pronuncia: IPA: /ˈbɪlɪt/ ˈbɪlɪt  

Traduzioni in italiano:

  • accantonare   
    (advb   )
  • acquartierarsi   
  • alloggiamento   
  • alloggiare   
    (verb   )
  • alloggio   
    (noun   )

Altri significati:

 
A short informal letter.
 
a short piece of wood, especially one used as firewood
 
(of a householder etc) to lodge soldiers, usually by order
 
metallurgy a semi-finished length of metal
 
(of a soldier) to lodge, or be quartered, in a private house
 
a place where a soldier is assigned to lodge
 
to lodge soldiers in a private house
 
(heraldry) A rectangle used as a charge on an escutcheon
 
A written order to quarter soldiers.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

billetingaccantonamento; acquartieramento

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "billet", memoria di traduzione

add example
I. Ingots , blooms , billets , slabs and sheet bars : ( b ) Other III . Coils for re-rolling IV .73.14 incluso : A. Acciai fini al carbonio : I. lingotti blumi , bilette , bramme , bidoni : b ) altri III .
Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of headingSono tuttavia da considerare come rame greggio, della voce ‧, le barre da filo e le billette che sono state appuntite o altrimenti lavorate alle loro estremità, soltanto per facilitarne l
- static stresses . when lifting and holding the machine . when pressing the machine against the billet to grind out local surface defects ,- sollecitazioni dinamiche legate ai movimenti del la macchina :
( i ) each party buys from Cogea a quantity of semis ( blooms and billets ) proportional to its shareholding ;ciascun partner acquisti presso Cogea un quantitativo di semilavorati ( blumi e billette ) proporzionale alla sua partecipazione azionaria ,
The company will produce its finished products (concrete reinforcing bars in bars or coils) from steel billets purchased in the open marketL’impresa fabbricherà i suoi prodotti finiti (tondino per cemento in barre o in bobina) a partire da billette di acciaio acquistate sul mercato
First , Irish Steel ' s output of billets during the period covered by the contested decision is projected to rise from 30 000 tonnes to 90 000 tonnes , accounting for 0.2 % of the present Community consumption , which is approximately 40 million tonnes ( according to data given in the Cockerill Report ) .Anzitutto , per quanto attiene alle billette , la produzione della Irish Steel nel periodo oggetto della decisione impugnata dovrebbe passare da 30 000 tonnellate a 90 000 tonnellate , che rappresenterebbero lo 0,2 % del consumo comunitario attuale , pari a 40 milioni di tonnellate circa ( in base ai dati contenuti nella relazione Cockerill ) .
As regards billets , the applicant ' s prediction that Iris h Steel would turn to the higher quality billet market and thereby bring about a fall in prices is mere assumption based on a press article .Per quanto attiene alle billette , le previsioni esposte dalla ricorrente secondo cui la Irish Steel si rivolgerebbe verso il mercato delle billette di qu alità superiore e provocherebbe in tal modo una caduta dei prezzi non sono altro che supposizioni dedotte da un articolo di giornale .
Blooms , billets , slabs , sheet bars and roughly forged pieces , of high-carbon steelBlumi , billette , bramme , bidoni e sbozzi di fucina di acciaio fino al carbonio
In the United Kingdom , capacity will be increased by a total of 3 million tonnes as a result of the commissioning of new installations at a large coastal works in northern England as well as of other facilities in Wales and Scotland for slabs and in the Sheffield area for billets and rounds .Nel Regno Unito , le capacità aumenteranno complessivamente di 3 milioni di tonnellate in seguito all ' entrata in funzione di nuovi impianti in una grande acciaieria costiera dell ' Inghilterra e in alcune acciaierie per la produzione di bramme nel Galles e nella Scozia , nonché in altre acciaierie per la produzione di billette e di tondi ubicate nella regione di Sheffield .
Billets are progressively reduced in cross-section by passing through a series of rolls and then coiledPrima di essere avvolte in matasse, le billette passano attraverso una serie di rulli che ne riducono progressivamente la sezione
L Ingots , blooms , billets , slabs and sheet bars : b ) Other :L Lingotti , blumi , billette , bramme , bidoni : b ) altri :
Blooms , billets , slabs and sheet bars ( including tinplate bars ) , of iron or steel ( other than products within the province of the European Coal and Steel Community ) ; pieces roughly shaped by forging , of iron or steel73.04 73.05 ex 73.07 Ferro e acciaio in blumi , billette , bramme e bidoni ( esclusi i prodotti della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ) ; ferro e acciaio semplice mente sbozzati per fucinatura o per martellatura ( sbozzi di forgia )
Table XII - Hypothetical plants for billet productionLe prove hanno evidenziato la scarsa affidabilità delle misure di tem peratura nel campo superiore ai 1300°C per la probabile formazione di composti di reazione nel tampone che inquinavano le termocoppie .
Sulphur Print ( Longitudinal Section ) from Reference billets and FAST billets with Al in order to remove the macro-inclusion band in the inner radius .Tabe 1 la Illa : Analisi del boro to La le nelle prove di laboratorio , con aggiunta di FeB .
The following are considered as aluminium waste : products obtained in the course of smelting or working aluminium , such as rejects , shavings of all sorts , scraps from ingots , billets , bars , sections , etc .Non rientrano in particolare in questa sottovoce il vetro levigato ( il vetro detto « flotté » , in particolare ) che è ottenuto colando , in atmosfera controllata , un nastro continuo di vetro pastoso alla superficie di un bagno di metallo in fusione , e poi procedendo ad un raffreddamento graduale ( n. 70.06 ) .
An assessment of the projected merger under the competition rules showed that UES will occupy second place among Com munity producers of engineering steel billets and fourth among Community producers of engineering steel bars .Ai fini delle norme di concorrenza , dalle analisi di questa fusione risulta che la UES assumerà il secondo posto tra i principali produttori comunitari di billette d ' acciaio da costruzione ed al quarto tra i produttori di barre d ' acciaio da costruzione .
Alloy steel and high-carbon steel in the forms mentioned in headings Nos 73.06 to 73.14 : A. High-carbon steel : I. Ingots , blooms , billets , slabs and sheet bars : ( b ) Other by the73.14 incluso : A. Acciai fini al carbonio : I. lingotti , blumi , billette , bramme , bidoni : b ) altri
The addition of about 10 kg. g.m. / t of steel produced a decided improvement in the macrostructure of the billets .Centro Sperimentale Metallurgico Direzione Acciaieria Refrattari e Laminazione Via di Castel Romano - Roma
17 : Limits of segregated zone with cementite precipitation in billet 432-P3 .2 ) Microalligazione dell ' acciaio con e Al nel colaggio a getto libero e protetto .
When shaping non-ferrous metals such as aluminium , copper and brass , processing speed and quality depend on the uniform distribution of heat within the metal billets .EnergyICT , con sede a Kortrijk ( Belgio ) , si è aggiudicata il premio per il miglior prodotto , destinato alle imprese che hanno messo a punto un nuovo prodotto o servizio che offre un notevole contributo allo sviluppo sostenibile .
This desire to improve risk division and liquidity led to the introduction of variable rates ( first of all in bank lending and then on bond markets ) , the opening up — through convertible bonds or bonds with warrants attached — of opportunities for reviewable arbitrage between fixed and variable rates and between currencies , the development of shortterm instruments ( particularly commercial paper and billets de trésorerie , the French variant ) and the emergence of various other products ( zero coupon bonds , non-voting shares , etc . ) .L ' introduzione di tassi variabili , dapprima nel campo dei prestiti bancari e successiv amente sui mercati obbligazionari , l ' apertura tramite le obbligazioni convertibili o provviste di « warrant » di facoltà d ' arbitraggio rivedibili nel tempo tra tassi fissi e variabili e altre monete , lo sviluppo dei titoli a breve , in particolare di carta commerciale e di biglietti di tesoreria , e l ' apparizione di diverse altre formule ( obbligazioni a cedola zero , azioni senza diritto di voto ) illustrano l ' intento di migliorare la ripartizione dei rischi e delle liquidità .
Although it may not be possible for every copper producer/processor to switch easily between the production of cakes and billets on the same production line, the market investigation has confirmed that from the point of view of supply-side substitutability, billets and cakes are interchangeableBenché non sia possibile ai singoli produttori/trasformatori di rame di passare facilmente, sulla stessa linea di produzione, dalla produzione di bramme a quella di billette, e viceversa, l'indagine di mercato ha dimostrato che dal punto di vista dell'offerta le billette e le bramme sono intercambiabili
Figure 56 : Diagram of hot testing unit for billets at the lmphyworks works iiIl prototipo di apparecchio rappresentato nella figura 60 costituisce uno sviluppo maturo per la fabbricazione a costi favorevoli e con possibilità di impiego per la regolazione del processo . Tale prototipo è in prova attualmente in diverse acciaierie .
My troop is to be billeted hereLa mia truppa alloggerà qui
Questa è la pagina 1. Trovato 187 frasi corrispondenza a frase billet.Trovato in 0,28 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.