pronuncia: IPA: ˈbɑːli /ˈbɑːli/    

Traduzioni in italiano:

  • orzo   
    (Noun  m) (noun   )
     
    strong cereal of the genus Hordeum, or its grains
     
    A strong cereal of the genus Hordeum, or its grains, often used as food or to make malted drinks.
  • cereale   
    (noun   )
  • frumento   
    (noun   )
  • hordeum vulgare   

Altri significati:

 
oat (oats)
 
barley (Hordeum vulgare)

Picture dictionary

orzo
orzo

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (8)

abyssinian barleyorzo abissino
barley strawpaglia d'orzo
barley yellow dwarf luteovirusluteovirus del nanismo giallo dell'orzo
barley yellow dwarf virusvirus del nanismo giallo dell'orzo
barley yellow mosaic virusvirus del mosaico giallo dell'orzo
malting barleyorzo da malto
pearl barleyorzo perlato
The Wind That Shakes the BarleyIl vento che accarezza l’erba

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "barley", memoria di traduzione

add example
Normally the pearled barley is passed through six different sieves; the set of sieves is closed at the top and bottom with the sieve with the largest holes placed at the top; the top and bottom sieves should be empty after sievingI chicchi di orzo mondato sono generalmente calibrati con sei setacci, il coperchio e il fondo chiudono la serie di setacci, il setaccio avente il maggiore diametro dei fori deve essere sopra e, come il fondo, deve essere vuoto dopo la vagliatura
No action shall be taken on the tenders notified from ‧ to ‧ November ‧ in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) NoNon è dato seguito alle offerte comunicate dall'‧ al ‧ novembre ‧ nell'ambito della gara per la restituzione o per la tassa all'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n
Commission Regulation (EC) No ‧/‧ has opened a standing invitation to tender for the export of ‧ tonnes of barley held by the Polish intervention agencyIl regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione ha indetto una gara permanente per l’esportazione di ‧ tonnellate di orzo detenuto dall’organismo di intervento polacco
A switch from oats to barley would only worsen the situation and create further surplusesUn passaggio dalla coltivazione dell'avena verso quella dell'orzo non farebbe che aggravare tale situazione eccedentaria
Therefore the current MRLs for brussels sprouts, head cabbage, kohlrabi, lettuce and other salad plants including brassica, barley, oats, sugar beet and the LODs for all other crops should be loweredPer questo motivo è opportuno abbassare gli attuali LMR per cavoletti di Bruxelles, cavoli cappucci, cavoli rapa, lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee, orzo, avena, barbabietole da zucchero, nonché i LOD per tutte le altre colture
As the availability of good malting barley catches up with this capacity expansion, Russia will become self sufficient and probably a malt exporterVisto che la disponibilità di orzo da birra di buona qualità si sta mettendo al passo con l'espansione della capacità, la Russia diventerà autosufficiente e probabilmente addirittura paese esportatore di malto
No action shall be taken on the tenders notified from ‧ to ‧ November ‧ in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) NoNon è dato seguito alle offerte comunicate dal ‧ al ‧ novembre ‧ nell'ambito della gara per la restituzione o per la tassa all'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n
amending Regulation (EC) No ‧/‧ as regards the quantities covered by standing invitations to tender for the export of common wheat and barley held by the intervention agencies of certain Member Statesrecante modifica del regolamento (CE) n. ‧/‧ per quanto concerne i quantitativi oggetto delle gare permanenti per l’esportazione di frumento tenero e di orzo detenuti dagli organismi di intervento di taluni Stati membri
For tenders notified on ‧ November to ‧ December ‧, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No ‧/‧, the maximum refund on exportation of barley shall be ‧,‧ EUR/tPer le offerte comunicate il ‧ novembre al ‧ dicembre ‧ nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. ‧/‧, la restituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a ‧,‧ EUR/t
Given the present market situation for cereals, an invitation to tender for the export refund on barley should be opened in accordance with Article ‧ of Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ June ‧ laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No ‧/‧ on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cerealsTenuto conto della situazione attuale dei mercati cerealicoli, è opportuno indire per l’orzo una gara per la restituzione all’esportazione ai sensi dell’articolo ‧ del regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ giugno ‧, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. ‧/‧ del Consiglio, riguardo alla concessione delle restituzioni all’esportazione e alle misure da adottare in caso di turbative nel settore dei cereali
Hordeum vulgare L.- BarleyHordeum vulgare L.- Orzo
Amendment to the notice of invitation to tender for the refund for the export of barley to certain third countriesModifica del bando di gara per la restituzione all'esportazione di orzo verso taluni paesi terzi
No action shall be taken on the tenders notified from ‧ to ‧ December ‧ in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) NoNon è dato seguito alle offerte comunicate dal ‧o al ‧ dicembre ‧ nell'ambito della gara per la restituzione o per la tassa all'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n
either exclusively by the distillation of a fermented mash of whole grains of wheat, barley, oats, rye or buckwheat with all their component partso mediante distillazione esclusivamente di un mosto fermentato di chicchi interi di frumento, orzo, avena, segala o grano saraceno con tutti i loro elementi
Production of malt: the malt may be bought in or produced in the brewery and production follows the classic method: soaking of the barley (in steep tanks for a period of ‧ hours until the degree of moisture reaches ‧-‧ %), germination (on malting floors for ‧-‧ days, temperature in the mass ‧-‧ °C), drying (in a kiln for ‧ × ‧ hours at a temperature of ‧-‧ °C), cleaning and storageProduzione del malto: il malto può essere acquistato o prodotto nel birrificio e la produzione avviene secondo il metodo classico: macerazione dell'orzo (nelle apposite vasche per ‧ ore finché il tasso di umidità raggiunge il ‧-‧ %), germinazione (in aie di germinazione per ‧-‧ giorni con una temperatura della massa compresa tra ‧ e ‧ °C), essiccazione (in un essiccatoio per ‧ × ‧ ore ad una temperatura compresa tra ‧ e ‧ °C), pulitura e stoccaggio
Notwithstanding Article ‧ of Commission Regulation (EEC) No ‧/‧, the documents relating to the sale of barley under this Regulation, and in particular the export licence, the removal order referred to in Article ‧(b) of Regulation (EEC) No ‧/‧, the export declaration and, where applicable, the T‧ copy shall carry one of the entries set out in Annex IIIn deroga all’articolo ‧ del regolamento (CEE) n. ‧/‧, i documenti relativi alla vendita di orzo a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, lettera b), del regolamento (CEE) n. ‧/‧, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T‧, recano una delle diciture figuranti nell’allegato II
common wheat, durum wheat, barley, maize and sorghumfrumento tenero, frumento duro, orzo, granturco e sorgo
Award of the refund on barley exports to certain third countriesGara per la restituzione all’esportazione di orzo verso alcuni paesi terzi
This Regulation opens a tariff import quota of ‧ tonnes for malting barley falling under CN code ‧ to be used for the production of beer aged in vats containing beechwoodIl presente regolamento apre un contingente tariffario di importazione di ‧ tonnellate di orzo da birra del codice NC ‧ destinato alla fabbricazione di birre invecchiate in fusti contenenti legno di faggio
As regards chlorothalonil, such an application was made for the use on barleyPer quanto riguarda il clorotalonil, una domanda simile è stata presentata per il suo uso sull'orzo
Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ October ‧ concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) NoRegolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ ottobre ‧, relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n
In view of the situation on the Community markets for barley and maize and of the changes in demand for cereals in various regions in recent weeks, new quantities of cereals held in intervention should be made available in some Member StatesTenendo conto della situazione dei mercati dell'orzo e del granturco nella Comunità e dell'andamento della domanda di cereali rilevata nelle varie regioni nel corso delle ultime settimane, appare necessario rendere disponibili nuovi quantitativi di cereali giacenti all'intervento in alcuni Stati membri
He also found a barley residue he says resembles the smudge marks on the carpetHa trovato anche residui di orzo... che secondo lui assomigliano alle macchie sul tappeto
Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ September ‧ concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) NoRegolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ settembre ‧, relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n
Questa è la pagina 1. Trovato 895 frasi corrispondenza a frase barley.Trovato in 1,299 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.