Traduzioni in italiano:

  • Decision Support System   
     
    A set of programs and related data designed to help with analysis and decision making. A decision support system provides more help in formulating decisions than a management information system (MIS) or an executive information system (EIS). It includes a database, a body of knowledge about the subject area, a "language" used to formulate problems and questions, and a modeling program for testing alternative decisions.
  • sistema di supporto alla decisione   
    (noun  )
     
    A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily. (Source: WIC)

Altri significati:

 
A class of computer-based information systems including knowledge-based systems that support decision-making activities.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

decision-support systemsistema di supporto alla decisione

Frasi di esempio con "decision support system", memoria di traduzione

add example
As far as the second pillar is concerned, we recommend integration of WEU as has been proposed by six Member States. We also support your attempt to introduce a system of majority decisions for this pillar, for common actions and positions and on the basis of a common strategy as you have stated.Riguardo al secondo pilastro, noi siamo a favore dell'integrazione dell'Unione europea occidentale, proposta da sei paesi membri, e sosteniamo il suo tentativo di introdurre il sistema di votazione a maggioranza su azioni e posizioni comuni nonché, come diceva lei, sulla base di una strategia comune.
I have supported Parliament's recommendations on the proposed Council decision permitting enhanced cooperation in the area of unitary patent protection because it is based on the conclusions of the Council from 4 December 2009, which define the future form of the unitary patent system.Ho sostenuto le raccomandazioni del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza la cooperazione rafforzata nel settore della tutela brevettuale unitaria, poiché siffatte misure prendono le mosse dalle conclusioni del Consiglio del 4 dicembre 2009, in cui era stata enunciata la forma futura del sistema brevettuale unitario.
The Commission is to pass a decision revising the Eures system, so that it efficiently supports the mobility of European manpower, the objective being for Eures to provide services and information both to job seekers and to companies looking to recruit at European level.La Commissione adotterà una decisione per la revisione del sistema EURES, tale da farne un efficiente sostegno alla mobilità della manodopera europea, con l'obiettivo di offrire servizi ed informazioni sia ai lavoratori in cerca di occupazione sia alle imprese in cerca di personale a livello europeo.
Vice-President of the Commission. - Mr President, the Commission supports in principle the text of the draft Council Decision, because it is necessary to ensure that the provisions of mutual assistance and administrative cooperation evolve as far as possible in parallel, and it is necessary to fix the provisions establishing that the general budget of the European Communities will bear the costs relating to the use of the Customs Information System by the Member States.Signor Presidente, la Commissione in linea di principio sostiene il testo sulla proposta di decisione del Consiglio, poiché è necessario garantire che le disposizioni sull'assistenza reciproca e sulla cooperazione amministrativa evolvano quanto più possibile in parallelo ed è necessario varare disposizioni affinché i costi connessi all'uso del sistema informativo doganale da parte degli Stati membri gravino sul bilancio generale delle Comunità europee.
In accordance with Council Decision ‧/EC of ‧ December ‧ on the Community statistical programme ‧ to ‧, the statistical information system is to support the management of science and technology policies in the Community and the assessment of RConformemente alla decisione ‧/CE del Consiglio, del ‧ dicembre ‧, relativa al programma statistico della Comunità ‧, il sistema d
The EESC supports the Commission's Decision to replace in its entirety the basic directive on the application of excise duty, ‧/‧/EEC, with a new text that takes account of the adoption of the electronic EMCS (Excise Movement and Control System) procedure and gives this a legal basisIl CESE concorda sulla decisione della Commissione di sostituire integralmente la direttiva di base sull'applicazione delle accise, ‧/‧/CEE del ‧, sostituendola con un nuovo testo che tenga conto dell'adozione della procedura elettronica EMCS (Excise Movement and Control System), al quale fornisce una base giuridica
Case T-‧/‧: Judgment of the Court of First Instance of ‧ November ‧- Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts- Invitation to tender concerning support services for the system of registries established under Directive ‧/‧/EC- Rejection of a tender- Decision to award the contract to another tenderer- Manifest error of assessment- Obligation to state the reasons on which the decision is based- Claim for damagesCausa T-‧/‧: Sentenza del Tribunale di primo grado ‧ novembre ‧- Evropaïki Dynamiki/Commissione (Appalti pubblici di servizi- Gara d'appalto per la fornitura di servizi di assistenza per il sistema di registri istituito ai sensi della direttiva ‧/‧/CE- Rigetto dell'offerta di un offerente- Decisione di aggiudicazione a un altro offerente- Manifesto errore di valutazione- Obbligo di motivazione- Domanda di risarcimento danni
In addition to the printed emergency plan or plans the Administration of the flag State may also accept the use of a computer-based decision-support system on the navigation bridge which provides all the information contained in the emergency plan or plans, procedures, check lists, etc., which is able to present a list of recommended actions to be carried out in foreseeable emergenciesIn aggiunta ai suddetti piani di emergenza, l
Welcomes the Decision adopted on ‧ August ‧ by the WTO General Council, and the way in which the Commission successfully concluded the negotiations; reiterates its resolute support for a free and fair multilateral trade system to promote trade and to contribute to sustainable development and to the effective management of globalisation for the benefit of all; equally stresses the benefits for developing countries of a multilateral approach to trade policy, as opposed to bilateral agreementsesprime la propria soddisfazione per la decisione adottata il ‧o agosto ‧ dal Consiglio generale dell'OMC e per il modo in cui la Commissione ha portato avanti con successo i negoziati; ribadisce il proprio risoluto sostegno ad un sistema di scambi commerciali multilaterali libero ed equo, al fine di promuovere il commercio e contribuire allo sviluppo sostenibile e all'efficace gestione della globalizzazione a benefìcio di tutti; sottolinea altresì i vantaggi arrecati ai paesi in via di sviluppo da un approccio multilaterale alla politica commerciale, contrariamente agli accordi bilaterali
approves the EU decision to increase minimum guaranties for citizens' savings on the European Union's territory, welcomes it as an accurate measure to safeguard savings of citizens in the EU and restore confidence in the banking system in the short term without incurring neither extra costs to the taxpayers nor distortion of competition and supports the objective of avoiding bankruptcies among major EU banksapprova la decisione dell'UE di innalzare le garanzie minime sui depositi dei cittadini nel territorio dell'Unione europea, salutandola come una misura idonea a salvaguardare i risparmi dei cittadini nell'UE e ripristinare la fiducia nel sistema bancario nel breve termine, senza che ciò comporti costi aggiuntivi per i contribuenti e distorsioni della concorrenza, e appoggia l'obiettivo di evitare fallimenti a livello delle grandi banche dell'UE
It is crucial to introduce a decision-making system which is effective and improves cooperation, and also to introduce measures to support training for individuals and organisations which will help the regions to develop.È fondamentale costituire un sistema decisionale che sia efficace e migliori la cooperazione introducendo al contempo misure volte a sostenere la formazione di individui e organizzazioni in modo da contribuire allo sviluppo delle regioni.
Case T-‧/‧: Order of the General Court of ‧ December ‧- Deltalinqs and SVZ v Commission (State aid- System of aid granted by the Belgian authorities in support of inter-modal transport by inland waterways- Decision of the Commission not to object- Action for annulment brought by associations representing the interests of undertakings established in the port area of Rotterdam- Absence of any significant effect on a competitive position- Manifest inadmissibilityCausa T-‧/‧: Ordinanza del Tribunale ‧ dicembre ‧- Deltalinqs e SVZ/Commissione (Aiuti di Stato- Regime d’aiuto accordato dalle autorità belghe a sostegno del trasporto intermodale per vie navigabili- Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni- Ricorso di annullamento proposto da associazioni che rappresentano gli interessi di imprese aventi sede nella zona portuale di Rotterdam- Mancanza di incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale- Irricevibilità manifesta
The Security Accreditation Board shall have access to all the human and material resources required to provide appropriate administrative support functions and to enable it, together with the bodies referred to in paragraph ‧, to perform its tasks independently, in particular when handling files, initiating and monitoring the implementation of security procedures and performing system security audits, preparing decisions and organising its meetingsIl consiglio di accreditamento di sicurezza ha accesso a tutte le risorse umane e materiali necessarie a provvedere alle appropriate funzioni di sostegno amministrativo e a consentirgli, insieme agli organi di cui al paragrafo ‧, di svolgere i suoi compiti in modo indipendente, in particolare nel trattamento dei fascicoli, nell’avvio e nel monitoraggio dell’attuazione delle procedure di sicurezza e nell’esecuzione di audit di sicurezza del sistema, nella preparazione di decisioni e nell’organizzazione di riunioni
Management and control systems shall include procedures to verify the delivery of the products and services co-financed and the reality of expenditure claimed and to ensure compliance with the terms of the relevant Commission decision under Article ‧ of Regulation (EC) No ‧ and with applicable national and Community rules on, in particular, the eligibility of expenditure for support from the Structural Funds under the assistance concerned, public procurement, State aid (including the rules on the cumulations of aid), protection of the environment and equality of opportunityI sistemi di gestione e di controllo prevedono procedure per la verifica della fornitura dei beni e dei servizi cofinanziati e della veridicità della spesa dichiarata e per garantire il rispetto della relativa decisione della Commissione di cui all
The common feature of these systems is that they support autonomous trading decisions by the system users, without there being any intercession of the system operator to facilitate trades or participate itself (against a proprietary trading book) in transactions with system usersLa caratteristica comune di questi sistemi è che essi forniscono un supporto alle decisioni autonome di negoziazione degli utenti del sistema, senza che vi sia un intervento del gestore del sistema inteso a facilitare gli scambi o una sua partecipazione diretta (con posizioni proprie) nelle operazioni con gli utenti del sistema
We must ensure that the European Union and our decision-making system are open and something which our citizens can trust in and which they feel they can support in the future.E' necessario garantire che l'Unione europea e il nostro sistema decisionale siano aperti e costituiscano qualcosa in cui i nostri cittadini possono riporre fiducia, oltre che una realtà che essi possano sostenere in futuro.
This casts a dark shadow over all other support systems in the EU, a shadow which could be lifted by a decision on abolition - an abolition which must of course take place in a socially acceptable way.Ciò proietta un'ombra sinistra su ogni altro tipo di sovvenzioni dell'Unione europea, un'ombra che potrebbe essere dissipata con una decisione di smantellamento, a condizione, beninteso, che tale smantellamento avvenga secondo modalità socialmente accettabili.
Decision support system for masters of passenger shipsSistema di supporto all’assunzione di decisioni per i comandanti delle navi passeggeri
Council Decision of ‧ April ‧ amending the Decision of the Executive Committee set up by the ‧ Schengen Convention, amending the Financial Regulation on the costs of installing and operating the technical support function for the Schengen Information System (C.SISDecisione del Consiglio, del ‧ aprile ‧, recante modifica della decisione del Comitato esecutivo istituito dalla convenzione di Schengen del ‧ che modifica il regolamento finanziario relativo alle spese d’installazione e di funzionamento dell’unità di supporto tecnico del Sistema d’informazione Schengen (C.SIS
We support the principle of one member one vote when it comes to decision-taking, and a double majority system implies that a Governing Council member from a big Member State is representing that Member State, rather than voting for the eurozone as a whole.In materia decisionale, noi siamo favorevoli al principio 'un membro, un voto? e un sistema a doppia maggioranza significherebbe che un membro del Consiglio direttivo proveniente da uno Stato grande agirebbe in rappresentanza di quello stesso Stato, anziché votare a nome dell'eurozona nel complesso.
The Commission proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (‧-‧) also provides for the involvement of small and medium-sized European enterprises in developing innovations with the support of Community funding, which will contribute to the development of the European GNSS satellite navigation systemLa proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma quadro per la competitività e l'innovazione (‧-‧), presentata dalla Commissione, prevede anche la partecipazione delle piccole e medie imprese europee alle attività di innovazione con il sostegno di un finanziamento comunitario, il che contribuirà allo sviluppo del sistema europeo di navigazione via satellite GNSS
In all ships, a decision support system for emergency management shall be provided on the navigation bridgeIn tutte le navi, deve essere disponibile in plancia un sistema di supporto decisionale per la gestione delle emergenze
supports the call for improved cooperation between Member States' Coastguards and the decision to take steps towards a more interoperable surveillance system to bring together existing ship monitoring and tracking systems used for maritime safety and security, protection of the marine environment, fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities; the Commission is requested to launch a first pilot project on this in the Mediterranean, with a view to extending it Europe wideè favorevole a promuovere una migliore collaborazione tra le guardie costiere degli Stati membri e appoggia la decisione di prevedere misure per la realizzazione di un sistema di sorveglianza maggiormente integrato per riunire i sistemi di monitoraggio e di localizzazione esistenti che vengono attualmente utilizzati per garantire la sicurezza e la protezione in mare, la tutela dell'ambiente marino, la prevenzione dell'inquinamento marino, il controllo della pesca, il controllo delle frontiere esterne e altre attività relative all'applicazione della legge in mare; esorta la Commissione ad avviare a questo riguardo un primo progetto pilota nel Mediterraneo, da estendere poi a tutta l'Europa
. (PT) I congratulate Mr Mauro on the excellent report he has produced on the proposal for a European Parliament and Council decision adopting a multi-annual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme), which I fully support, in particular with regard to the need to develop the new technologies in remote regions.Mi congratulo con l'onorevole Mauro per l'ottima relazione che ha elaborato sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma pluriennale (2004-2006) finalizzato all'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nei sistemi europei di istruzione e formazione (programma e-learning), alla quale do il mio sostegno, in particolare relativamente alla necessità di sviluppare le nuove tecnologie nelle regioni periferiche.
amending the Decision of the Executive Committee set up by the ‧ Schengen Convention, amending the Financial Regulation on the costs of installing and operating the technical support function for the Schengen Information System (C.SISrecante modifica della decisione del Comitato esecutivo istituito dalla convenzione di Schengen del ‧ che modifica il regolamento finanziario relativo alle spese d’installazione e di funzionamento dell’unità di supporto tecnico del Sistema d’informazione Schengen (C.SIS
Questa è la pagina 1. Trovato 409900 frasi corrispondenza a frase decision support system.Trovato in 129,009 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.