Traduzioni in italiano:

  • Decision Support System   
     
    A set of programs and related data designed to help with analysis and decision making. A decision support system provides more help in formulating decisions than a management information system (MIS) or an executive information system (EIS). It includes a database, a body of knowledge about the subject area, a "language" used to formulate problems and questions, and a modeling program for testing alternative decisions.
  • sistema di supporto alla decisione   
    (noun  )
     
    A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily. (Source: WIC)

Altri significati:

 
A class of computer-based information systems including knowledge-based systems that support decision-making activities.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

decision-support systemsistema di supporto alla decisione

Frasi di esempio con "decision support system", memoria di traduzione

add example
Safety will be considered as an inherent component of the total transport system embracing infrastructures, freight (goods and containers), transport users and operators, vehicles and vessels and measures at policy and legislative levels, including decision support and validation tools; security will be addressed wherever it is an inherent requirement to the transport systemLa sicurezza dovrà essere considerata un fattore intrinseco dell’intero sistema di trasporto e dovrà riguardare le infrastrutture, il carico comprendente merci e container, gli utilizzatori e gli operatori dei trasporti, i veicoli e le navi e provvedimenti a livello di orientamento politico e di legislazione, compresi strumenti di supporto alle decisioni e convalida; l’aspetto sicurezza sarà trattato ogniqualvolta sia un requisito intrinseco del sistema di trasporto
Council Decision of ‧ June ‧ amending the Decision of the Executive Committee set up by the ‧ Schengen Convention, amending the Financial Regulation on the costs of installing and operating the technical support function for the Schengen Information System (C.SISDecisione del Consiglio, del ‧ giugno ‧, recante modifica della decisione del comitato esecutivo istituito dalla convenzione di Schengen del ‧, che modifica il regolamento finanziario relativo alle spese d’installazione e di funzionamento dell’unità di supporto tecnico del Sistema d’informazione Schengen (C.SIS
amending the Decision of the Executive Committee set up by the ‧ Schengen Convention, amending the Financial Regulation on the costs of installing and operating the technical support function for the Schengen Information System (C.SISrecante modifica della decisione del Comitato esecutivo istituito dalla convenzione di Schengen del ‧ che modifica il regolamento finanziario relativo alle spese d’installazione e di funzionamento dell’unità di supporto tecnico del Sistema d’informazione Schengen (C.SIS
I have supported Parliament's recommendations on the proposed Council decision permitting enhanced cooperation in the area of unitary patent protection because it is based on the conclusions of the Council from 4 December 2009, which define the future form of the unitary patent system.Ho sostenuto le raccomandazioni del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza la cooperazione rafforzata nel settore della tutela brevettuale unitaria, poiché siffatte misure prendono le mosse dalle conclusioni del Consiglio del 4 dicembre 2009, in cui era stata enunciata la forma futura del sistema brevettuale unitario.
other persons not covered by Annex I that are engaged in, directly associated with, or providing support for Iran's proliferation-sensitive nuclear activities or for the development of nuclear weapon delivery systems, including through the involvement in procurement of the prohibited items, goods, equipment, materials and technology, or persons acting on their behalf or at their direction, or persons that have assisted designated persons or entities in evading or violating the provisions of UNSCR ‧ , UNSCR ‧ , UNSCR ‧ and UNSCR ‧ or this Decision as well as other senior members of the IRGC, as listed in Annex IIdelle altre persone non menzionate dall'allegato I che partecipano, sono direttamente associate o danno il loro sostegno ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari dell'Iran, anche attraverso un coinvolgimento nell'approvvigionamento di prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie vietati, o delle persone che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, o delle persone che hanno assistito persone o entità indicate per eludere o violare le disposizioni dell'UNSCR ‧, dell'UNSCR ‧, dell'UNSCR ‧ e dell'UNSCR ‧ ovvero la presente decisione, nonché di altri membri di alto livello dell'IRGC, di cui all'elenco nell'allegato II
These decisions meant that the Eurosystem would continue to provide liquidity support to the banking system of the euro area for an extended period at very favourable conditions, thereby facilitating the provision of credit to the euro area economyL' adozione di queste decisioni comportava che l' Eurosistema avrebbe continuato a fornire un sostegno alla liquidità del sistema bancario dell' area per un periodo di tempo prolungato e a condizioni assai vantaggiose, agevolando quindi l' erogazione di credito all' economia dell' area
Intelligent infrastructures: ICT tools making critical infrastructures more efficient and user-friendly, easier to adapt and maintain, more robust to usage and resistant to failures; data integration tools; ICT for systemic risk assessment, early warning and automated alerts, planning and decision supportInfrastrutture intelligenti: strumenti TIC che rendono le infrastrutture essenziali più efficaci e di agevole uso, più adattabili e meno problematiche in termini di manutenzione, più resistenti all’uso e ai guasti; strumenti di integrazione di dati; TIC per la valutazione sistemica dei rischi, l’allarme tempestivo e l’allarme automatico; sostegno alla pianificazione e al processo decisionale
Regrets, while recognising that EuropeAid has reacted to its request for greater transparency and fully supporting the need for a better system of checks, the vastly increased complexity of the new procedures, which are cumbersome and take far too long to implement; points out the need for real simplification, while not losing sight of the original objective; welcomes, therefore, the decision by EuropeAid to simplify as from ‧ February ‧ the procedure for evaluating proposals submitted to it, in order to reduce the burden on applicant organisations of producing supporting documentation and guarantees of eligibilitypur riconoscendo che EuropeAid ha reagito alla richiesta del Parlamento quanto ad una maggiore trasparenza e appoggiando pienamente la necessità di un miglior sistema di controllo, deplora la complessità, considerevolmente accresciuta, delle nuove procedure che sono molto onerose e necessitano di tempo di attuazione eccessivamente lunghi; sottolinea la necessità di una reale semplificazione, senza per questo perdere di vista l'obiettivo iniziale; accoglie quindi con favore la decisione di EuropeAid di semplificare, a partire dal ‧- febbraio ‧, la procedura di valutazione delle proposte ad essa sottoposte, con la finalità di ridurre l'onere a carico delle organizzazioni richiedenti di presentare documentazione in appoggio e garanzie di idoneità
In support of this action, the applicant submits that the contested award of points is in breach of the decision of the Court of ‧ October ‧ introducing that system, on the ground that it was not made on the basis of her staff reports, as the points awarded were wholly inconsistent with those reportsA sostegno del presente ricorso, la ricorrente fa valere che la contestata assegnazione di punti violerebbe la decisione della Corte ‧ ottobre ‧, che istituisce il detto sistema, poiché essa non sarebbe intervenuta sulla base dei suoi rapporti informativi, in quanto i punti assegnati erano totalmente incoerenti con questi ultimi
The CCE-FU is to deliver its opinions by means of a weighted voting system when, acting under paragraph ‧(g) of the Council Decision of ‧ December ‧, it defines priority actions with a view to allocation of preferential supportIl CCE-FU adotta i pareri relativi al paragrafo ‧, lettera g), della decisione del Consiglio del ‧ dicembre ‧ quando, applicando il sistema di voto ponderato, esso definisce le azioni prioritarie che beneficeranno di sostegno preferenziale
Following these decisions, the Eurosystem continues to provide liquidity support to the banking system of the euro area at very favourable conditions, thereby facilitating the provision of credit to the euro areaQuale esito di queste decisioni, l' Eurosistema continua a fornire un sostegno di liquidità al sistema bancario dell' area dell' euro a condizioni molto favorevoli, facilitando pertanto l' estensione di credito all' area dell' euro
I therefore welcome the fact that point 30 of the Decision on the Commission work programme, which was adopted now with the support of the three largest popular, social and liberal groups within the European Parliament, highlights that the first, that is to say, the state pillar of the pension system needs to be strengthened.A questo proposito, accolgo con favore il punto 30 della decisione sul programma di lavoro della Commissione, adottato grazie al sostegno dei tre maggiori gruppi (popolare, socialista e liberale) del Parlamento europeo, che sottolinea la necessità di un rafforzamento del primo pilastro ovvero il sistema previdenziale.
In all ships, a decision support system for emergency management shall be provided on the navigation bridgeIn tutte le navi, deve essere disponibile in plancia un sistema di supporto decisionale per la gestione delle emergenze
He needs to fully understand the relevant system, including any weaknesses. He will then be in a position to support it, make decisions pertaining to its finance and many other things.L' informazione è un diritto dell' individuo e significa conoscere e saper valutare anche la debolezza del proprio sistema - per sostenerlo, per decidere del suo finanziamento e di molte altre cose.
I also believe, Mr President, that we must reiterate our firm and decisive support for the democratic system, for the Rule of Law and for constitutional order and also express our condolences – as the Commission has done – to the people and the Government of the Republic of Bolivia, for the loss of human lives.Signor Presidente, credo altresì che occorra ribadire il nostro fermo e deciso appoggio al sistema democratico, allo Stato di diritto e all’ordine costituzionale, nonché esprimere il nostro cordoglio, come ha fatto la Commissione, al popolo e al governo della Repubblica della Bolivia, per la perdita di vite umane.
I supported this draft resolution on a proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection, as I believe that a unitary patent registration system will reduce administrative barriers for European businesses.Ho votato a favore della proposta di decisione del Consiglio che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore dell'istituzione di una tutela brevettuale unitaria, poiché un sistema di registrazione brevettuale unitario è destinato a ridurre gli ostacoli amministrativi che si frappongono all'attività delle imprese europee.
We expect a sober appraisal of all the assessments presented, we expect a considered approach to the repercussions of any decisions taken on Iraq, we expect confirmation that the European Union has no intention of abandoning diplomacy and policy as tools for resolving international crises before until every possible avenue has been exhausted, we expect support for the role of the United Nations as the basic institution and system in international relations, we expect a decisive stand on the application of UN resolutions by Iraq, we expect a bold decision that Europe as a concept and our common foreign and security policy will not be marginalized the first time its credibility is seriously tested.Ci aspettiamo un'equilibrata valutazione di tutti i pareri che verranno illustrati, ci aspettiamo un ponderato approccio alle ripercussioni di qualsiasi decisione venga presa sull'Iraq, ci aspettiamo la conferma che l'Unione europea non intende abbandonare la diplomazia e la politica quali strumenti per risolvere le crisi internazionali prima di aver tentato tutte le alternative possibili, ci aspettiamo sostegno per il ruolo delle Nazioni Unite quale istituzione e sistema fondamentale per le relazioni internazionali, ci aspettiamo una posizione decisa in merito al rispetto delle risoluzioni dell'ONU da parte dell'Iraq, ci aspettiamo la ferma determinazione a evitare che l'Europa in quanto tale e la nostra politica estera e di sicurezza comune siano messe ai margini la prima volta in cui la loro credibilità viene seriamente messa alla prova.
The costs of installing and operating the technical support function referred to in Article ‧, including the cost of lines connecting the national sections of the Schengen Information System to the technical support function, and of activities performed in conjunction with tasks conferred upon France in application of Council Decision ‧/‧/JHA and of Council Regulation (EC) No ‧/‧ shall be borne jointly by the Member StatesGli Stati membri sostengono in comune i costi d’installazione e di utilizzazione dell’unità di supporto tecnico di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, compresi i costi di cablaggio per il collegamento delle sezioni nazionali del sistema d’informazione Schengen con l’unità di supporto tecnico, e i costi delle attività connesse ai compiti attribuiti alla Francia in applicazione della decisione ‧/‧/GAI e del regolamento (CE) n
The Commission concluded in its Decision that, on the basis of information provided by Spain, the measures to support agricultural cooperatives are to be considered as tax measures justified by the nature or general scheme of the tax system, which therefore do not meet the criteria for the application of Article ‧ of the TFEU, with the result that these measures do not constitute State aidNella decisione la Commissione ha quindi concluso che, alla luce delle informazioni fornite dalla Spagna, le misure di sostegno alle cooperative agricole devono essere considerate misure fiscali giustificate dalla natura o dalla struttura del sistema fiscale, che non rientrano nel campo di applicazione dell’articolo ‧, paragrafo ‧, del TFUE; per cui tali misure non costituirebbero aiuti di Stato
Only the study to draw up specifications for a navigation system provided for by Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ August ‧ on the financing of expenditure on computer support and communication measures in the field of animal health and welfare for ‧ has been startedÈ stato avviato solo lo studio sulle specifiche di un sistema di navigazione previsto dalla decisione ‧/‧/CE della Commissione, del ‧ agosto ‧, relativa al finanziamento per il ‧ delle spese concernenti i supporti informatici e le azioni di comunicazione nel settore della salute e del benessere degli animali
annul the decision the Court of Justice of ‧ June ‧ to award the contract AO ‧/‧: ‧st and ‧nd level support for the users of IT and telephone systems, call centre, end user hardware management to another tendererannullare la decisione della Corte di giustizia ‧ giugno ‧ di aggiudicare l’appalto AO ‧/‧: Supporto agli utenti dei sistemi TI e telefonici di primo e secondo livello, call center, gestione hardware end user ad altro offerente
However, I cannot support or vote in favour of the strategy proposed by Mrs Nedelcheva because I believe that starting from the central role of the problems experienced by a single ethnic group, rather than from a systemic analysis of all options, is not a methodological approach which is appropriate and decisive.Non posso però sostenere con un voto positivo la strategia proposta dal collega Nedelcheva in quanto ritengo che partire dalla centralità dei problemi esperiti da una singola etnia, piuttosto che un'analisi sistemica di tutte le opzioni non costituisca un approccio metodologicamente adeguato e risolutivo.
We have now tabled a further amendment on this point, Amendment No 21, which we would ask you to support, identifying the decisive moment as that when notification is given to the supervisory body - the central bank or a supervising authority - which then has an immediate duty to inform all other participants in the banking system.Abbiamo perciò presentato ora l'emendamento 21, che chiediamo venga approvato e che mira a rendere determinante solo il momento della notifica all'organo di controllo - che può essere la banca centrale o un'autorità di controllo - il quale avrebbe l'obbligo di informare immediatamente tutti gli altri partecipanti al sistema bancario.
In view of the particular weight in the general budget of the European Communities of the resource referred to in Article ‧(c) of Council Decision ‧/‧/EC, Euratom of ‧ June ‧ on the system of the European Communities' own resources, it is appropriate to continue to provide, exceptionally, for the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, to adopt the necessary decision concerning the amount of Community support for rural development for the period from ‧ January ‧ to ‧ December ‧, its annual breakdown and the minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence ObjectiveConsiderata l’incidenza particolare nel bilancio generale delle Comunità europee della risorsa di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, lettera c), della decisione del Consiglio ‧/‧/CE, Euratom, del ‧ giugno ‧, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee, è opportuno continuare a prevedere, a titolo eccezionale, che il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, adotti la decisione necessaria relativa all’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal ‧o gennaio ‧ al ‧ dicembre ‧, la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili ai sensi dell’obiettivo di convergenza
We support that decision, but it must be stressed first and foremost that the implementation of an eco-labelling system will have a strong impact on production in the entire sector: we must begin by starting and developing a debate with operators in the sector so as to carefully assess the consequences for the sector that will result from the decisions adopted for this certification system.Condividiamo tale scelta, va però evidenziato innanzitutto che l’implementazione di un sistema di qualità ecologica ha un forte impatto sulle produzioni dell’intera filiera: occorre in primo luogo avviare e potenziare il confronto con gli operatori del settore per valutare attentamente le conseguenze derivanti al comparto dalle scelte che verranno adottate per tale sistema di certificazione.
Questa è la pagina 1. Trovato 409900 frasi corrispondenza a frase decision support system.Trovato in 54,167 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.