Traduzioni in italiano:

  • ghiacciolo   
    (noun   )
     
    Dolce freddo (a base di acqua, combinato con un gusto e dello zucchero) che è popolare quando fa caldo.
     
    A cold dessert or snack (made of water, combined with flavourings and sugar) that is popular when it's hot.

Altri significati:

 
(UK) Frozen fruit juice on a stick.
 
frozen juice

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

ice-lollyghiacciolo

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "ice lolly", memoria di traduzione

add example
Cyprus may, until ‧ December ‧, continue to grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of pharmaceuticals and foodstuffs for human consumption, with the exception of ice cream, ice lollies, frozen yoghurt, water ice and similar products and savoury food products (potato crisps/sticks, puffs and similar products packaged for human consumption without further preparationCipro può continuare ad applicare fino al ‧ dicembre ‧ un'esenzione, con diritto a detrazione dell'IVA pagata nella fase precedente, alla fornitura di prodotti farmaceutici e prodotti destinati all'alimentazione umana, fatta eccezione per gelati, ghiaccioli, yogurt gelato, sorbetti e prodotti simili e salatini (patatine/patatine a fiammifero, snack soffiati e prodotti simili confezionati destinati all'alimentazione umana senza ulteriore preparazione
I' ve just seen him, he' s like a giant dog- lolly and it' s my job to tell her what' s happenedL' ho appena visto, e ' come una gigantesca gelatina a forma di cane ed e ' mio compito informarla di quello che e ' successo
Crisps, lollies and the like all have a low VAT rating at the moment, but surely it cannot be the intention that you make that special exception for unhealthy products.Le patatine, i lecca-lecca e i prodotti di questo tipo godono di un'aliquota IVA ridotta per il momento e sicuramente non può essere nostra intenzione concedere ad alimenti poco salutari questa particolare eccezione.
How come he gets a lolly?Perche ' se l' e ' beccato lui il chupa- chupa?
As a consequence of a revision of the stock of Norway pout in accordance with paragraph ‧, the catch limits for the stocks of whiting in ICES zone IIIa and ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa and for the stocks of haddock in ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIIb, IIIc and IIId and in ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa may be revised by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ to take into account industrial by-catches in the Norway pout fisheryIn conseguenza di una revisione dello stock di busbana norvegese conformemente al paragrafo ‧, i limiti di cattura per gli stock di merlano nelle zone CIEM IIIa e ‧ e nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa e per gli stock di eglefino nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIIb, IIIc e IIId e nella zona CIEM ‧ nonché nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa possono essere riveduti dalla Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CE) n. ‧/‧, per tener conto delle catture accessorie industriali nella pesca della busbana norvegese
Pursuant to Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ the catch limits for the stock of whiting in ICES zone IIIa, the stock of whiting in ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa, the stock of haddock in ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIIb, IIIc and IIId, and the stock of haddock in ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa may be revised by the Commission as a consequence of a revision of the catch limits for the stock of Norway pout in accordance with Article ‧ of that Regulation, to take into account industrial by-catches of those stocks in the Norway pout fisheryA norma dell'articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CE) n. ‧/‧, i limiti di cattura per gli stock di merlano nelle zone CIEM IIIa e ‧ e nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa, per gli stock di eglefino nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIIb, IIIc e IIId, nella zona CIEM ‧ nonché nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa possono essere riveduti dalla Commissione in conseguenza di una revisione dei limiti di cattura per lo stock di busbana norvegese in conformità dell'articolo ‧, paragrafo ‧, del precitato regolamento, per tener conto delle catture accessorie industriali di tali stock nella pesca della busbana norvegese
Pursuant to Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ the catch limits for the stock of whiting in ICES zone IIIa, the stock of whiting in ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa, the stock of haddock in ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIIb, IIIc and IIId, and the stock of haddock in ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa may be revised by the Commission as a consequence of a revision of the catch limits for the stock of Norway pout, to take into account industrial by-catches of those stocks in the Norway pout fisheryAi sensi dell’articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CE) n. ‧/‧, in seguito ad una revisione dei limiti di catture dello stock di busbana norvegese per tener conto delle catture accessorie industriali di tali stock nella pesca della busbana norvegese, la Commissione può rivedere i limiti di cattura applicabili agli stock di merlano della zona CIEM IIIa, della zona CIEM ‧ e delle acque comunitarie della zona CIEM IIa, agli stock di eglefino della zona CIEM IIIa e delle acque comunitarie delle zone CIEM IIIb, IIIc e IIId, della zona CIEM ‧ nonché delle acque comunitarie della zona CIEM IIa
This Regulation establishes a recovery plan for the northern hake stock which inhabits the ICES division ‧ a, ICES subarea IV, ICES divisions V b (Community waters), ‧ a (Community waters), ICES subarea ‧ and ICES divisions ‧ a, b, d, e (the northern hake stockIl presente regolamento istituisce un piano di ricostituzione dello stock di nasello settentrionale situato nelle divisioni CIEM ‧ a, sottozona CIEM IV, divisioni CIEM V b (acque comunitarie), ‧ a (acque comunitarie), sottozona CIEM ‧ e divisioni CIEM ‧ a, b, d ed e (lo stock di nasello settentrionale
Point ‧ of Annex IIA to Regulation (EC) No ‧/‧ specifies the maximum number of days on which Community vessels of an overall length equal to or greater than ‧ meters carrying on board beam trawls of mesh sizes equal to or larger than ‧ mm may be present within Skagerrak, ICES zones ‧ and VIId, and EC waters of ICES zone IIa, within ICES zone VIIa, and within ICES zone VIa from ‧ February ‧ to ‧ JanuaryIl punto ‧ dell’allegato IIA del regolamento (CE) n. ‧/‧ specifica il numero massimo di giorni in cui una nave comunitaria di lunghezza fuori tutto pari o superiore a ‧ metri che detiene a bordo sfogliare aventi maglie di dimensione pari o superiore a ‧ mm può trovarsi nello Skagerrak (zone CIEM ‧ e VIId e acque comunitarie della zona CIEM IIa), nella zona CIEM VIIa e nella zona CIEM VIa dal ‧o febbraio ‧ al ‧ gennaio
In view of the limited fisheries for Norway pout in ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIIb, IIIc and IIId, and in the absence of any new forecasts of the by-catches of haddock and whiting in other industrial fisheries operating in those zones, the catch limits for the stocks of whiting and haddock in ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIIb, IIIc and IIId should remain unchanged for the remainder ofDate le limitazioni della pesca della busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIIb, IIIc e IIId e in assenza di nuove previsioni sulle catture accessorie del merlano e dell'eglefino nelle altre attività di pesca industriale praticate in tali zone, è opportuno che i limiti di cattura per gli stock di merlano e di eglefino nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIIb, IIIc e IIId restino invariati per il resto del
Ice (‧ to ‧ g of ice flakes, scaly ice or crushed ice) is added to the digestion fluid to bring its volume up to about ‧ litresSi aggiungono al succo di digestione ‧-‧ g di ghiaccio (in scaglie o tritato) per ottenere un volume di circa ‧ litri
Ice (‧ to ‧ g of ice flakes, scaly ice or crushed ice) is added to the digestion fluid, bringing its volume up to about ‧ litresAggiungere al liquido di digestione da ‧ a ‧ grammi di ghiaccio in fiocchi, scaglie o frammenti, fino al volume di ‧ litri circa
Taking into account the fixing of the final catch limits for Norway pout in ICES zone IIIa and in EC waters of ICES zones IIa and IV, the catch limits for whiting and haddock in ICES zone ‧ and in EC waters of ICES zone IIa should be revisedTenuto conto della fissazione dei limiti di cattura definitivi per la busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e IV, occorre riesaminare i limiti di cattura per il merlano e l'eglefino nella zona CIEM ‧ e nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa
Catch limits for the stock of Norway pout in ICES zone IIIa and in EC waters of ICES zones IIa and IV, for the stock of sprat in EC waters of ICES zones IIa and ‧ and for the stock of anchovy in ICES zone ‧ may be revised by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ in the light of scientific information collected during the first half ofI limiti di cattura per lo stock di busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque CE delle zone CIEM IIa e IV, per gli stock di spratto nelle acque CE delle zone CIEM IIa e ‧ e per gli stock di acciuga nella zona CIEM ‧ possono essere riveduti dalla Commissione, in conformità della procedura di cui all'articolo ‧, paragrafo ‧ del regolamento (CE) n. ‧/‧, alla luce delle informazioni scientifiche raccolte durante il primo semestre del
that part of ICES zone IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat; ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIala parte della zona CIEM IIIa non coperta dallo Skagerrak e dal Kattegat; zona CIEM ‧ e acque CE della zona CIEM IIa
Point ‧ of Annex IIA to Regulation (EC) No ‧/‧ specifies the maximum number of days on which Community vessels of an overall length equal to or greater than ‧ metres carrying on board beam trawls of mesh sizes equal to or larger than ‧ mm may be present within the Skagerrak, that part of ICES zone IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat, ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa, as defined in point ‧.‧ of Annex IIA, from ‧ February ‧ to ‧ JanuaryIl punto ‧ dell’allegato IIA del regolamento (CE) n. ‧/‧ specifica il numero massimo di giorni in cui una nave comunitaria di lunghezza fuori tutto pari o superiore a ‧ metri che detiene a bordo sfogliare con maglie di dimensioni pari o superiori a ‧ mm può essere autorizzata a trovarsi nello Skagerrak, nella parte della zona CIEM IIIa non appartenente allo Skagerrak e al Kattegat, nella zona CIEM ‧ e nelle acque CE della zona CIEM IIa, come definite al punto ‧.‧ dell’allegato IIA, dal ‧o febbraio ‧ al ‧ gennaio
on the allocation to the Netherlands of additional fishing days, for permanent cessation of fishing activities, within the Skagerrak, that part of ICES zone IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat, ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIarelativa all’assegnazione ai Paesi Bassi di giorni in mare aggiuntivi, per cessazione definitiva delle attività di pesca, nello Skagerrak, nella parte della zona CIEM IIIa non appartenente allo Skagerrak e al Kattegat, nella zona CIEM ‧ e nelle acque CE della zona CIEM IIa
The maximum number of days a fishing vessel flying the flag of the Netherlands and carrying on board beam trawls of mesh size equal to or larger than ‧ mm may be present in the Skagerrak, that part of ICES zone IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat, ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa, as laid down in Table I of Annex IIA to Regulation (EC) No ‧/‧, shall be increased to ‧ days per yearIl numero massimo di giorni in cui una nave da pesca battente bandiera dei Paesi Bassi e recante a bordo sfogliare con maglie di dimensioni pari o superiori a ‧ mm può essere autorizzata a trovarsi nello Skagerrak, nella parte della zona CIEM IIIa non appartenente allo Skagerrak e al Kattegat, nella zona CIEM ‧ e nelle acque CE della zona CIEM IIa, come definite nella tabella I dell’allegato IIA del regolamento (CE) n. ‧/‧, è portato a ‧ giorni all’anno
The TAC and quotas for sandeel in ICES zone IIIa and ‧ and in EC waters of ICES zones IIa as laid down in Annex I shall be revised by the Commission as early as possible based on advice from ICES and the STECF on the size of the ‧ year class of North Sea sandeel, taking into account the following principles as well as other relevant elements contained in the scientific adviceI TAC e i contingenti per il cicerello nelle zone CIEM IIIa e ‧ e nelle acque CE della zona CIEM IIa, di cui all'allegato I, vengono riesaminati dalla Commissione quanto prima sulla base dei pareri del CIEM e del CSTEP relativi alla consistenza dello stock di cicerello del Mare del Nord nel ‧, in conformità delle seguenti norme nonché di altri elementi pertinenti contenuti nei pareri scientifici
Notwithstanding paragraph ‧, for the purposes of this Regulation, the North Sea shall comprise ICES sub-area IV, the adjacent part of ICES division ‧ a lying south of latitude ‧° N, and that part of ICES division ‧ a which is not covered by the definition of the Skagerrak given in paragraphNonostante il paragrafo ‧, ai fini del presente regolamento, per Mare del Nord si intende la sottozona CIEM IV, nonché la parte contigua della divisione CIEM ‧ a) situata a sud del ‧° latitudine nord e la parte della divisione CIEM ‧ a) che non rientra nella definizione dello Skagerrak di cui al paragrafo
The men’s Ice Hockey World Championships, organised by the International Ice Hockey Federation (IIHF), have a special general resonance, as ice hockey is played actively by the Finnish people, and a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population in view of the great success of the Finnish team in this international tournamentI campionati del mondo maschili di hockey su ghiaccio, organizzati dalla Federazione internazionale hockey su ghiaccio (IIHF), rispondono al criterio della rilevanza particolare, in quanto l’hockey su ghiaccio è largamente praticato dai finlandesi ed ha una specifica importanza culturale ampiamente riconosciuta a motivo delle importanti vittorie conquistate dalla squadra finlandese in questo torneo internazionale
the North Sea shall comprise ICES sub-area IV, the adjacent part of ICES Division IIa lying south of latitude ‧° N, and that part of ICES Division IIIa which is not covered by the definition of the Skagerrak given in the second indentil Mare del Nord comprende la sottozona CIEM IV, nonché la parte contigua della divisione CIEM IIa situata a sud del ‧° di latitudine nord e la parte della divisione CIEM IIIa che non rientra nella definizione dello Skagerrak di cui al secondo trattino
The final catch limits for the fisheries on sandeel in ICES zones IIIa and ‧ and EC waters of ICES zone IIa shall be established on the basis of advice from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and pursuant to point ‧ of Annex IID to Regulation (EC) NoI limiti di cattura finali per la pesca del cicerello nelle zone CIEM IIIa, ‧ e nelle acque CE della zona CIEM IIa sono fissati sulla scorta del parere del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca e conformemente al punto ‧ dell'allegato ‧ D del regolamento (CE) n
ICES Division Vb, ICES sub-area ‧ north of latitude ‧° N and ICES sub-area ‧ north of latitude ‧° Nla divisione CIEM V b), la sottozona CIEM ‧ a nord di ‧° latitudine nord e la sottozona CIEM ‧ a nord di ‧° latitudine nord
Questa è la pagina 1. Trovato 3753 frasi corrispondenza a frase ice lolly.Trovato in 2,467 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.