pronuncia: IPA: /liːʃ/ liːʃ      

Traduzioni in italiano:

  • guinzaglio   
    (Noun  m) (noun   )
     
    long cord for dogs
     
    Striscia di cuoio (o materiale simile) o catena metallica che viene fissata al collare di cani o altri animali per condurli o trattenerli.
  • tenere al guinzaglio   

Altri significati:

 
rope tied round prisoner’s waists
 
A string with a loop at the end for lifting warp threads, in a loom.
 
To fasten or secure with a leash.
 
A set of three; three creatures of any kind, especially greyhounds, foxes, bucks, and hares; hence, the number three in general.
 
(US) A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.
 
(figuratively) to curb, restrain
 
A brace and a half; a tierce.
 
(surfing) A leg rope.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

double leashaccoppiatoio

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "leash", memoria di traduzione

add example
Got you on a tight leash, huh?Ti tiene col guinzaglio stretto, eh?
I wasn' t aware the leash was that tightNon sapevo che il guinzaglio fosse cosi corto
Put a leash on your catMettile il guine' aglio
It' s a dog leashSi tratta di un guinzaglio per cani
Pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars, leashes, kennels, birdcages, fish tanks, cat litters, etcAnimali da compagnia, alimenti per animali da compagnia, prodotti veterinari e di pulizia per animali da compagnia, collari, guinzagli, cucce, gabbie per uccelli, acquari, lettiere per gatti, ecc
She' s got a dog leash with diamonds on itHa un guinzaglio con i diamanti
If this House does not want to walk on the leash of one Member State, I suggest voting against the amendments and supporting the original text.Se questa Camera non vuole farsi mettere il guinzaglio da uno Stato membro, suggerisco di votare contro gli emendamenti e appoggiare il testo originale.
Lukashenko will use this to reinforce his domestic authority and keep Moscow on a leash, not to offer gradual political liberalisation.Lukashenko sfrutterà l'occasione per rafforzare la propria autorità a livello nazionale e tenere Mosca sotto scacco, non certo per offrire una graduale liberalizzazione politica.
You going to keep a short leash on him?Gli terrai il guinzaglio corto?
This man does not have all his dogs on one leashQuesto tipo ha perso la ragione
You got a girlfriend who' s got you on a leashHai una fidanzata che ti tiene al guinzaglio
And if God decides to bring her home, maybe you shouldn' t keep her on such a tight leashE se Dio decidesse di riportarla a casa, forse non dovresti tenerla legata a un guinzaglio
You can' t put me on a leashNon puoi mettermi il guinzaglio con la scusa delle indagini!
I love him, but you gotta keep him on a long leashIo gli voglio bene, ma devi tenerlo a guinzaglio lungo
Looks like Draper let you off the leashSembra che Draper ti abbia lasciato libero
You will keep Bo on a leash until he' s goneTerrai Bo al guinzaglio finche ' non se ne sara ' andato.Come?
But I' m telling you right now...If we don' t put a leash on her, it' s gonna get her or someone else killedMa io te lo dico da adesso: se non la teniamo al guinzaglio, finira ' per far uccidere se stessa o qualcun altro
ln the daytime he' il be kept on a leashDi giorno verrà tenuto al guinzaglio
If we want a good environment and energy policy, it makes no sense to put Member States that are more advanced or have stricter requirements in a particular matter on a leash and shackle them.Se vogliamo una buona politica in materia di ambiente e di energia, non ha senso limitare e frenare gli Stati membri che sono più avanzati o che hanno requisiti più rigorosi.
Until his wife yanks the leashFinche ' sua moglie non tira il guinzaglio
Well, when the time comes,I need to know that you can get off your leashBeh, quando sara ' il momento, devo sapere che puoi liberarti del guinzaglio
Questa è la pagina 1. Trovato 67 frasi corrispondenza a frase leash.Trovato in 0,862 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.