pronuncia: IPA: ˈbɑːli /ˈbɑːli/    

Traduzioni in italiano:

  • orzo   
    (Noun  m) (noun   )
     
    strong cereal of the genus Hordeum, or its grains
     
    A strong cereal of the genus Hordeum, or its grains, often used as food or to make malted drinks.
  • cereale   
    (noun   )
  • frumento   
    (noun   )
  • hordeum vulgare   

Altri significati:

 
oat (oats)
 
barley (Hordeum vulgare)

Picture dictionary

orzo
orzo

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (8)

abyssinian barleyorzo abissino
barley strawpaglia d'orzo
barley yellow dwarf luteovirusluteovirus del nanismo giallo dell'orzo
barley yellow dwarf virusvirus del nanismo giallo dell'orzo
barley yellow mosaic virusvirus del mosaico giallo dell'orzo
malting barleyorzo da malto
pearl barleyorzo perlato
The Wind That Shakes the BarleyIl vento che accarezza l’erba

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "barley", memoria di traduzione

add example
A switch from oats to barley would only worsen the situation and create further surplusesPassare dalla coltivazione dell'avena a quella dell'orzo non farebbe quindi che aggravare tale situazione eccedentaria
Should the cases mentioned in Article ‧(b) and ‧ arise, the successful tenderer may ask the intervention agency to supply an alternative lot of barley of the requisite quality, at no extra costNei casi di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, primo comma, lettera b), e paragrafo ‧, l’aggiudicatario può chiedere all’organismo d’intervento di fornirgli un’altra partita di orzo della qualità prevista, senza spese supplementari
Grains which, after elimination from the sample of all other matter referred to in this Annex, pass through sieves with apertures of the following dimensions: common wheat ‧,‧ mm, durum wheat ‧,‧ mm, barley ‧,‧ mmSono considerati chicchi striminziti i chicchi che, dopo l’eliminazione degli altri elementi del campione indicati nel presente allegato, passano attraverso vagli a maglie delle misure seguenti: frumento tenero ‧ mm, frumento duro ‧,‧ mm, orzo ‧,‧ mm
For tenders notified on ‧ to ‧ January ‧, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No ‧/‧, the maximum refund on exportation of barley shall be ‧,‧ EUR/tPer le offerte comunicate il ‧ al ‧ gennaio ‧ nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. ‧/‧, la restituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a ‧,‧ EUR/t
The invitation to tender shall cover a maximum of ‧ tonnes of barley for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Romania, Serbia, Switzerland and the United States of AmericaLa gara verte su un quantitativo massimo di ‧ tonnellate di orzo da esportare nei paesi terzi, esclusi l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Bulgaria, il Canada, la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, gli Stati Uniti d’America, il Liechtenstein, il Messico, il Montenegro, la Romania, la Serbia e la Svizzera
Hordeum vulgare L.- BarleyHordeum vulgare L.- Orzo
Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ July ‧ opening an invitation to tender for the refund on barley exports to certain third countriesRegolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ luglio ‧, relativo all’apertura di una gara per la restituzione all’esportazione di orzo verso alcuni paesi terzi
No action shall be taken on the tenders notified from ‧ September to ‧ October ‧ in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) NoNon è dato seguito alle offerte comunicate dal ‧ settembre al ‧ ottobre ‧ nell'ambito della gara per la restituzione o per la tassa all'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n
Notice of invitation to tender for refunds on barley exported to certain third countriesBando di gara per la restituzione all'esportazione di orzo verso taluni paesi terzi
Standing invitation to tender for the export of barley held by the German intervention agencyGara permanente per l'esportazione di orzo detenuto dall'organismo d’intervento tedesco
Upon adoption by the Council of Regulation (EC) No ‧/‧, which reformed the intervention system for maize the Commission undertook to review the cereals intervention system, on the basis of an analysis which revealed some degree of risk for additional barley intervention if prices were lowAl momento dell'adozione da parte del Consiglio del regolamento (CE) n. ‧/‧, che ha riformato il regime d'intervento per il granturco, la Commissione si è impegnata ad effettuare una revisione del regime d'intervento nel settore dei cereali, sulla base di un'analisi che prospettava un certo grado di rischio di accumulo di scorte pubbliche di orzo in presenza di prezzi bassi
The late rains in May benefit the quality of the grain, whereas they often arrive too late for the wheat and barley sown a month earlierLe piogge del mese di maggio favoriscono la qualità dei chicchi, ma sono spesso troppo tardive per il grano e l’orzo invernale, più precoci di un mese
Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ February ‧ opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Czech intervention agency in BelgiumRegolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ febbraio ‧, recante apertura di una gara permanente per l'esportazione di orzo detenuto dall'organismo d’intervento ceco in Belgio
Model certificate of conformity issued by the Government of the United States of America for malting barley designed for use in the manufacture of beer aged in vats containing beechwoodModello di certificato di conformità rilasciato dal governo degli Stati Uniti d'America per l'orzo da birra destinato alla fabbricazione di birre invecchiate in fusti contenenti legno di faggio
Given the current market situation, a standing invitation to tender should be opened for the export of ‧ tonnes of barley held by the Austrian intervention agencyVista la situazione attuale del mercato, è opportuno aprire una gara permanente per l’esportazione di ‧ tonnellate di orzo detenuto dall’organismo d’intervento austriaco
for durum wheat, barley, maize, sorghum and paddy rice, ‧ tonnes for the periods referred to in Article ‧(a) and (b) respectivelyper frumento duro, orzo, granturco, sorgo e risone, ‧ tonnellate per i periodi di cui all'articolo ‧, rispettivamente lettere a) e b
Community tariff quota for barley for maltingContingente tariffario comunitario per l'orzo di malteria
In this respect, provisions should be adopted relating to the quality criteria for barley and to processing requirements similar to those of Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ June ‧ laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No ‧/‧ and providing for the partial reimbursement of import duties levied on a quota of barley for maltingA tale proposito, è opportuno adottare disposizioni simili a quelle previste dal regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ giugno ‧, relativo alle modalità di applicazione del regolamento (CE) n. ‧/‧ del Consiglio e al rimborso parziale dei dazi all'importazione riscossi nell'ambito di un contingente di orzo di malteria, per quanto concerne i criteri di qualità dell'orzo e gli obblighi relativi alla trasformazione
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than ‧ % barley, and/or oats, wheatDa utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e glucani), contenenti ad esempio oltre il ‧ % di orzo e/o avena, frumento
Grains in which the germ is discoloured does apply to barley, maize or sorghumLe definizioni relative ai grani che presentano colorazioni del germe non si applicano né all’orzo, né al granturco né al sorgo
For the purposes of barley cultivation, the weather and agronomic conditions in Estonia and Latvia are comparable to those in Finland and SwedenIn Estonia e in Lettonia le condizioni climatiche e agronomiche per la cultura dell
on page ‧, ‧. HORDEUM VULGARE L., under ‧ (‧-row barley), the following item is deletedA pagina ‧, tabella ‧. HORDEUM VULGARE L., punto ‧, la voce seguente è cancellata
where the specific weight of cereals offered for intervention differs from the weight/volume ratio of ‧ kg/hl for common wheat, ‧ kg/hl for maize and ‧ kg/hl for barley, the reductions to be applied shall be those listed in Table ‧ of Annex VIIQualora il peso specifico dei cereali offerti all'intervento differisca dal rapporto peso/volume rispettivamente di ‧ kg/hl per il frumento tenero, di ‧ kg/hl per il granturco o di ‧ kg/hl per l'orzo, le detrazioni da applicare sono indicate nella tabella ‧ dell'allegato VII
Tender under invitation to tender for refunds on barley exported to certain third countries- Regulation (EC) No ‧/‧- ConfidentialOfferta relativa alla gara per la restituzione all'esportazione di orzo verso alcuni paesi terzi,- [regolamento (CE) n. ‧/‧- Riservato
Questa è la pagina 1. Trovato 895 frasi corrispondenza a frase barley.Trovato in 2,273 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.