pronuncia: IPA: /liːʃ/ liːʃ      

Traduzioni in italiano:

  • guinzaglio   
    (Noun  m) (noun   )
     
    long cord for dogs
     
    Striscia di cuoio (o materiale simile) o catena metallica che viene fissata al collare di cani o altri animali per condurli o trattenerli.
  • tenere al guinzaglio   

Altri significati:

 
rope tied round prisoner’s waists
 
A string with a loop at the end for lifting warp threads, in a loom.
 
To fasten or secure with a leash.
 
A set of three; three creatures of any kind, especially greyhounds, foxes, bucks, and hares; hence, the number three in general.
 
(US) A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.
 
(figuratively) to curb, restrain
 
A brace and a half; a tierce.
 
(surfing) A leg rope.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

double leashaccoppiatoio

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "leash", memoria di traduzione

add example
It' s a dog leashSi tratta di un guinzaglio per cani
Pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars, leashes, kennels, birdcages, fish tanks, cat litters, etcAnimali da compagnia, alimenti per animali da compagnia, prodotti veterinari e di pulizia per animali da compagnia, collari, guinzagli, cucce, gabbie per uccelli, acquari, lettiere per gatti, ecc
No woman has put a leash on himNessuna è riuscita a mettergli il guinzaglio e sottometterlo
No animals allowed outside the compound, and most especially not without a leashNessun animale può uscire dal recinto, tantomeno senza guinzaglio
Lukashenko will use this to reinforce his domestic authority and keep Moscow on a leash, not to offer gradual political liberalisation.Lukashenko sfrutterà l'occasione per rafforzare la propria autorità a livello nazionale e tenere Mosca sotto scacco, non certo per offrire una graduale liberalizzazione politica.
When I' m back in a real newsroom, I' il think of you, sitting here with an empty leash and nobody to twitch for youQuando tornerò in un vero giornale, penserò a te seduto qui con un guinzaglio vuoto e nessuno che lo tiri
You can' t put me on a leashNon puoi mettermi il guinzaglio con la scusa delle indagini!
He was on a leashEra legato con un guinzaglio
If we want a good environment and energy policy, it makes no sense to put Member States that are more advanced or have stricter requirements in a particular matter on a leash and shackle them.Se vogliamo una buona politica in materia di ambiente e di energia, non ha senso limitare e frenare gli Stati membri che sono più avanzati o che hanno requisiti più rigorosi.
Italians are stylish warriors.I wish they' d keep their women on a leashGli italiani sono bravi guerrieri, ma vorrei tenessero le donne a bada
Get his leash, NortonMettigli il guinzaglio, Norton
Matthew' s leashIl guinzaglio di Matthew
From this point on, I want all our people on a tight leashD' ora in poi, voglio che tutti i nostri vengano tenuti sotto controllo
Think of it like an electronic leashE ' come se avessi un guinzaglio elettronico
Either we' re together, or I' m on the leashO sei con me, o devo stare al guinzaglio
This man does not have all his dogs on one leashQuesto tipo ha perso la ragione
Looks like Draper let you off the leashSembra che Draper ti abbia lasciato libero
Got you on a tight leash, huh?Ti tiene col guinzaglio stretto, eh?
The Council has put a tight leash on itself by virtue of the unanimity procedure.Con la procedura dell'unanimità il Consiglio si preclude la possibilità di agire.
Questa è la pagina 1. Trovato 67 frasi corrispondenza a frase leash.Trovato in 0,946 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.