tramite e-mail, una richiesta a norma dell’articolo ‧, paragrafo ‧, della direttiva ‧/‧/CE
People want a reliable postal service which will deliver their mail with the minimum of fuss and which will keep local post offices at the centre of the communities they serve.Le persone vogliono un servizio postale affidabile che consegni la loro posta senza tanti problemi e che mantenga gli uffici postali locali al centro delle comunità che servono.
These candidates may submit by postal mail, no later than the indicated closing date for the submission of applications (the postmark date will serve as proof), a printed version of the e-application form, and mail it with reference number of the selection procedure and title of the post to Eurojust, Recruitment Office, PO Box ‧, ‧ BD The Hague, The NetherlandsQuesti particolari candidati possono inoltrare a mezzo lettera, entro e non oltre l’ultima data utile indicata per l’inoltro delle candidature (come attestato dalla data di affrancatura), uno stampato dell’atto elettronico di candidatura, indicando il numero di riferimento della procedura di selezione e il titolo del posto vacante, a: Eurojust, Recruitment Office, P.O. Box ‧, ‧ BD The Hague, The Netherlands
the following contact details: postal address, telephone, telefax, e-mail address and the relevant URL addressi seguenti dati per contattare l’organismo: indirizzo postale, telefono, fax, indirizzo di posta elettronica e il relativo indirizzo URL
You should put his mail hereE ' là che deve posare la sua corrispondenza
Member States may therefore choose to apply VAT on the importation of goods which have been purchased by mail order.Gli Stati membri possono pertanto scegliere di applicare l'IVA sull'importazione di prodotti acquistati con ordini via posta elettronica.
name, address, e-mail address, telephone, and fax numbers and contact personnome, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e persona da contattare
Having regard to the request submitted by Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. (hereinafter referred to as NAM) by e-mail of ‧ Februaryvista la richiesta presentata dalla Nederlandse Aardolie Maatschappij BV (nel seguito NAM) con e-mail del ‧ febbraio
The hurried e-mail from ThyssenKrupp, full of promises, which was sent to Members of the European Parliament this afternoon in anticipation of this debate, is not at all convincing.La frettolosa e-mail della Thyssen-Krupp, carica di promesse, inviata ai parlamentari europei oggi pomeriggio in previsione di questo dibattito, non ci convince affatto.
Some of it, especially commercial mail services, could be diverted in future to the HST networkIn parte, specie per quanto riguarda i servizi di posta commerciale, esso potrebbe essere trasferito in futuro verso la rete ferroviaria ad alta velocità
As a general rule, late registrations via normal e-mail will not be acceptedLe iscrizioni tardive tramite normale posta elettronica vengono tassativamente respinte
Here you can choose which type of mail transport you would like to use. You can either use & kmail; or the & Sendmail; command (which must be installed on your system in order to workQui puoi scegliere quale tipo di client di posta vuoi usare. Puoi usare & kmail; o il comando & Sendmail; (che deve essere installato sul tuo sistema per poter funzionare
By using %f in the command line you can pass the filename of the note body to the mail commandUsando %f puoi specificare il nome del file contenente il corpo della nota per il comando di invio della posta
Internet usage in the last three months for private purposes for sending and/or receiving e-mailutilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per inviare e/o ricevere e-mail
consumer codes concerning the security of e-commerce, internet service providers, web-based insurance, cross-border mail-order sales and housing loansi codici di condotta dei consumatori in materia di sicurezza del commercio elettronico, prestatori di servizi Internet, assicurazioni Internet, vendite per corrispondenza transfrontaliere e mutui casa
Mailing machineAffrancatrice
Proposals submitted by fax, electronic mail, incomplete applications, or applications sent in several parts will not be acceptedNon saranno accettate proposte inviate per fax o posta elettronica, fascicoli incompleti o fascicoli suddivisi in più spedizioni
Dragging a message from kmail; 's Headers pane to the icon for & korganizer; 's To-do list () will create a new To-do with Mail: Subject as the title and From: Sender To: Receiver Subject: Subject as the contents (where text that looks like this is information from the message itself), as well as the email message itself as an attachmentTrascinando un messaggio dal pannello delle intestazioni di & kmail; sull' icona delle cose da fare di & korganizer; () crea una nuova cosa da fare con Posta: Oggetto come titolo Da: Mittente A: Destinatario Oggetto: Oggetto come contenuto (dove il testo che compare come questo proviene dal messaggio stesso) e con il messaggio di posta come allegato
Except in cargo spaces, mail rooms, baggage rooms, or refrigerated compartments of service spaces, all linings, grounds, draughtstops, ceilings, and insulations shall be of non-combustible materialsFatta eccezione per i locali da carico, i locali posta, i depositi bagagli e le celle refrigerate dei locali di servizio, tutti i rivestimenti e relativi sostegni, i diaframmi tagliatiraggio, le soffittature e le coibentazioni devono essere di materiale non combustibile
Questa è la pagina 1. Trovato 15037 frasi corrispondenza a frase mail flow.Trovato in 4,708 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.