Traduzioni in italiano:

  • coronaropatia   
    (Noun  f)
     
    disease of the heart

Altri significati:

 
(pathology, cardiology) Any disease caused by the accumulation of fatty deposits in the coronary arteries that supply blood to the myocardium.
 
The imbalance between myocardial functional requirements and the capacity of the coronary vessels to supply sufficient blood flow.

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "coronary heart disease", memoria di traduzione

add example
If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain levelSe ha un insufficienza renale cronica e una malattia coronarica clinicamente evidente o segni di congestione dovuti ad una gittata cardiaca insufficiente, il medico controllerà che i livelli di emoglobina non superino un determinato livello
New syndromes are coming to the fore, as can already be seen: dementia – be it Alzheimer’s disease or subcortical dementia – vascular disease, from coronary heart disease to renal insufficiency, metabolic diseases – diabetes, first and foremost – arthritis of the spine and the large joints, and osteoporosis, to name but a few.Come si può già notare, sono divenute d’attualità nuove sindromi: le forme di demenza – si tratti dell’ o della demenza subcorticale –, le affezioni vascolari, dalle cardiopatie coronariche all’insufficienza renale; le malattie metaboliche – soprattutto il diabete –, le artrosi della colonna vertebrale e delle grandi articolazioni e l’osteoporosi, per citarne solo alcune.
Following an application from McNeil Nutritionals, submitted pursuant to Article ‧(a) of Regulation (EC) No ‧/‧, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of plant stanol esters on blood cholesterol and the risk of coronary heart disease (Question No EFSA-QIn seguito alla domanda di McNeil Nutritionals, presentata a norma dell’articolo ‧, paragrafo ‧, lettera a), del regolamento (CE) n. ‧/‧, è stato richiesto all’Autorità di esprimere un parere sul fondamento scientifico dell’indicazione sulla salute riguardante gli effetti degli esteri di fitostanolo sul colesterolo nel sangue e sul rischio di cardiopatie coronariche (domanda n. EFSA-Q
Because of the risk of thromboembolic complications, caution should be excercised when administering NovoSeven to patients with a history of coronary heart disease, to patients with liver disease, to patients post-operatively, to neonates, or to patients at risk of thromboembolic phenomena or disseminated intravascular coagulationA causa del rischio di complicazioni tromboemboliche, deve essere esercitata cautela nella somministrazione di NovoSeven in pazienti con una storia di patologia coronarica, di disturbi epatici, dopo interventi chirurgici, in neonati e in pazienti a rischio di eventi tromboembolici o coagulazione intravasale disseminata
Unlike some of the other statins, there are no data to demonstrate the efficacy of cerivastatin in either primary or secondary prevention of coronary heart disease but there is no reason to assume that it would not be beneficialAl contrario di altre statine, non esistono dati che dimostrino l efficacia della cerivastatina nella prevenzione primaria e secondaria della malattia coronarica ma non c è ragione di credere che il farmaco non possa essere efficace
It is known that high intakes of certain saturated fatty acids are associated with an increased risk of coronary heart diseaseCom'è noto, l'assunzione di quantità elevate di taluni acidi grassi saturi è associata ad un aumento del rischio di coronaropatia
Brief background on Tasigna, its authorised indication and posology Information on the cardiac risks associated with the use of Tasigna o That Tasigna can cause prolongation of the QT interval and that patients at risk of arrythmia, especially torsade de pointes, should not be prescribed Tasigna. o The need to avoid co-prescription with any other medicines that might prolong the QT interval o Caution in prescribing to patients with a history of or risk factors for coronary heart disease o That Tasigna may cause fluid retention, cardiac failure and pulmonary oedemaBreve profilo su Tasigna, indicazione e posologia autorizzate Informazioni sui rischi cardiaci associati all uso di Tasigna o Che Tasigna può causare il prolungamento dell intervallo QT e che Tasigna non deve essere prescritto a pazienti a rischio di aritmia, in particolare torsione di punta.. o Necessità di evitare la prescrizione concomitante di qualsiasi altro medicinale che possa prolungare l intervallo QT o Cautela nella prescrizione a pazienti con anamnesi di o fattori di rischio per malattia coronarica o Che Tasigna può causare ritenzione idrica, insufficienza cardiaca ed edema polmonare
When treating patients who have at least one risk factor for development of congestive heart failure (e. g. prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease), physicians should start with the lowest available dose and increase the dose graduallyQuando vengono trattati pazienti che presentano almeno un fattore di rischio per lo sviluppo di insufficienza cardiaca congestizia (es. precedente infarto del miocardio o malattia coronarica sintomatica), i medici devono iniziare il trattamento con la più bassa dose disponibile e aumentare la dose gradualmente
In the Reversing Atherosclerosis with Aggressive Lipid-Lowering Study (REVERSAL), the effect of intensive lipid lowering with atorvastatin ‧ mg and standard degree of lipid lowering with pravastatin ‧ mg on coronary atherosclerosis was assessed by intravascular ultrasound (IVUS), during angiography, in patients with coronary heart diseaseNello studio Reversing Atherosclerosis with Aggressive Lipid-Lowering Study (REVERSAL) è stato valutato l effetto di un trattamento ipolipemizzante aggressivo con atorvastatina ‧ mg e di un trattamento standard con pravastatina ‧ mg sull aterosclerosi coronarica mediante metodica ultrasonografica intravascolare (IVUS), in corso di angiografia, in pazienti con coronaropatia
whereas poor diet is a major risk factor for other diet-related diseases that are the major killers across the EU including coronary heart-disease, cancers, diabetes and strokeconsiderando che una dieta inadeguata rappresenta un grosso fattore di rischio di patologie legate all'alimentazione- fra cui l'infarto, il cancro, il diabete e l'ictus- che nell'Unione europea figurano tra le principali cause di decesso
The trial population had evidence of coronary artery disease with no evidence of clinical signs of heart failureI pazienti arruolati presentavano una coronaropatia documentata senza evidenza di segni clinici di insufficienza cardiaca
Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practiceAdattato da Prevention of coronary heart disease in clinical practice
No difference between the R-CHOP and CHOP group was observed in the incidence of other grade ‧ and ‧ cardiac events including heart failure, myocardial disease and manifestations of coronary artery diseaseNon è stata osservata differenza tra il gruppo R-CHOP e CHOP in termini di incidenza di altri eventi cardiaci di grado ‧ e ‧ inclusi l insufficienza cardiaca, la patologia del miocardio e le manifestazioni di patologia delle arterie coronariche
In a study (RUTH) of postmenopausal women with documented coronary heart disease or at increased risk for coronary events, an additional adverse reaction of cholelithiasis occurred in ‧ % of patients treated with raloxifene and ‧ % of patients treated with placeboIn uno studio (RUTH) condotto su donne dopo la menopausa con cardiopatia coronarica documentata o ad aumentato rischio di eventi coronarici, una reazione indesiderata aggiuntiva di colelitiasi si è verificata nel ‧ % delle pazienti trattate con raloxifene e nel ‧ % delle pazienti trattate con placebo
you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or strokeha gravi disturbi della circolazione del sangue nel cuore (cardiopatia coronarica), nelle arterie delle gambe o delle braccia (arteriopatia occlusiva periferica), nei vasi sanguigni del collo (disturbi vascolari delle carotidi) o nel cervello (malattia cerebrovascolare). ha avuto recentemente un infarto o un ictus
For patients with established coronary heart disease or other patients at increased risk of ischemic events, the treatment goal is LDL-C < ‧ mmol/l (or < ‧ mg/dl) and total cholesterol < ‧ mmol/l (or < ‧ mg/dlPer i pazienti con malattia coronarica accertata o per altri pazienti ad elevato rischio di eventi ischemici l obiettivo terapeutico è di raggiungere valori di LDL-C < ‧ mmol/l (oppure < ‧ mg/dl) e di colesterolo totale < ‧ mmol/l (oppure < ‧ mg/dl
Elevated plasma TG levels are frequently found in a triad with low HDL-C levels and small LDL particles, as well as in association with non-lipid metabolic risk factors for coronary heart disease (CHDElevati livelli di TG vengono frequentemente riscontrati in una triade che comprende la presenza di bassi livelli di C-HDL e di particelle piccole di LDL, anche in associazione con fattori di rischio metabolici non lipidici per cardiopatia coronarica (CHD
Furthermore, within the Coronary Heart Disease indication slowing of the progression of coronary artery sclerosis and reduction of the incidence of cardiac events were approved as separate indications only in some Member StatesInoltre, nel contesto dell indicazione malattia coronarica il rallentamento della progressione della sclerosi arteriosa e la riduzione di incidenza degli eventi cardiaci sono stati approvati come indicazioni separate soltanto in alcuni Stati membri
especially important for patients with coronary heart disease and angina pectorisparticolarmente importante per i pazienti affetti da malattia cardiaca coronarica e angina pectoris
Questa è la pagina 1. Trovato 33347 frasi corrispondenza a frase coronary heart disease.Trovato in 6,542 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.