Traduzioni in italiano:

  • flusso di posta   
     
    A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow.

Frasi di esempio con "mail flow", memoria di traduzione

add example
The increased flow of information through Bulletin Board Systems, electronic mail and the Internet ought not to be subject to greater restrictions than traditional information channels and communication facilities.L'aumentato flusso di informazioni canalizzato dai sistemi a banda larga, dalla posta elettronica e da Internet non dovrebbe vedersi ostacolato da maggiori restrizioni rispetto ai flussi di informazione e alle modalità di comunicazione tradizionali.
By letter of ‧ September ‧, which mentioned the said e-mail and the attached letters, Belgium stated that it had never received the lettersCon lettera del ‧ settembre ‧, che citava il suddetto messaggio di posta elettronica e le lettere ivi allegate, il Belgio ha indicato di non avere mai ricevuto tali lettere
Include the telephone No and the address for electronic mailIndicare numero di telefono e indirizzo di posta elettronica
Just as questionable is the issue of whether the FBI needs to know the name, address, e-mail address, credit card number and number of suitcases of people travelling to the USA and whether it should be permitted to store this data for up to 15 years.Altrettanto opinabili sono la necessità dell'FBI di conoscere nome, residenza, indirizzo e-mail, numero di carta di credito e numero di bagagli di coloro che si recano negli Stati Uniti e l'eventualità che tali dati siano conservati per un periodo fino a 15 anni.
If so, identify such entrants and provide the name, address, telephone number, fax number and e-mail address of the head of the legal department (or other person exercising similar functions; and in cases where there is no such person, then the chief executive) and an estimate of the current market share of each such entrantIn caso affermativo, specificare il nome delle imprese entrate ed indicare nominativo, indirizzo, telefono, telefax e indirizzo di posta elettronica del responsabile dell
It includes, for example, costs of paper, typing when necessary, copying or printing, reproduction of slides, photos, posters, distribution and mail costs, and other external activities and costs incurred in raising awareness of the Centre and its activitiesSono comprese, ad esempio, le spese per la carta, eventualmente di dattilografia, riproduzione o stampa, produzione di diapositive, fotografie, manifesti, distribuzione e posta e altre attività esterne e spese sostenute per promuovere l'immagine dell'Osservatorio e delle sue attività
The inner envelope must bear, in addition to the name of the department to which it is addressed, as indicated in the call for proposals, the words Call for Proposals- Not to be opened by the mail serviceOltre all'indicazione dell'ufficio destinatario che figura nell'invito a presentare proposte, la busta interna deve recare la dicitura Invito a presentare proposte- Non deve essere aperto dal servizio postale interno
Moreover, for ‧ Geodis, whose express and mail service plans are exclusively focused on road transport, intends to use the TBE formula on long distances through SernamDel resto, entro il ‧, Geodis, che fornisce servizi di trasporto espresso e di messaggeria tradizionale esclusivamente su strada, intende utilizzare la tecnologia TBE sulle lunghe distanze tramite Sernam
At the same time, by ‧.‧ (Brussels time) on ‧ November ‧ at the latest, applicants shall also e-mail (using the delivery receipt option) an electronic version of their application, containing at least the letter of application, Forms ‧, ‧ and ‧ and the budget, which shall be identical to those sent by post, to the following addressParallelamente, i richiedenti dovranno trasmettere per posta elettronica (abilitare l'opzione conferma di recapito), entro le ‧:‧ (ora di Bruxelles) del ‧ novembre ‧, una copia della loro domanda contenente almeno la versione elettronica della lettera di domanda, i moduli ‧, ‧ e ‧ e il bilancio, identici a quelli spediti per posta, al seguente indirizzo
mail, postal charges, charges for delivery by a courier service, packages and distribution to the public at largecorrispondenza, spese postali, spese di inoltro della corrispondenza a mezzo di agenzie di recapito, imballaggio e distribuzione presso il pubblico
You' re just in time for the mailGiusto in tempo per la posta
Smaller state postal operators and private mail services have not contributed overmuch to the debate.Non si è parlato molto né di operatori meno statali, né di operatori privati.
All exporting producers and associations of exporting producers are invited to contact the Commission immediately, by fax or by e-mail, but no later than ‧ days after the publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified, in order to make themselves known and to request a questionnaireTutti i produttori esportatori e tutte le associazioni di produttori esportatori sono invitati a mettersi immediatamente in contatto con la Commissione, a mezzo fax o posta elettronica, entro ‧ giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, salvo indicazione contraria, al fine di farsi conoscere e richiedere un questionario
All notifications, including nil notifications, shall be made by fax or e-mail on the model form set out in Annex IIITutte le comunicazioni, comprese quelle relative all’assenza di domande, sono trasmesse per fax o per posta elettronica utilizzando il modello riportato nell’allegato III
This notification shall be made by e-mail, using the form in the Annex heretoTale comunicazione avviene per via elettronica utilizzando il modulo figurante nell'allegato
The complete application, comprising the application form, the letter of motivation and the CV, must be sent by electronic mail not later than ‧ December ‧ toIl fascicolo completo di candidatura, che si compone del modulo di candidatura, della lettera di motivazione e del CV, deve pervenire per posta elettronica non oltre il ‧ dicembre ‧, all'indirizzo seguente
Amendment No 81 to Article 14 determines how the question of remailing and the payment of terminal dues for incoming mail from abroad should be regulated for the long term.L'emendamento 81 (articolo 14) definisce la questione del rimborso dei diritti e del remailing per la posta internazionale in arrivo.
All exporting producers and associations of exporting producers are invited to contact the Commission immediately, by fax or by e-mail, but no later than ‧ days after the publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified, in order to make themselves known and to request a questionnaireSalvo disposizione diversa, tutti i produttori esportatori e tutte le associazioni di produttori esportatori sono invitati a contattare immediatamente la Commissione via fax o per posta elettronica, entro ‧ giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, per manifestarsi e richiedere un questionario
It is on communications. I recently sent an e-mail from Parliament's new computer in Brussels to my office on Thursday.Giovedì ho inviato al mio ufficio un messaggio tramite posta elettronica dal nuovo computer del Parlamento a Bruxelles.
E-mail address (if available): ...Indirizzo e-mail (se disponibile): ...
Tomorrow morning, the man will come to the island with the mail, and maybe some other people will come with himDomani mattina, l' uomo della barca verrà all' isola con la posta, e forse altre persone verranno con lui
Eventually, an accountant is gonna read the mailPrima o poi, un contabile apre la posta
an indication whether the Agency agrees that service is to be effected on it or, where appropriate, on its representative, by telefax, by e-mail or other technical means of communicationuna dichiarazione da cui risulti se l'agenzia consente che le notificazioni destinate ad essa o, se del caso, al suo rappresentante, siano effettuate mediante fax, posta elettronica o altro mezzo tecnico di comunicazione
Madam President, my report is based on a proposal by Mr Dell'Alba to make a small amendment to Rule 156 that would make it possible to submit petitions by electronic mail.Signora Presidente, la mia relazione prende le mosse da un proposta dell'onorevole Dell'Alba, concernente una piccola modifica dell'articolo 156 che dovrebbe rendere possibile l'invio di petizioni tramite posta elettronica.
He' s e- mailed twice about a golf tripHa mandato due e- mail riguardo una partita di golf
Questa è la pagina 1. Trovato 15037 frasi corrispondenza a frase mail flow.Trovato in 10,258 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.