Traduzioni in italiano:

  • Decision Support System   
     
    A set of programs and related data designed to help with analysis and decision making. A decision support system provides more help in formulating decisions than a management information system (MIS) or an executive information system (EIS). It includes a database, a body of knowledge about the subject area, a "language" used to formulate problems and questions, and a modeling program for testing alternative decisions.
  • sistema di supporto alla decisione   
    (noun  )
     
    A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily. (Source: WIC)

Altri significati:

 
A class of computer-based information systems including knowledge-based systems that support decision-making activities.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

decision-support systemsistema di supporto alla decisione

Frasi di esempio con "decision support system", memoria di traduzione

add example
Decision-support system uses an advanced engineering toolUn sistema di supporto decisionale utilizza uno strumento di progettazione avanzata
These activities range from an increased emphasis on security within the eEurope ‧ and ‧ action plans, through sustained research efforts in the Information Society Technology (IST) research programmes and the review of existing legislation (e.g. the new electronic communications legal framework and the Electronic Signatures Directive) to supporting standardisation efforts at European level and increased security requirements for the exchange of data between public administrations, and a proposal for a Framework Decision on attacks against information systemsQueste iniziative prevedono diversi tipi di intervento: da una maggiore importanza tributata alla sicurezza nei piani d'azione eEurope ‧ e ‧, a un aumento dell'impegno nella ricerca nei programmi tecnologie della società dell'informazione (TSI), alla revisione dell'attuale legislazione (ad es., il nuovo quadro giuridico sulle comunicazioni elettroniche e la direttiva sulle firme elettroniche), al sostegno all'opera di normalizzazione a livello europeo, all'aumento dei requisiti di sicurezza negli scambi di dati tra pubbliche amministrazioni e a una proposta di decisione quadro relativa agli attacchi contro i sistemi d'informazione
However, the focus of both instruments is different: whereas this opinion concentrates on the general legal framework supporting the system as it follows from Regulation (EC) No ‧/‧ and Directive ‧/‧/EC and the proposed amendments to it, the prior check constitutes a detailed data protection analysis concentrating on how the current rules have been further elaborated in subsequent instruments (e.g. decisions and guidelines) issued by the EMEA or the Commission and the EMEA jointly, and how the EudraVigilance system works in practiceTuttavia, ciascun strumento si concentra su un aspetto diverso: mentre il presente parere verte sul quadro giuridico generale su cui si basa il sistema derivante dal regolamento (CE) n. ‧/‧ e dalla direttiva ‧/‧/CE, nonché dalle relative proposte di modifica, il controllo preventivo costituisce un’analisi dettagliata della protezione dei dati, incentrata sulle modalità di elaborazione delle attuali norme negli strumenti successivi (ad es., decisioni e linee direttrici), emanati dall’EMEA o dalla Commissione e dall’EMEA congiuntamente, e sulle modalità di funzionamento pratico del sistema EudraVigilance
It is crucial to introduce a decision-making system which is effective and improves cooperation, and also to introduce measures to support training for individuals and organisations which will help the regions to develop.È fondamentale costituire un sistema decisionale che sia efficace e migliori la cooperazione introducendo al contempo misure volte a sostenere la formazione di individui e organizzazioni in modo da contribuire allo sviluppo delle regioni.
MULTIMAN , a decision support system for continuous quality improvement in large , multi-site enterprises also improves the understanding and management of Quality .MULTIMAN , un sistema di supporto decisionale per il miglioramento costante della qualità in grosse imprese multisede migliora inoltre la conoscenza e la gestione della qualità .
Commission Decision of ‧ September ‧ establishing logistical support for the Traces system (notified under document number CDecisione della Commissione, del ‧ settembre ‧, che stabilisce un supporto logistico per il sistema TRACES [notificata con il numero C ‧]
In Finland , the considerable increase in the sums earmarked for grants and loans compared to 1987 / 1988 has stemmed mainly from the decision to raise the value of grants as part of the 1992 reform of the student support system .In Finlandia , il notevole aumento degli importi stanziati per borse di studio e prestiti rispetto al 1987/ 88 si deve principalmente alla decisione di incrementare il valore delle borse di studio nel quadro della riforma del sistema di sostegno del 1992.
These decisions meant that the Eurosystem would continue to provide liquidity support to the banking system of the euro area for an extended period at very favourable conditions, thereby facilitating the provision of credit to the euro area economyL' adozione di queste decisioni comportava che l' Eurosistema avrebbe continuato a fornire un sostegno alla liquidità del sistema bancario dell' area per un periodo di tempo prolungato e a condizioni assai vantaggiose, agevolando quindi l' erogazione di credito all' economia dell' area
In this regard, I must say that, for our part, on the basis that our thinking involves how to make decisions together – and not how to block them – we support the system of double majority, as proposed by the Convention.In questo contesto, premesso che il ragionamento verte sul modo in cui adottare decisioni in comune, e non sul modo in cui bloccare le decisioni, devo dire che, da parte nostra, siamo favorevoli al sistema della doppia maggioranza proposto dalla Convenzione.
In all ships, a decision support system for emergency management shall be provided on the navigation bridgeIn tutte le navi, deve essere disponibile in plancia un sistema di supporto decisionale per la gestione delle emergenze
Decision support system for masters of passenger shipsSistema di supporto all'assunzione di decisioni per i comandanti delle navi passeggeri
The decision to abolish this form of support was taken mainly with a view to creating a fairer system , since it was indeed well-off families who gained the most from such tax relief .La decisione di abolire tale forma di sostegno è stata presa principalmente nella prospettiva di rendere il sistema più equo , dal momento che erano le famiglie più agiate a beneficiarne maggiormente .
As far as I am aware , the question of a common defence system , and especially the development of majority decision making in this area , has very little support in the Council of Ministers .Noi svedesi appoggiamo il dispositivo studiato per misure preventive , interventi per la salvaguardia della pace e interventi per aiuti umanitari .
The formal structure of the organization ( organizational chart ) , including the responsibilities of each department Make or buy decisions : in-house development versus outsourcing ( including why and how ) Identification of key processes , procedures and systems throughout the business system Strategy for administration and support services ( the availability and efficiency of the information technology , the recruitment and development of the appropriate personnel , etc . ) The business system should also indicate the level of the resourcedependency of the new vent ure .struttura formale dell ' organizzazione ( organigramma ) , incluse le responsabilità di ciascun servizio ; decisione se produrre o acquistare : sviluppo all ' interno o outsourcing ( spiegandone le modalità e i motivi ) ; individuazione dei sistemi , delle procedure e dei processi chiave in tutto il sistema d ' impresa ; strategia seguita riguardo ai servizi di amministrazione e di supporto ( disponibilità ed efficienza della tecnologia di informazione , assunzione e sviluppo del personale appropriato , ecc . ) ; il sistema d ' impresa dovrebbe anche indicare il livello di dipendenza dalle risorse della nuova iniziativa imprenditoriale .
Intelligent infrastructures: ICT tools making critical infrastructures more efficient and user-friendly, easier to adapt and maintain, more robust to usage and resistant to failures; data integration tools; ICT for systemic risk assessment, early warning and automated alerts, planning and decision supportInfrastrutture intelligenti: strumenti TIC che rendono le infrastrutture essenziali più efficaci e di agevole uso, più adattabili e meno problematiche in termini di manutenzione, più resistenti all’uso e ai guasti; strumenti di integrazione di dati; TIC per la valutazione sistemica dei rischi, l’allarme tempestivo e l’allarme automatico; sostegno alla pianificazione e al processo decisionale
Vice-President of the Commission. - Mr President, the Commission supports in principle the text of the draft Council Decision, because it is necessary to ensure that the provisions of mutual assistance and administrative cooperation evolve as far as possible in parallel, and it is necessary to fix the provisions establishing that the general budget of the European Communities will bear the costs relating to the use of the Customs Information System by the Member States.Signor Presidente, la Commissione in linea di principio sostiene il testo sulla proposta di decisione del Consiglio, poiché è necessario garantire che le disposizioni sull'assistenza reciproca e sulla cooperazione amministrativa evolvano quanto più possibile in parallelo ed è necessario varare disposizioni affinché i costi connessi all'uso del sistema informativo doganale da parte degli Stati membri gravino sul bilancio generale delle Comunità europee.
I therefore welcome the fact that point 30 of the Decision on the Commission work programme, which was adopted now with the support of the three largest popular, social and liberal groups within the European Parliament, highlights that the first, that is to say, the state pillar of the pension system needs to be strengthened.A questo proposito, accolgo con favore il punto 30 della decisione sul programma di lavoro della Commissione, adottato grazie al sostegno dei tre maggiori gruppi (popolare, socialista e liberale) del Parlamento europeo, che sottolinea la necessità di un rafforzamento del primo pilastro ovvero il sistema previdenziale.
Within the Tempus allocation provided from its Phare budget by each of the partner countries , projects are selected for support within a co-decision making process whereby both the Commission and the national authorities assess the quality of the projects , the Commission concentrating on the extent to which projects conform to the objectives and criteria of the Tempus Scheme , and the national authorities judging first and foremost their relevance to the priority needs of their country a s they perceive them in the developing situation of the restructuring of their higher education systems .Tenendo conto dello stanziamento Tempus proveniente dal budget Phare di ognuno dei Paesi partner , i progetti vengono selezionati ai fini del finanziamento previsto con una procedura di codecisione , in cui la qualità dei progetti viene valutata dalla Commissione e dalle autorità nazionali : la prima si concentra sul grado di conformità dei progetti agli obiettivi e criteri del programma Tempus , mentre le seconde valutano soprattutto la pertinenza dei progetti alle esigenze prioritarie del loro paese in un ' ottica di sviluppo della ristrutturazione del loro sistema di istruzione superiore .
Climate change/environment & health information to implement the Climate Information Decision Support Tool for Heat in Europe as a EU Heat Health Warning Systems to predict heat events in EuropeInformazioni sui cambiamenti climatici, ambientali e sanitari al fine di predisporre uno strumento di aiuto alle decisioni da adottare in materia di canicola in Europa alimentato da informazioni sul clima come sistema d’allarme Canicola e sanità in Europa
Actually, Decision No ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ September ‧ adopting a programme of Community action in the field of public health ‧-‧, the Council Resolution of ‧ June ‧ on a new Community strategy on health and safety at work ‧-‧ and the Commission Communication of ‧ April ‧ on modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the open method of coordination, require a high standard statistical information system for assessing achievements of policies and developing and monitoring further actions in both areasLa decisione n. ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ‧ settembre ‧, che adotta un programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica (‧-‧), la risoluzione del Consiglio del ‧ giugno ‧ su una nuova strategia comunitaria per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro ‧-‧ e la comunicazione della Commissione del ‧ aprile ‧ intitolata Modernizzare la protezione sociale per sviluppare un'assistenza sanitaria ed un'assistenza a lungo termine di qualità, accessibili e sostenibili: come sostenere le strategie nazionali grazie al metodo aperto di coordinamento esigono un sistema d'informazione statistica di elevata qualità che permetta di valutare i risultati delle politiche attuate e di sviluppare e monitorare altre azioni nei due settori
However, I cannot support or vote in favour of the strategy proposed by Mrs Nedelcheva because I believe that starting from the central role of the problems experienced by a single ethnic group, rather than from a systemic analysis of all options, is not a methodological approach which is appropriate and decisive.Non posso però sostenere con un voto positivo la strategia proposta dal collega Nedelcheva in quanto ritengo che partire dalla centralità dei problemi esperiti da una singola etnia, piuttosto che un'analisi sistemica di tutte le opzioni non costituisca un approccio metodologicamente adeguato e risolutivo.
Fully supports the commitment of the Commission to table a proposal for a Framework Decision on common minimum standards governing procedural law, since the initiative seeking to promote a system of procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union is both advisable and necessaryritiene che l'iniziativa volta a promuovere un sistema di garanzie procedurali a favore di indagati e imputati in procedimenti penali nel territorio dell'Unione europea sia opportuna e necessaria, ragion per cui sostiene pienamente l'impegno della Commissione a presentare una proposta di decisione-quadro sulle norme minime comuni nel campo del diritto processuale
PROSOMA KEYWORDS : communication ; co-operative work ; decision support ; distributed systems ; methodology ; toolPAROLE CHIAVE P«OSOMA : Comunicazione ; Lavoro collaborativ o ; Supporto decisionale ; Sistemi distribuiti ; Metodologia ; Strumento
But in reality, tonight, we are debating how we can make European funding programmes intended to create jobs and prosperity effective in achieving these aims; how and why they are different, as European programmes, from regional support, which has already been adopted in the Member States; how there can be a genuine dialogue between local people in regions across Europe, which really does exchange best practice and which lifts quality for us all; and perhaps most of all, how the wheels of decision-making can be oiled to make the whole system as easy as possible at every level.Ma in realtà stasera stiamo discutendo su come è possibile fare in modo che i programmi di finanziamento europei volti a creare posti di lavoro e prosperità possano essere efficaci, su come e perché i programmi europei siano diversi rispetto a quelli regionali, già adottati dai diversi Stati membri, e su come possa instaurarsi un dialogo costruttivo tra la gente delle diverse regioni europee, un dialogo che permetta lo scambio di informazioni e dia una garanzia qualitativa a noi tutti. E forse, più di tutto stiamo discutendo di come sia possibile oliare i meccanismi del processo decisionale in modo da rendere l'intero sistema più accessibile a tutti i livelli.
amending the Decision of the Executive Committee set up by the ‧ Schengen Convention, amending the Financial Regulation on the costs of installing and operating the technical support function for the Schengen Information System (C.SISrecante modifica della decisione del Comitato esecutivo istituito dalla convenzione di Schengen del ‧ che modifica il regolamento finanziario relativo alle spese d’installazione e di funzionamento dell’unità di supporto tecnico del Sistema d’informazione Schengen (C.SIS
Questa è la pagina 1. Trovato 611310 frasi corrispondenza a frase decision support system.Trovato in 81,773 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.