pronuncia:      

Traduzioni in italiano:

  • zolla   
    (Noun  f) (noun   )
     
    group, set, or unit
     
    Massa compatta.
     
    A compact mass.
  • grumo   
  • pezzo   
    (noun   )
  • gnocco   
    (Noun  m) (noun   )
     
    something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
  • zolletta   
    (Noun  f)
     
    group, set, or unit
  • massa   
    (noun   )
  • cucchiaino   
    (Noun  m) (noun   )
     
    group, set, or unit
  • forfait   
    (Noun  m)
     
    group, set, or unit
  • gonfiore   
    (Noun  m) (noun   )
     
    something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
  • ammaccatura   
    (noun   )
  • ammassare   
    (verb   )
  • ascesso   
    (noun   )
  • bernoccolo   
    (noun   )
  • blocco   
    (noun   )
  • bozza   
    (noun   )
  • brufolo   
    (noun   )
  • collina   
    (noun   )
  • cumulo   
    (noun   )
  • folla   
    (noun   )
  • mazza   
    (noun   )
  • nodo   
    (noun   )
  • palla   
    (noun   )
  • parte   
    (noun   )
  • pezzetto   
    (noun   )
  • protuberanza   
  • tumore   
    (noun   )

Altri significati:

 
To treat as a single unit; to group together.
 
Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group.
 
A group, set, or unit.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (3)

lump in the throatnodo in gola
lump sugarzucchero in zollette
lump sumsomma forfettaria

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "lump", memoria di traduzione

add example
The factors necessary for the calculation of the said lump sum shall be determined according to the following rulesGli elementi di calcolo necessari per la determinazione di tale importo forfettario sono stabiliti secondo le regole seguenti
Activity costs - lump sum calculationCosti dell'attività - calcolo dell'importo forfettario
For the public, fraud is carried out with criminal intent, but many people make mistakes which could be classified as errors, or commit major or minor breaches of European Union rules, and they should not all be lumped together.Per il pubblico, le frodi vengono commesse con intenzioni criminali, ma molte persone commettono errori che potrebbero essere considerate delle sviste, o violano in maniera più o meno grave le norme comunitarie, e non andrebbero messi tutti nello stesso gruppo.
I am also in favour of the special management committees, as, particularly in very specific matters, things cannot just be lumped together.Sono inoltre a favore dei comitati speciali di gestione, in quanto, soprattutto in questioni così specifiche, non si può fare di tutta un'erba un fascio.
GMO crops and biotechnologies are too frequently lumped together, but GMOs are only one of biotechnology's many applications.Troppo spesso si confondono produzioni OGM e biotecnologie, ma gli OGM sono solo una delle numerose applicazioni della biotecnologia.
Instead of just a lump sum going to the government of the country concerned, there is increasing concern for scientific and technical measures.Invece di dare una somma forfettaria al governo del paese in questione, si prova un crescente interesse per le misure scientifiche e tecniche.
The variable Pension payments of lump sums (‧ ‧ ‧) is used in the calculation of the variable Total expenditure on pensionsLa variabile Erogazioni in forma di capitale (‧ ‧ ‧) è utilizzata per calcolare la variabile Spesa complessiva in materia di pensioni
The final beneficiary shall keep evidence of the support provided (such as invoices and receipts) and in the case of lump-sums evidence must be kept that the persons have received this supportil beneficiario finale deve conservare prova dell’aiuto concesso (per esempio fatture e ricevute) e, in caso di somme forfetarie, prova che gli interessati hanno ricevuto l’aiuto
Where such benefits have to be granted in a case of extreme urgency, the institution of the place of residence shall forthwith inform the competent institution thereof. However, notification of its objection, stating the reasons on which such objection is based, shall be unnecessary when the costs of the benefits in kind are to be repaid in a lump sum to the institution of the place of residenceQualora tali prestazioni in natura debbano essere concesse in caso di assoluta urgenza, l
a daily lump sum of EUR ‧, from the day when judgment was delivered in Case C-‧/‧ until the date on which judgment is delivered in the present case or, if earlier, the date on which the judgment in Case C-‧/‧ is complied withdi una somma forfettaria giornaliera pari ad EUR ‧ dal giorno della pronuncia della sentenza nella causa C-‧/‧ sino alla data in cui verrà pronunciata la sentenza nella presente causa o sino alla data di esecuzione della sentenza C-‧/‧ se sopravviene prima
This appropriation is intended to cover the lump-sum payment of travel costs of officials and temporary staff, their spouses and dependants from the place of employment to the place of origin, subject to the following conditionsStanziamento destinato a coprire il pagamento forfettario delle spese di viaggio per il funzionario o l'agente temporaneo, il coniuge o le persone a suo carico, dalla sede di servizio al luogo d'origine, alle seguenti condizioni
Objective 2 is too all-embracing and too flexible, it includes too many items and lumps together the needs of regions which are essentially different.L'obiettivo 2 è troppo vasto e troppo elastico, comprende troppe cose e mette sullo stesso livello di bisogno territori sostanzialmente differenti tra loro.
Under these circumstances the lump sum agreed upon was indeed meant to be finalL’importo forfettario concordato era stato pertanto considerato definitivo
According to KWW, the Commission was aware of the agreement between Kvaerner and Germany and the way the loss compensation was intended to be paid, namely as a lump sumSecondo KWW, la Commissione era a conoscenza dell’accordo concluso tra Kvaerner e la Germania e del fatto che la compensazione delle perdite fosse prevista mediante il pagamento di una somma forfettaria
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see ‧ Possible side effectsVari sempre il sito di iniezione per evitare che si formino noduli (vedere paragrafo ‧ Possibili effetti indesiderati
He' s got a lump on his face the size of a boiled egg, and he won' t wake upSulla fronte ha un livido grande come un LP e non si sveglia
On its removal from the cheese cloth, the lump of sheep's cheese weighs ‧-‧ kgUna volta rimosso il telo, la forma di latte di pecora pesa da ‧ a ‧ kg
If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on itLa Corte di giustizia‚ qualora riconosca che lo Stato membro in questione non si è conformato alla sentenza da essa pronunciata‚ può comminargli il pagamento di una somma forfettaria o di una penalità
With that many tattoos their arms look like lumps of StiltonCon quei tatuaggi le loro braccia sembrano pezzi di Stilton [ formaggio con venature blu ]
operations to colour sugar or form sugar lumpsle operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero
Lump-sum for Sweden: in ‧ pricesImporto forfettario per la Svezia, prezzi
After draining, the lump of cheese was removed from the cloth and placed upside down onto a wooden shelf (podišiar), where it was left for several days to dry and ripenDopo la sgocciolatura, la massa di formaggio veniva estratta dal telo e rovesciata su un ripiano di legno (podišiar), dove restava per diversi giorni ad essiccare e maturare
It is therefore recommended that the diabetic patients carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice. Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (‧ to ‧ mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professionalPertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succo di frutta zuccherato. Gli episodi ipoglicemici gravi, quando il paziente ha perso conoscenza, possono essere trattati con ‧ o ‧ mg di glucagone somministrato per via intramuscolare o sottocutanea da una persona che ha ricevuto una istruzione appropriata oppure con glucosio endovena somministrato da personale medico
For further information please consult the Programme Guide for the overview of funding rules and the lump sums / scales of unit costs. The Executive Agency and the National Agencies may modify the amounts indicated in the grant request according to the funding rules of the Programme Guide.Per ulteriori informazioni consulta la Guida al Programma in cui sono elencate le norme sul finanziamento e l'importo forfettario / gli importi fissi. L'Agenzia Esecutiva e le Agenzie Nazionali possono modificare gli importi indicati nella richiesta di sovvenzione secondo le norme di finanziamento della Guida al Programma.
What have you bought for me, a lump of poison?Cosa mi hai portato, una zolletta di veleno?
Questa è la pagina 1. Trovato 1072 frasi corrispondenza a frase lump.Trovato in 0,823 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.