Traduzioni in italiano:

  • indivia   
    (noun   )
     
    A variety of endive (Cichorium endivia) having leaves with irregular frilled edges and often used in salads.
     
    Una varietà di indivia (Cichorium endivia var. latifolium) avente foglie con bordi irregulari, spesso usate nelle insalate.
     
    A variety of endive (Cichorium endivia var. latifolium) having leaves with irregular frilled edges and often used in salads.

Frasi di esempio con "chicory escarole", memoria di traduzione

add example
Almonds Apples and pears Apricots Artichokes Asparagus Aubergines Avocados Beans Brussels sprouts Cabbage Cauliflower Celery Cherries Citrus fruit Courgettes Cucumbers Cultivated mushrooms Garlic Hazelnuts Kiwis Leeks Lettuce , curly and escarole chicory Melons Onions Peaches and nectarines Peas for shelling Plums Spinach Strawberries Sweet peppers Table grapes Tomatoes Walnuts Water melons Witloof chicoryAgli Agrumi Albicocche Angurie Asparagi Avocadi Carciofi Cavolfiori Cavoli cappucci Cavoli di Bruxelles Cetrioli Cicoria Witloof Cilieg e Cipolle Fagioli Fragole Funghi coltivati Kiwi Lattughe , indivie ricce e scarole Mandorle Melanzane Mele e pere Meloni Nocciole Noci Peperoni ( dolci ) Pesche Piselli da sgusciare Pomodori Porri Prugne Sedani a coste Spinaci Uve da tavola Zucchini
Lettuce, curly and escarole chicoryLattughe, indivie ricce e scarole
broad-leaved (Batavian) endives (escaroles) of varieties (cultivars) grown from Cichorium endivia L. var. latifolium Lamalle scarole delle varietà (cultivar) derivate da Cichorium endivia L. var. latifolium Lam
Roasted coffee substitutes other than roasted chicory ; extracts , essences and concentrates of roasted coffee substitutes other than of roasted chicory ex 21.04Succedani torrefatti del c affè esclusa la cicoria torrefatta ; estratti di succedanei torrefatti del caffè esclusi gli estratti dì cicoria torrefatta ex 21.04
Chicory roots , fresh or dried , whole or cut , unroasted ; locust beans , fresh or dried , whether or not kibbled or ground , but not tu π her pre pared ; fruit kernels and otha vegaable produas of a kind used primarily for human food , not falling within any other headingRaditi di dcoria , fresche o disseccate , anche tagliate , non torrefatte ; carrube fresche o secche , anche frantumate o polverizzate ; noccioli di frutti e prodotti vegetali impiegati principalmente nell ' alimentazione umana , non moninati ne compresi altrove :
Community sugar and inuline syrup undertakings may require sugar-beet or sugar-cane growers or chicory suppliers to bear ‧ % of the production charge concernedLe imprese comunitarie produttrici di zucchero e di sciroppo di inulina hanno la facoltà di addebitare il ‧ % della tassa sulla produzione ai produttori di barbabietole da zucchero o di canne da zucchero o ai fornitori di cicoria
Roasted chicory ; extracts , essences and concentrates thereofCicoria torrefatta e suoi estratti
It shall be granted for the average number of hectares under sugar beet or chicory used for the production of sugar or inuline syrup, to which may be added the average number of hectares given over to the production of sugar used in the manufacture of certain products pursuant to Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧, covered by the delivery contracts concluded by the grower in accordance with Article ‧ of that Regulation for a representative period of one or more marketing years as from the marketing years ‧/‧, to be determined by the Member State concerned in accordance with objective and non-discriminatory criteriaTale pagamento è concesso per il numero medio di ettari coltivati a barbabietola da zucchero o a cicoria destinate alla produzione di zucchero o di sciroppo di inulina- a cui può essere aggiunto il numero medio di ettari coltivati per la produzione di zucchero utilizzato nella fabbricazione di taluni prodotti, ai sensi dell'articolo ‧ del regolamento (CE) n. ‧/‧- oggetto di contratti di consegna conclusi dai produttori ai sensi dell'articolo ‧ di detto regolamento per un periodo rappresentativo di una o più campagne di commercializzazione a decorrere dalla campagna ‧/‧, da stabilirsi da parte degli Stati membri secondo criteri oggettivi e non discriminatori
Council Directive 85 / 573 / EEC of 19 December 1985 amending Directive 77 / 436 / EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to coffee and chicory extracts .Direttiva del Consiglio 85/ 573/ CEE , del 19 dicembre 1985 , che modifica la direttiva 77/ 436/ CEE sul ravvicinamento delle leggi degli Stati membri relative agli estratti di caffé ed agli estratti di cicoria .
It contains hor izontal legislation such as food additives , specific foodstuffs , control and hygiene of foodstuffs and vertical legislation such as sugars , honey , fruit juice , coffee and chicory : Cat . : CM-83-94-652-EN-C ( + FR ) , ± 724 pp . , ECU 97 .Comprende le norme di carattere « orizzontale » riguardanti ad esempio gli additivi alimentari , gli alimenti speciali , il co ntrollo e l ' igiene dei prodotti alimentari e quelle « verticali » che riguardano ad esempio lo zucchero , il miele , i succhi di frutta , il caffè e la cicoria , ecc . : Cat . : CM8394652ENC ( + FR ) , ± 724 pp . , ECU 97.
Extraen , essences or concentrâtes , of coffee , tea or mate and preparations with a basis of those extracts , essences or concentrates ; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts , essences and concentrates thereof :Estratti o essenze di caffè , di te o di mate e preparazioni a base di questi estratn o essenze ; cicoria torrefatta c ahn succedanei torrefatti del caffè c loro estratti :
Hence, there is no longer any need to refer to that product or to the raw material from which it is produced, that is to say chicoryNon è pertanto più necessario fare riferimento a tale prodotto, né alla materia prima a partire dalla quale si ottiene, ossia la cicoria
In particular, they agreed to amend Annexes ‧ and ‧ to the Agreement, which listed the concessions, in order to widen an existing duty-free Community tariff quota to cover a new product, witloof chicory of CN codeIn particolare, hanno deciso di modificare gli allegati ‧ e ‧ dell'accordo, nei quali erano elencate le concessioni, al fine di estendere un contingente tariffario comunitario in esenzione doganale ad un nuovo prodotto, cicoria witloof, del codice NC
Regulation of the interbranch grouping of market gardeners introducing a parafiscal tax on the production of witloof chicory with a view to financing an advertising campaignRegolamento dell associazione interprofessionale degli orticoltori del 27 novembre 2001 che istituisce un imposta parafiscale sulla produzione di cicorie witloof per finanziare una campagna pubblicitaria
The next item is the report (A4-0054/99) by Mr Lannoye, on behalf of the Parliament Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts (C4-0023/99-96/0117(COD)).L'ordine del giorno reca la relazione (A4-0054/99), presentata dall'onorevole Lannoye a nome della delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal Comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli estratti di caffè e agli estratti di cicoria (C4-0023/99-96/0117(COD)).
Roasted chicory and extracts , essences and concentrates thereof ex 22.09Fabbricazione a partire da prodotti diversi
The Directive lays down Community methods of analysis to be followed for testing coffee and chicory extracts .La direttiva fissa i metodi di analisi comunitari necessari per controllare gli estratti di caffè e gli estratti di cicoria .
Coffee and chicory extractsEstratti di caffé e di cicoria
Extracts , essences or concentrates , of coffee , tea or maté and preparations with a basis of those extracts , essences or concentrates ; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts , essences and concentrates thereofEstratti o essenze di caffè , di te o di mate e preparawtne a hase di questi estratti o essenze ; cicoria torrefarla e altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti
C. Roasted chicory and other roasted coffee substitutes :C. Cicoria torrefatta ed altn succedanei torrefatti de i caffè :
— roasted coffee substitutes , whole or in pieces , excluding roasted chicory- succedanei torrefatti del caffè , interi o spezzettati , esclusa la cicoria torrefatta
Manufanure in which all the chicory used must already be originatingFabbricazione in cui tutu la cicoria utilizzau deve essere originaria
Coffee and chicory extractsEstratti di caffè e di cicoria
Chicory roots , fresh or dried , whole or cut , unroasted ; locust beans , fresh or dried , whether or not kibbled or ground , but not further prepared , fruit kernels and other vegetable products of a kind used primarily for human food , not falling within any other heading :Radici di cicoria , fresche o disseccate , anche tagliate , non torrefatte ; carrube fresche o secche , anche frantumate o polverizzate ; noccioli di frutti e prodotti vegetali impiegati principalmente nell ' alimentazione umana , non nominati ne compresi altrove :
Roasted chicory and extracts , essences and concentrates thereof ex 22.06Fabbricazione a partire da radici di cicoria fresche o secche ex 22.06
Questa è la pagina 1. Trovato 533 frasi corrispondenza a frase chicory escarole.Trovato in 0,381 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.