pronuncia:      

Traduzioni in italiano:

  • zolla   
    (Noun  f) (noun   )
     
    group, set, or unit
     
    Massa compatta.
     
    A compact mass.
  • grumo   
  • pezzo   
    (noun   )
  • gnocco   
    (Noun  m) (noun   )
     
    something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
  • zolletta   
    (Noun  f)
     
    group, set, or unit
  • massa   
    (noun   )
  • cucchiaino   
    (Noun  m) (noun   )
     
    group, set, or unit
  • forfait   
    (Noun  m)
     
    group, set, or unit
  • gonfiore   
    (Noun  m) (noun   )
     
    something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
  • ammaccatura   
    (noun   )
  • ammassare   
    (verb   )
  • ascesso   
    (noun   )
  • bernoccolo   
    (noun   )
  • blocco   
    (noun   )
  • bozza   
    (noun   )
  • brufolo   
    (noun   )
  • collina   
    (noun   )
  • cumulo   
    (noun   )
  • folla   
    (noun   )
  • mazza   
    (noun   )
  • nodo   
    (noun   )
  • palla   
    (noun   )
  • parte   
    (noun   )
  • pezzetto   
    (noun   )
  • protuberanza   
  • tumore   
    (noun   )

Altri significati:

 
To treat as a single unit; to group together.
 
Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group.
 
A group, set, or unit.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (4)

In 2005, more than a year after three doctors dismissed the lump under her arm as a harmless cyst, she was diagnosed with stage IVNel 2005, più di un anno dopo che tre dottori avevano rimosso un'escrescenza sotto il suo braccio come una ciste innocua, le fu diagnosticato un cancro alla mammella al IV stadio
lump in the throatnodo in gola
lump sugarzucchero in zollette
lump sumsomma forfettaria

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "lump", memoria di traduzione

add example
Lump-sum for Netherlands: in ‧ pricesImporto forfettario per i Paesi Bassi, prezzi
To give just one example, lump sums, yes, if necessary, but only if they are based on actual additional costs from European research and can be proven, even if the proof is submitted afterwards.E solo se si riferiscono agli effettivi costi supplementari causati dal carattere europeo della ricerca e sono comprovabili, anche se le pezze giustificative potranno essere presentate a posteriori.
When the refunds are determined on a lump-sum basis, they shall be made for each calendar yearQuando i rimborsi sono determinati su base forfettaria, sono effettuati per ogni anno civile
Have you been checked for lumps recently?Ti hanno controllato le ghiandole ultimamente?
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck ('buffalo hump 'modifiche nella distribuzione del grasso.Queste possono includere perdita del grasso dalle gambe, dalle braccia e dalla faccia, aumento del grasso addominale (pancia) e di altri organi interni, ingrossamento delle ghiandole mammarie e masse di grasso sul collo e sulla schiena (gobba di bufalo
It is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juicePertanto, si raccomanda al paziente diabetico di portare sempre con sé zollette di zucchero, dolciumi, biscotti o succhi di frutta zuccherati
It is unfortunate that statistics and taxes are lumped together under 'environmental accounting'.Purtroppo le statistiche e le tasse vengono ammassate insieme sotto il titolo di "conti ambientali".
If the seamen are not signed on, the owners of trawlers, pole-and-line tuna vessels, tuna seiners and surface longliners shall be obliged to pay a lump sum equivalent to the wages of seamen not signed on, based on the number of days spent in the Côte d'Ivoire fishing zoneIn caso di mancato imbarco, gli armatori dei pescherecci da traino, delle tonniere con lenze e canne, delle tonniere con reti a circuizione e dei pescherecci con palangari di superficie devono versare per la campagna di pesca una somma forfettaria equivalente ai salari dei marinai non imbarcati, sulla base del numero di giorni passati nella ZEE della Costa d’Avorio
operations to colour sugar or form sugar lumpsle operazioni per colorare lo zucchero o formare zollette di zucchero
Where such benefits have to be granted in a case of extreme urgency, the institution of the place of residence shall forthwith inform the competent institution thereof. However, notification of its objection, stating the reasons on which such objection is based, shall be unnecessary when the costs of the benefits in kind are to be repaid in a lump sum to the institution of the place of residenceQualora tali prestazioni in natura debbano essere concesse in caso di assoluta urgenza, l
This lump-sum constitutes a surrogate for the dealersTale importo forfetario rappresenta il ricarico dei rivenditori
Child lump sum grantAssegno forfetario per figlio
The reimbursements referred to in paragraph ‧ shall be determined and made in accordance with the procedure laid down by the implementing Regulation referred to in Article ‧, on proof of actual expenditure, or by lump sum paymentsI rimborsi di cui al paragrafo ‧ sono determinati ed effettuati secondo le modalità previste dal regolamento di applicazione di cui all
On remuneration, when I first suggested that big bonuses and pension lump sums could be paid in subordinated debt, many said that this could not fly.A proposito di retribuzioni, quando per prima suggerii di pagare i grandi bonus e le buonuscite con il debito subordinato, molti dissero che non avrebbe funzionato.
As regards the first part, the Dutch authorities stress that, although the agreements establishing the GNA were only signed on ‧ May ‧ binding all parties to the EUR [...] investment, in the letters of intent of [...], the future GNA shareholders decided together to earmark a lump sum of EUR [...] (ex. VAT) for the preparation costs of the projectPer quanto riguarda la prima parte dei preinvestimenti, le autorità dei Paesi Bassi hanno dichiarato che, sebbene l’accordo per la creazione della GNA con il quale tutte le parti si sono impegnate ad investire [...] sia stato firmato solo il ‧ maggio ‧, i futuri azionisti della GNA avevano comunemente deciso, nelle loro lettere di intenti del [...], di anticipare un importo di [...] EUR (esclusa IVA) per i costi preparatori del progetto
lump-sum childbirth grantsl'assegno forfettario di natalità
It can be said with hand on heart that Eurocontrol's decision was too hasty, and I say this most emphatically, because everything was lumped together.Si può affermare con certezza che Eurocontrol abbia preso una decisione troppo precipitosa, e sottolineo con forza questo punto, perché si è fatta di ogni erba un fascio.
The work programme shall establish the maximum number of participants and, where appropriate, the maximum number of researchers that may be used as the basis for the calculation of the maximum lump sumIl programma di lavoro stabilisce il numero massimo di partecipanti e, se del caso, il numero massimo di ricercatori che possono essere utilizzati come base di calcolo dell'importo forfettario massimo
On the basis of the decision taken yesterday by this Parliament, which annulled a good 350 amendments with an arbitrary act, I would like to ask you what we will vote on if a paragraph in the text had to be deleted, since there is no amendment left. We will have a text that is like a lump of Gruyere, that is full of holes, which can only be closer to the truth given the content of this report.Io le chiedo, in base alla decisione assunta ieri da questo Parlamento, che ha annullato con un atto arbitrario ben trecentocinquanta emendamenti: nel caso in cui si dovesse annullare un paragrafo del testo, che cosa voteremo, visto che non c’è un emendamento disponibile?
However, monies and allowances, whether lump sums or not, which represent compensation for expenses incurred in the performance of official duties, shall be excluded from the basic taxable amountDalla base imponibile si escludono tuttavia le somme e le indennità, anche forfettarie, che rappresentano il compenso di oneri sostenuti in relazione alle funzioni esercitate
The Administrative Commission shall assess the bases to be used for the calculation of the lump-sum payments and shall decide the amount thereofLa commissione amministrativa valuta le basi che sono servite al calcolo del fortait e ne stabilisce l
Also – and that is a different matter in this instrument – the Commission would like to lump together economic cooperation with non-Development Cooperation countries and development cooperation by using a dual legal basis.Inoltre e questo è un altro discorso riguardo a questo strumento la Commissione vorrebbe considerare alla stessa stregua la cooperazione economica con paesi non interessati dalla cooperazione allo sviluppo e la cooperazione allo sviluppo stessa, utilizzando una duplice base giuridica.
It is therefore recommended that the diabetic patients carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice. Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (‧ to ‧ mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professionalPertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succo di frutta zuccherato. Gli episodi ipoglicemici gravi, quando il paziente ha perso conoscenza, possono essere trattati con ‧ o ‧ mg di glucagone somministrato per via intramuscolare o sottocutanea da una persona che ha ricevuto una istruzione appropriata oppure con glucosio endovena somministrato da personale medico
It is made using a traditional method, whereby fermented, partially ripened lump cheese is steamed in hot water and then stretched into string-like strands, traditionally known as vojky, between ‧ and ‧ mm thickOttenuto in base ad un metodo tradizionale, mediante cottura in acqua bollente del formaggio fermentato e parzialmente stagionato, cui viene poi data la forma di strisce, tradizionalmente note come vojky, il cui spessore va dai ‧ ai ‧ mm
Questa è la pagina 1. Trovato 1072 frasi corrispondenza a frase lump.Trovato in 0,715 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.