pronuncia:      

Traduzioni in italiano:

  • zolla   
    (Noun  f) (noun   )
     
    group, set, or unit
     
    Massa compatta.
     
    A compact mass.
  • grumo   
  • pezzo   
    (noun   )
  • gnocco   
    (Noun  m) (noun   )
     
    something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
  • zolletta   
    (Noun  f)
     
    group, set, or unit
  • massa   
    (noun   )
  • cucchiaino   
    (Noun  m) (noun   )
     
    group, set, or unit
  • forfait   
    (Noun  m)
     
    group, set, or unit
  • gonfiore   
    (Noun  m) (noun   )
     
    something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
  • ammaccatura   
    (noun   )
  • ammassare   
    (verb   )
  • ascesso   
    (noun   )
  • bernoccolo   
    (noun   )
  • blocco   
    (noun   )
  • bozza   
    (noun   )
  • brufolo   
    (noun   )
  • collina   
    (noun   )
  • cumulo   
    (noun   )
  • folla   
    (noun   )
  • mazza   
    (noun   )
  • nodo   
    (noun   )
  • palla   
    (noun   )
  • parte   
    (noun   )
  • pezzetto   
    (noun   )
  • protuberanza   
  • tumore   
    (noun   )

Altri significati:

 
To treat as a single unit; to group together.
 
Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group.
 
A group, set, or unit.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (3)

lump in the throatnodo in gola
lump sugarzucchero in zollette
lump sumsomma forfettaria

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "lump", memoria di traduzione

add example
However, the Community financial contribution may take the form of flat-rate financing, including scale of unit costs, or lump-sum financing, or it may combine the reimbursement of eligible costs with flat rates and lump sumsTuttavia, il contributo finanziario della Comunità può assumere la forma di un finanziamento a tasso forfettario, comprendente anche una tabella di costi unitari, o di un importo forfettario, o può associare il rimborso dei costi ammissibili con finanziamenti a tasso forfettario e importi forfettari
The benefit of the lump-sum allowance remains, however, for the group as a wholeTuttavia il beneficio della detrazione rimane a favore del gruppo nella sua interezza
Lump sheep's cheese could be purchased throughout the territory of the Slovak RepublicIl formaggio di pecora sfuso poteva essere comperato su tutto il territorio della Repubblica slovacca
I am also in favour of the special management committees, as, particularly in very specific matters, things cannot just be lumped together.Sono inoltre a favore dei comitati speciali di gestione, in quanto, soprattutto in questioni così specifiche, non si può fare di tutta un'erba un fascio.
For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sum/scales of unit costs. Please note that the National Agency may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide.Per ulteriori informazioni consulta la Guida al Programma in cui sono elencate le norme sul finanziamento e l'importo forfettario / gli importi fissi. Si noti che l'Agenzia Nazionale può modificare gli importi indicati nella richiesta di sovvenzione secondo le norme di finanziamento della Guida al Programma.
I have, like, father doing all this acting to this lumpIn questo pezzo l' azione e ' tutta del padre
It is made using a traditional method, whereby fermented, partially ripened lump cheese is steamed in hot water and then stretched into string-like strands, traditionally known as vojky, between ‧ and ‧ mm thickOttenuto in base ad un metodo tradizionale, mediante cottura in acqua bollente del formaggio fermentato e parzialmente stagionato, cui viene poi data la forma di strisce, tradizionalmente note come vojky, il cui spessore va dai ‧ ai ‧ mm
The Commission lumps economically motivated immigration and asylum together.La Commissione confonde l' immigrazione per motivi economici con l' asilo.
In this case, the benefit of the lump-sum allow ance remains for each member of the groupIn tal caso, il bene ficio della detrazione rimane in capo a ciascun membro del gruppo
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see ‧ Possible side effectsVari sempre il sito di iniezione per evitare che si formino noduli (vedere paragrafo ‧ Possibili effetti indesiderati
Calculation of lump-sum allowance for control purposes (RCalcolo della detrazione forfettaria a fini di controllo (R
If this option is chosen it will be applied to the whole year and thus it is not possible to apply a lump sum for some trips and the actual expenses for others within the same taxation yearTale regime si applica per l’intero anno, per cui non è possibile fruire, nel corso dello stesso anno fiscale, alternativamente di detrazioni standard o di detrazioni corrispondenti alle spese effettivamente sostenute
spherical shape, in the form of a lumpforma sferica, massa tondeggiante
There is at present a concern in certain quarters that we wish to lump the countries together again and that they will be treated as a unit.In certi ambienti c’è il timore che sia nostra intenzione fare di ogni erba un fascio e trattare quei paesi nuovamente come se fossero una cosa sola.
It looks like a corroded lump of metal but in its glory this would have been an awe inspiring sightSembra un pezzo di metallo corroso, ma nella sua gloria ispira un profondo senso reverenziale
Have you been checked for lumps recently?Ti hanno controllato le ghiandole ultimamente?
It should be noted how Germany’s and France’s political elite are lumping together continued negotiations on the Constitution and talks on the financial framework.Si dovrebbe osservare come l’ politica di Germania e Francia metta nello stesso calderone il proseguimento dei negoziati sulla Costituzione e i colloqui sulle prospettive finanziarie.
In order to ensure the necessary simplification in the management, administration and control of operations receiving an ESF grant, particularly when linked to a result-based reimbursement system, it is appropriate to add two additional forms of eligible costs, namely, lump sums and flat-rate standard scales of unit costAl fine di garantire la necessaria semplificazione della gestione, dell’amministrazione e del controllo delle operazioni che beneficiano di una sovvenzione del FSE, in particolare di quelle legate ad un metodo di rimborso basato sul risultato, è opportuno aggiungere due ulteriori forme di costi ammissibili, segnatamente le somme forfettarie e i costi fissi basati su tabelle standard di costi unitari
If any or part of the actual amount of the expenses for benefits referred to in paragraph ‧ is not shown in the accounts of the institution that provided them, the amount to be refunded shall be determined on the basis of a lump-sum payment calculated from all the appropriate references obtained from the data availableSe l’importo effettivo dei costi delle prestazioni di cui al paragrafo ‧ non risulta, in tutto o in parte, dalla contabilità dell’istituzione che le ha erogate, l’importo da rimborsare è determinato sulla base di un forfait calcolato partendo da tutti gli elementi pertinenti desunti dai dati disponibili
My conclusion is, therefore, that lumping all drugs and drugs users together will not provide a solution.La mia conclusione è quindi che mettere sullo stesso piano tutti gli stupefacenti indistintamente e chi ne fa uso non porta a nulla.
The Commission never communicated that, despite the wording of the decisions, its undertakings to the Council and the specific monitoring that was carried out, aid for loss compensation could be considered as a lump sum. KWW was aware that for such large aid amounts which were based on rough cost estimations and calculated at short notice, a lump sum system could not be in line with strict State aid controlLa Commissione non ha mai dichiarato che, malgrado quanto previsto nelle decisioni, i suoi impegni nei confronti del Consiglio ed i controlli specifici effettuati, gli aiuti per la compensazione delle perdite potessero essere considerati una somma forfettaria. KWW era consapevole del fatto che, per importi così elevati basati su valutazioni approssimative dei costi e calcolati in tempi rapidi, un sistema di importi forfettari non poteva essere in linea con un controllo rigoroso degli aiuti di Stato
Furthermore, as stressed in the explanatory memorandum of the proposal, as well as affecting well-known artists, the main impact will be on those who have ceded their exclusive rights to the phonogram producer in exchange for a lump sum paymentInoltre, come viene sottolineato anche nella relazione introduttiva alla proposta, la scadenza del periodo di protezione avrà effetti sugli artisti riconosciuti, ma soprattutto su quelli che hanno ceduto i propri diritti esclusivi a un produttore di fonogrammi dietro corresponsione di un pagamento forfettario
Further to an exchange of correspondence between the parties, the Commission informed the applicant that it had to temporarily reject personnel and overhead costs presented by the latter and suggested that the applicant should reconsider its participation on the basis of total eligible costs participation or full participation with the lump sum option in respect of overheadsIn seguito ad uno scambio di corrispondenza tra le parti, la Commissione ha informato la ricorrente che doveva provvisoriamente negare il rimborso delle spese generali e relative al personale presentate da quest'ultima e ha suggerito alla ricorrente di riconsiderare la propria partecipazione in base al modello della partecipazione totale nei costi ammissibili o della piena partecipazione con l'opzione di una somma forfettaria relativa alle spese generali
It is therefore recommended that the diabetic patients carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice. Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (‧ to ‧ mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professionalPertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succo di frutta zuccherato. Gli episodi ipoglicemici gravi, quando il paziente ha perso conoscenza, possono essere trattati con ‧ o ‧ mg di glucagone somministrato per via intramuscolare o sottocutanea da una persona che ha ricevuto una istruzione appropriata oppure con glucosio endovena somministrato da personale medico
Questa è la pagina 1. Trovato 1072 frasi corrispondenza a frase lump.Trovato in 1,59 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.