Traduzioni in italiano:

  • flusso di posta   
     
    A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow.

Frasi di esempio con "mail flow", memoria di traduzione

add example
Increased speed and accuracy ¡ n flow of information between wholesaler and ret ailers ( through development of product database and move from fax to e-mail ) ;( grazie allo sviluppo di una base dati sui prodotti e al passaggio dal fax all ' e mail ) .
2457 prices common price Community price prices policy common organization of markets common research programme USE Community research policy ( 641 6 ) communications industry MT 3226 communications NT1 audio-visual industry NT1 book trade communications systems MT 3226 communications NT1 postal and telecommunications services NT2 postal service NT1 telecommunications NT2 data transmission NT3 cross-frontier data flow NT3 interactive network NT3 transmission network NT2 electronic mail NT2 facsimileBolzano , provincia autonoma di ( 7211 ) birreria USE industria delle bevande ( 6031 ) bomba al neutrone USE bomba atomica ( 0821 ) blocco dei salari MT 4427 amministrazione e remunerazione del personale UF congelamento dei salari BT1 politica salariale RT blocco dei prezzi
It is a centralized archive with a field of activity covering the paper flow from the moment of reception , classification and distribution of incoming mail of all kinds until the transfer of the histor ical records , presently until 1945 , to the National Archives .Si tratta di archivi centralizzati la cui attività copre il flusso dei documenti , ed in particolare la loro classificazione e la distribuzione di tutta la corrispondenza , dalla loro entrata fino al trasferimento dei documenti storici agli archivi di stato ( attualmente i fondi anteriori al 1945 ) .
Some mail-order trade flows have petered out on account of the onerous import formalities that have to be complied with .Talune correnti di vendita per corrispondenza si sono esaurite a causa delle troppe formalità richieste per l ' importazione .
The increased flow of information through Bulletin Board Systems, electronic mail and the Internet ought not to be subject to greater restrictions than traditional information channels and communication facilities.L'aumentato flusso di informazioni canalizzato dai sistemi a banda larga, dalla posta elettronica e da Internet non dovrebbe vedersi ostacolato da maggiori restrizioni rispetto ai flussi di informazione e alle modalità di comunicazione tradizionali.
Information collected by the Commission on the revenues obtained from mail flows in the Member States seems to indicate that the maintenance of special or exclusive rights with regard to this market could , in the absence of exceptional circumstances , be sufficient to guarantee the improvement and maintenance of the public postal network .Stando alle informazioni di cui dispone la Commissione sui proventi ricavati dai flussi postali negli Stati membri , il mantenimento in es sere di diritti speciali o esclusivi con riguardo a tale mercato potrebbe essere sufficiente , in assenza di circostanze straordinarie , a garantire il mantenimento e il miglioramento della rete postale pubblica .
E-mail : re pl y f becomes available .E-mail : viene costantemente aggiornato con nuovi elementi .
Unlike the general letter mail service , parcel deliveries in Germany are open to competition .Al contrario di quanto avviene per i servizi generali di recapito della corrispondenza postale , il recapitopacchi in Germania è un settore aperto alla concorrenza .
By letter of ‧ September ‧, which mentioned the said e-mail and the attached letters, Belgium stated that it had never received the lettersCon lettera del ‧ settembre ‧, che citava il suddetto messaggio di posta elettronica e le lettere ivi allegate, il Belgio ha indicato di non avere mai ricevuto tali lettere
Include the telephone No and the address for electronic mailIndicare numero di telefono e indirizzo di posta elettronica
Just as questionable is the issue of whether the FBI needs to know the name, address, e-mail address, credit card number and number of suitcases of people travelling to the USA and whether it should be permitted to store this data for up to 15 years.Altrettanto opinabili sono la necessità dell'FBI di conoscere nome, residenza, indirizzo e-mail, numero di carta di credito e numero di bagagli di coloro che si recano negli Stati Uniti e l'eventualità che tali dati siano conservati per un periodo fino a 15 anni.
In 2005 , the figure was 13 147 communications ( 11 785 sent by e-mail and 1 362 by letter ) .Nel 2005 la cifra è stata di 13 147 comunicazioni ( 11 785 ricevute per posta elettronica e 362 per lettera ) .
If so, identify such entrants and provide the name, address, telephone number, fax number and e-mail address of the head of the legal department (or other person exercising similar functions; and in cases where there is no such person, then the chief executive) and an estimate of the current market share of each such entrantIn caso affermativo, specificare il nome delle imprese entrate ed indicare nominativo, indirizzo, telefono, telefax e indirizzo di posta elettronica del responsabile dell
It includes, for example, costs of paper, typing when necessary, copying or printing, reproduction of slides, photos, posters, distribution and mail costs, and other external activities and costs incurred in raising awareness of the Centre and its activitiesSono comprese, ad esempio, le spese per la carta, eventualmente di dattilografia, riproduzione o stampa, produzione di diapositive, fotografie, manifesti, distribuzione e posta e altre attività esterne e spese sostenute per promuovere l'immagine dell'Osservatorio e delle sue attività
The inner envelope must bear, in addition to the name of the department to which it is addressed, as indicated in the call for proposals, the words Call for Proposals- Not to be opened by the mail serviceOltre all'indicazione dell'ufficio destinatario che figura nell'invito a presentare proposte, la busta interna deve recare la dicitura Invito a presentare proposte- Non deve essere aperto dal servizio postale interno
Moreover, for ‧ Geodis, whose express and mail service plans are exclusively focused on road transport, intends to use the TBE formula on long distances through SernamDel resto, entro il ‧, Geodis, che fornisce servizi di trasporto espresso e di messaggeria tradizionale esclusivamente su strada, intende utilizzare la tecnologia TBE sulle lunghe distanze tramite Sernam
At the same time, by ‧.‧ (Brussels time) on ‧ November ‧ at the latest, applicants shall also e-mail (using the delivery receipt option) an electronic version of their application, containing at least the letter of application, Forms ‧, ‧ and ‧ and the budget, which shall be identical to those sent by post, to the following addressParallelamente, i richiedenti dovranno trasmettere per posta elettronica (abilitare l'opzione conferma di recapito), entro le ‧:‧ (ora di Bruxelles) del ‧ novembre ‧, una copia della loro domanda contenente almeno la versione elettronica della lettera di domanda, i moduli ‧, ‧ e ‧ e il bilancio, identici a quelli spediti per posta, al seguente indirizzo
mail, postal charges, charges for delivery by a courier service, packages and distribution to the public at largecorrispondenza, spese postali, spese di inoltro della corrispondenza a mezzo di agenzie di recapito, imballaggio e distribuzione presso il pubblico
You' re just in time for the mailGiusto in tempo per la posta
You can contact this service by freephone : 00 800 6 7 8 9 10 11 , or by payphone from outside the EU : + 32 22999696 , or by electronic mail via : europedirect.europa.euPotete contattare questo servizio telefonando al numero verde 00 800 6 7 8 9 10 11 oppure , dall esterno dell UE , al numero di telefono a pagamento +32 22999696 o ancora per posta elettronica attraverso il formulario accessibile dal sito europedirect.europa.eu
As well as changes to personal e mail addresses , the addresses for the programme helpdesks within the Fifth RTD Framework Pro gramme have also been changed , and are as follows ( new ad dress , followed by former address ) :Come per le modifiche agli indirizzi email personali , anche gli indirizzi per gli helpdesks dei programmi nell ' ambito del 5PQ in materia di RST sono cambiati , e sono ora i seguenti ( nuovo indirizzo , seguito dal precedente ) :
Electronic communications offer various possibilities , of which the most obvious is electronic mail and messaaging ; given the difficulties of two busy people coinciding in access to a telephone line ( accentuated by differences in time zones and working hours ) , the way in which poo r acoustic quality and language problems multiply difficulties in conversation and the slowness of postal mail7.11 Le comunicazioni elettroniche offrono varie possibilita ' , tra cui le più ' ovvie sono la posta ed i messaggi elettronici ; date le difficolta ' che due persone particolarmente occupate si possano contattare telefonicamente ( difficolta ' accentuate dalle differenze di fuso orario e di orario di lavoro ) , data l ' acustica precaria ed i problemi linguistici che ostacolano la conversazione , e considerata la lentezza dei servizi postali tra alcuni paesi della CEE , diventa molto attraente la possibilita ' di scambiare messaggi in qualsiasi momento desiderato a tempi veloci e a costi relativamente bassi .
Smaller state postal operators and private mail services have not contributed overmuch to the debate.Non si è parlato molto né di operatori meno statali, né di operatori privati.
All exporting producers and associations of exporting producers are invited to contact the Commission immediately, by fax or by e-mail, but no later than ‧ days after the publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified, in order to make themselves known and to request a questionnaireTutti i produttori esportatori e tutte le associazioni di produttori esportatori sono invitati a mettersi immediatamente in contatto con la Commissione, a mezzo fax o posta elettronica, entro ‧ giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, salvo indicazione contraria, al fine di farsi conoscere e richiedere un questionario
All notifications, including nil notifications, shall be made by fax or e-mail on the model form set out in Annex IIITutte le comunicazioni, comprese quelle relative all’assenza di domande, sono trasmesse per fax o per posta elettronica utilizzando il modello riportato nell’allegato III
Questa è la pagina 1. Trovato 21501 frasi corrispondenza a frase mail flow.Trovato in 14,852 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.