pronuncia: IPA: /ˈklɒkwaɪz/ ˈklɒkwaɪz , SAMPA: /"klQkwaIz/ "klQkwaIz      

Traduzioni in italiano:

  • senso orario   
    (Adverb  )
     
    in a circular fashion in the same direcion as the hands of an analogue clock
  • in senso orario   
     
    Nella direzione in cui si muovono le lancette di un orologio analogico.
     
    In the direction in that the hands of an analogue clock move.

Altri significati:

 
(of movement) In a circular fashion so as to be moving to the right at the top of the circle and to the left at the bottom, in the way that the hands of an analogue/analog clock move.
 
Moving clockwise; having rotary motion in the manner of a clock.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (2)

anti-clockwiseantiorario
counter-clockwiseantiorario

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "clockwise", memoria di traduzione

add example
Rotate Anti-Clockwise-Left ArrowRotazione anti-oraria-Freccia destra
Figure 5 summarises this shift in a clockwise fashion , starti ng with the north-east quadrant .5 riepiloga tale mutamento in quattro quadranti che si susseguono in senso orario partendo da quello in alto a destra .
Anti-clockwise deviation should be regarded as positive and clockwise deviation as negativeUna deviazione in senso antiorario sarà considerata positiva e negativa in senso orario
The rider should the repeat the exercise riding in a clockwise direction .Se il motociclista ha bisogno di usare i freni per ridurre la velocità , dovrebbe farlo tra i cerchi , quando la moto recupera la posizione verticale , o uscendo in rettilineo dal cerchio per raddrizzare la moto e quindi frenare .
The tests described in paragraphs ‧.‧.‧., ‧.‧.‧. and ‧.‧.‧. shall be conducted in both clockwise and anti-clockwise directionsLe prove descritte nei punti ‧.‧.‧, ‧.‧.‧ e ‧.‧.‧ devono essere eseguite sia in senso orario che in senso antiorario
The needle is attached by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringeL ago viene inserito ruotandolo in senso orario fino a che l ago non sia saldamente fissato alla siringa
Using the metering pump to dispense the oral solution The nozzle has two positions and can be turned gently anti-clockwise (unlocked position) and clockwise (locked positionUtilizzo della pompa per erogare la soluzione orale Il pulsante della pompa ha due posizioni: ruotandolo leggermente in senso antiorario si apre, mentre si chiude se lo si ruota in senso orario
Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise (FigurePremere verso il basso il tappo a vite e ruotarlo contemporaneamente in senso antiorario (Figura
Rotates ‧deg; clockwiseRuota di ‧deg; in senso orario
Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening while firmly pushing and turning the syringe clockwise until the connection is securedCollegare la siringa di diluente all adattatore del flaconcino inserendo l estremità della siringa nell apertura dell adattatore premendo e ruotando la siringa in senso orario fino a che non si blocca
Left clicking on a square rotates it counterclockwise, while right clicking rotates it clockwise. Middle clicking on a square marks it as blocked and prevents it from being rotated unless it gets unblocked by another middle click; this can be very useful for marking squares which are known to be in the correct orientation. The status bar displays the number of clicks so farUn clic col tasto sinistro su un riquadro lo ruota in senso antoirario, mentre con il tasto destro la rotazione è in senso orario. Un clic col tasto centrale lo indica come bloccato ed impedisce che venga ruotato a meno di sbloccarlo con un altro clic del tasto centrale; ciò può essere utile per indicare i riquadri di cui si conosce l' orientazione corretta. La barra di stato mostra il numero di clic fino alla mossa attuale
Turn it clockwise, it deactivates the deviceGirata in senso orario, disattiva il congegno
Anti-clockwise deviation should be regarded as positive and clockwise deviation as negativeUna deviazione in senso antiorario sarà considerata positiva, mentre una deviazione in senso orario sarà considerata negativa
Attach the pre-filled syringe to the threaded vial adapter by turning clockwise (FApplicare la siringa pre-riempita al adattore attaccato al flaconcino e ruotarlo in senso orario (F
All valves which are used as seacocks shall close by clockwise movement of their handwheelsTutte le valvole utilizzate come intercettazioni fissate a scafo devono chiudersi mediante rotazione in senso orario dei volantini
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set at zero Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (pictureVerifichi sempre che il pulsante di iniezione sia premuto a fondo e che il selettore della dose sia posizionato sullo zero Selezioni il numero di unità che devono essere iniettate ruotando il selettore in senso orario (figura
The nozzle should be turned gently anti-clockwise until it cannot be turned any further (about one-quarter turn); the pump is then ready for useRuotare delicatamente il pulsante in senso antiorario e fino in fondo (circa un quarto di giro); la pompa è ora pronta per l uso
If the arrow is not present, turn the dose knob clockwise until the arrow appears and notch is felt or visually alignedSe la freccia non compare, ruotare in senso orario il pulsante selettore della dose fino a che la freccia non appare e non si sente o non si vede la tacca allineata
c) Turn dose knob clockwise until a ‧ appears in the dose windowc) Ruotare in senso orario il pulsante selettore della dose fino a che un ‧ non appare nella finestrella di dosaggio
On reaching the point where the second circle can be reached by changing direction by approximately 45 degrees , the rider should join the second circle at around half a metre on the outside of its cones in a clockwise direction .Dopo aver completato un giro di 180 gradi ed essersi allineato al punto della seconda curva corrispondente a quello iniziale di partenza , il motociclista deve raddrizzare la moto e , poco prima di raggiungere il punto sulla seconda curva , guardare dietro si sé ed entrare in curva .
The typical movement of inflation and interest rate differentials , shown in the top panel of Graph 5.8 below , is a counter-clockwise move : a disinflation programme is characterized by a simultaneous decrease in nominal interest rates and inflation towards the origin of the diagram ( complete convergence ) , but as the nominal rate decrease lags behind disinflation , the path remains above the ( ex-post ) real interest rate parity locus represented by the diagonal.69L ' andamento tipico dei differenziali d ' inflazione e d ' interesse , illustrato nel riquadro superiore del grafico 58 qui di seguito , è uno spostamento antiorario : un programma di disinflazione è caratterizzato da una contemporanea diminuzione dei tassi d ' interesse nominali e dell ' inflazione verso l ' origine del dia gramma ( convergenza completa ) . Ma , mano a mano che la diminuzione dei tassi nominali resta inferiore rispetto alla disinflazione , il sentiero rimane al di sopra del punto di parità dei tassi d ' interesse reali ( ex-post ) rappresentato dalla diagonale ( 69 ) .
Hold the syringe barrel and attach the needle by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringeTenere il corpo della siringa ed inserire l ago ruotandolo in direzione oraria fino a che l ago non sia saldamente fissato alla siringa
One series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycleUna serie utilizza la sterzata in senso antiorario per il primo mezzo ciclo e l’altra serie utilizza la sterzata in senso orario per il primo mezzo ciclo
Screw the needle onto the syringe barrel in a clockwise direction while pressing in the ‧ plastic beads to lock the needle securely onto the syringeInserire l ago sul cilindro della siringa ruotandolo in direzione oraria e tenendo premuti i due bottoncini in plastica in rilievo per tenere saldamente bloccato l ago
Rotates the current layer ‧ degrees clockwiseRuota il livello attuale di ‧ gradi in senso orario
Questa è la pagina 1. Trovato 100 frasi corrispondenza a frase clockwise.Trovato in 0,179 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.