Traduzioni in italiano:

  • ghiacciolo   
    (noun   )
     
    Dolce freddo (a base di acqua, combinato con un gusto e dello zucchero) che è popolare quando fa caldo.
     
    A cold dessert or snack (made of water, combined with flavourings and sugar) that is popular when it's hot.

Altri significati:

 
(UK) Frozen fruit juice on a stick.
 
frozen juice

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

ice-lollyghiacciolo

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "ice lolly", memoria di traduzione

add example
Cyprus may, until ‧ December ‧, continue to grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of pharmaceuticals and foodstuffs for human consumption, with the exception of ice cream, ice lollies, frozen yoghurt, water ice and similar products and savoury food products (potato crisps/sticks, puffs and similar products packaged for human consumption without further preparationCipro può continuare ad applicare fino al ‧ dicembre ‧ un'esenzione, con diritto a detrazione dell'IVA pagata nella fase precedente, alla fornitura di prodotti farmaceutici e prodotti destinati all'alimentazione umana, fatta eccezione per gelati, ghiaccioli, yogurt gelato, sorbetti e prodotti simili e salatini (patatine/patatine a fiammifero, snack soffiati e prodotti simili confezionati destinati all'alimentazione umana senza ulteriore preparazione
Crisps, lollies and the like all have a low VAT rating at the moment, but surely it cannot be the intention that you make that special exception for unhealthy products.Le patatine, i lecca-lecca e i prodotti di questo tipo godono di un'aliquota IVA ridotta per il momento e sicuramente non può essere nostra intenzione concedere ad alimenti poco salutari questa particolare eccezione.
How come he gets a lolly?Perche ' se l' e ' beccato lui il chupa- chupa?
Icing (fondant) or chocolate coatingcopertura con glassa di zucchero o di cioccolato
Point ‧.‧ of Annex IIB to Regulation (EU) No ‧/‧ specifies the maximum number of days on which EU vessels of an overall length equal to or greater than ‧ meters carrying on board trawls, Danish seines and similar gears of mesh size equal to or larger than ‧ mm and gill-nets of mesh size equal to or larger than ‧ mm and bottom long-lines may be present within ICES Divisions VIIIc and IXa, excluding the Gulf of Cadiz, from ‧ February ‧ to ‧ JanuaryL’allegato IIB del regolamento (UE) n. ‧/‧ specifica al punto ‧.‧ il numero massimo di giorni in cui le navi dell’UE di lunghezza fuoritutto pari o superiore a ‧ metri, che detengono a bordo reti da traino, sciabiche danesi e attrezzi di tipo analogo aventi maglie di dimensione pari o superiore a ‧ mm, reti da posta derivanti aventi maglie di dimensione pari o superiore a ‧ mm o palangari di fondo, possono essere presenti nelle divisioni CIEM VIIIc e IXa, ad eccezione del Golfo di Cadice, dal ‧o febbraio ‧ al ‧ gennaio
The Arctic ice cap is meltingLa calotta polare artica si sta sciogliendo
Making my ice creamMi preparo il gelato
To hear Mr Méndez de Vigo speak about it, you would think it was about this House renouncing its loyalty to the Convention and setting out on the treacherous ice of compromise.A sentire l’onorevole Méndez de Vigo, si potrebbe pensare che l’Assemblea stia venendo meno alla propria lealtà nei confronti della Convenzione e si avvii sulla china scivolosa del compromesso.
The bath shall be maintained at a temperature of ‧ to ‧ K (‧ to ‧ °C) by ice or refrigerationIl bagno deve essere mantenuto ad una temperatura da ‧ a ‧ K (‧-‧ °C) mediante ghiaccio o mediante refrigerazione
Unsorted landings in ICES zones IIIa, ‧ and VIId and EC waters of ICES zone IIaCatture non sottoposte a cernita nelle zone CIEM IIIa, ‧ e VIId e nelle acque comunitarie della zona CIEM IIa
Antiviral activity in vitro Raltegravir at concentrations of ‧ ± ‧ nM resulted in ‧ % inhibition (IC‧) of HIV-‧ replication (relative to an untreated virus-infected culture) in human T-lymphoid cell cultures infected with the cell-line adapted HIV-‧ variant H‧IIIBAttività antivirale in vitro Raltegravir a concentrazioni di ‧ ± ‧ nM ha determinato un' inibizione del ‧ % (IC‧) della replicazione dell' HIV-‧ (rispetto ad una cultura infettata dal virus e non trattata) in culture di cellule linfoidi T umane infettate con una linea cellulare della variante H‧IIIB dell' HIV-‧ adottata
The Commission should fix the catch limits for the stock of anchovy in ICES zone ‧ in the light of scientific information collected during the first half of ‧ and of discussions taking place in the context of a multiannual plan for anchovyÈ opportuno che la Commissione fissi i limiti di cattura per lo stock di acciuga nella zona CIEM ‧ alla luce delle informazioni scientifiche raccolte nel primo semestre del ‧ e delle discussioni condotte nell'ambito del piano pluriennale per l'acciuga
I believe that the recently declared modified ICS evaluation in respect of the Baltic ecosystem constitutes an announcement of a thaw in fisheries policy, in the process of adjustment of the revolutionary actions of the European Union aimed at protecting stocks.Ritengo che la nuova valutazione ICES, recentemente lanciata, in relazione all'ecosistema del Baltico, costituisca il segnale di un disgelo nella politica della pesca, nel processo di aggiustamento delle azioni rivoluzionarie intraprese dall'Unione europea con l'intento di proteggere gli stock.
The biological situation for many demersal stocks in Community waters is very alarming and the International Council for the Exploration of the Seas (ICES) in its advice from October ‧ advised no fishing or very low quotas for a number of stocks including most of the cod and hake stocks, Norway lobster around the Iberian peninsula and sole in the Bay of Biscay and the western English ChannelLa situazione biologica di numerosi stock di pesci demersali delle acque comunitarie è molto allarmante e il Consiglio internazionale per l'esplorazione dei mari (CIEM), nel suo parere dell'ottobre ‧, ha consigliato l'interruzione della pesca o l'introduzione di contingenti molto bassi per un certo numero di stock, tra cui la maggior parte degli stock di merluzzo bianco e di nasello, di scampo lungo la penisola iberica e di sogliola nel Golfo di Biscaglia e nella Manica occidentale
NE Atlantic and western Channel- ICES areas V, VI, ‧ (excluding d), VIII, IX, X, XIIAtlantico nordorientale e Manica occidentale Zone CIEM V, VI, ‧ (eccetto d), VIII, IX, X, XII
The Council shall not adopt a TAC whose capture is predicted by the STECF, in the light of the most recent report of the ICES, to generate in its year of application a fishing mortality rate greater than the following valuesIl Consiglio non adotta alcun TAC per il quale il CSTEP preveda, in base alla relazione più recente del CIEM, che possa provocare nell
The measures taken pursuant to paragraph ‧ shall be based, as regards the data concerning the ice conditions, upon ice and weather forecasts provided by a qualified meteorological information service recognised by the Member StateLe misure adottate in applicazione del paragrafo ‧ si basano, per i dati relativi allo stato dei ghiacci, sulle previsioni relative alla situazione dei ghiacci e alle condizioni meteorologiche fornite da un servizio di informazione meteorologico qualificato, riconosciuto dallo Stato membro
On ‧ November ‧ the Commission, pursuant to Article ‧ of Regulation (EEC) No ‧/‧ and Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧, adopted Regulation (EC) No ‧/‧ prohibiting fishing for common sole in the waters of ICES zone ‧ a, ‧ b, c, d by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden, with effect from the same dateIl ‧o novembre ‧ la Commissione, in conformità dell'articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CEE) n. ‧/‧, e dell'articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CE) n. ‧/‧, ha adottato il regolamento (CE) n. ‧/‧ recante divieto di pesca della sogliola nelle zone CIEM IIIa, IIIb, c, d per le navi battenti bandiera svedese, con effetto a decorrere dalla stessa data
Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ September ‧ establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zone VI; EC waters of Vb; EC and International waters of ‧ and ‧ by vessels flying the flag of FranceRegolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ settembre ‧, relativo al divieto di pesca del merluzzo bianco nella zona CIEM VI, nella zona Vb (acque CE), e nelle acque CE e internazionali delle zone ‧ e ‧ per le navi battenti bandiera francese
In Annex IB to Regulation (EC) No ‧/‧ the entry concerning the species Herring in EC and international waters of ICES zones I and ‧ is replaced by the followingNell'allegato I B del regolamento (CE) n. ‧/‧, la voce relativa alla specie aringa nelle acque comunitarie e internazionali delle zone CIEM I e ‧ è sostituita dalla seguente
At altitudes and in meteorological conditions requiring ice protection systems to be operable, the effect of their use on the net flight path data must be taken into accountAd altitudini ed in condizioni meteorologiche per cui è previsto l’impiego di impianti di protezione contro il ghiaccio, si deve tenere conto dell’effetto del loro uso sui dati relativi alla traiettoria netta di volo
Questa è la pagina 1. Trovato 3753 frasi corrispondenza a frase ice lolly.Trovato in 4,895 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.