Traduzioni in italiano:

  • lievito in polvere   
     
    Any of various powdered mixtures used in baking as a substitute for yeast.
  • lievito artificiale   
  • paste lievite acide   

Altri significati:

 
a dry leavening agent used in baking
 
a dry leavening agent used in baking; a mixture of baking soda, an acid (often cream of tartar) and starch to keep it dry; when wetted, carbon dioxide is released

Picture dictionary

lievito in polvere
lievito in polvere

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "baking powder", memoria di traduzione

add example
Salt, spices, sauces, condiments, seasonings (mustard, mayonnaise, ketchup, soy sauce, etc.), vinegar, prepared baking powders, bakerSale, spezie, salse, condimenti (senape, maionese, ketchup, salsa di soia, ecc.), aceto, lieviti in polvere preparati, lieviti di panificazione, preparazioni per dolci, zuppe, minestre, brodi, concentrati di frutta e sciroppi per uso culinario, ecc
No baking powder or baking agentssenza aggiunta di lievito in polvere od altri agenti lievitanti
The sprinkling mixture is prepared by crushing and mixing the individual ingredients into a fine powder, which is then applied by hand to the bottom sheet of wafer in such a way as to obtain an even layer of no more than ‧ mm, covered with the other sheet of wafer and baked throughLa preparazione utilizzata per la spolveratura è ottenuta frantumando in polvere finissima e mescolando i vari ingredienti ed è quindi applicata a mano sul disco inferiore fino ad ottenere uno strato uniforme di non oltre ‧ mm; la cialda è quindi prodotta aggiungendo il secondo disco e riscaldando l'intero prodotto
A special bakery product made according to a historic recipe from fine-ground flour, granulated sugar, whole eggs, water, baking powder, spices (cinnamon, aniseed, cloves, and star anise) and honey or caramelSpecialità di pasticceria prodotto secondo una ricetta storica con i seguenti ingredienti: farina ‧, zucchero a velo, uova intere, acqua, lievito in polvere e spezie (cannella, anice, chiodi di garofano, anice stellata) e miele oppure caramello
Baking powder?Avessi percepito?
It is not allowed to use any other chemical additives in the dough except of baking powderÈ vietato l'uso di additivi chimici di qualsiasi tipo, ad eccezione del lievito in polvere
Did you add baking powder?Hai aggiunto il lievito?
The basic raw materials for Karlovarské oplatky are wheat flour, Karlovy Vary medicinal thermal spring water, vegetable fat, sugar, milk, egg mix, starch, baking powder, butter and, depending on the type of sprinkling mixture used, hazelnuts, almonds, cocoa powder, vanilla or cinnamonGli ingredienti di base necessari per la produzione delle Karlovarské oplatky sono i seguenti: farina di frumento, acqua termale medicinale di Karlovy Vary, grasso vegetale, zucchero, latte, preparato a base di uovo, fecola, lievito chimico, burro e, secondo la varietà, nocciole, mandorle, polvere di cacao, vaniglia o cannella
Class ‧: Sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; confectionery, candyflossclasse ‧: zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per far lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; dolciumi, zucchero filato
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No ‧); prepared baking powdersLieviti (vivi o morti); altri microorganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini del codice NC ‧); lieviti in polvere, preparati
The basic raw materials for Karlovarské oplatky/trojhránky are wheat flour, Karlovy Vary spring water, vegetable fat, sugar, milk, egg mix, starch, baking powder, butter and, depending on the type of sprinkling mixture used, hazelnuts, almonds, cocoa powder, vanilla or cinnamonGli ingredienti di base necessari per la produzione di Karlovarské oplatky/trojhránky sono i seguenti: farina di frumento, acqua termale di Karlovy Vary, grasso vegetale, zucchero, latte, preparato a base di uovo, fecola, lievito chimico, burro e, secondo la varietà, nocciole, mandorle, polvere di cacao, vaniglia o cannella
other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No ‧); prepared baking powdersaltri microorganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini del codice NC ‧);lieviti in polvere, preparati
Prepared baking powdersLieviti in polvere preparati
CPA ‧.‧.‧: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powdersCPA ‧.‧.‧: Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti; lieviti in polvere, preparati
The eggs are beaten with the sugar and then the flour, baking powder, water, spices and honey or caramel are gradually addedAlle uova battute a neve e zuccherate è aggiunta gradualmente la farina, alla quale sono stati mescolati il lievito in polvere, l'acqua e le spezie, oltre al miele o caramello
prepared baking powderslieviti in polvere preparati
Lactose and baking powderLattosio e lievito
In the publication Ulice a námestia mesta Bratislavy (Streets and Squares of the City of Bratislava) by Tivadar Ortvay, published in Bratislava in ‧, page ‧ reads as follows: not far from Viktor Mayer's confectioner's shop, the old Scheuermann bakery (now Lauda) bakes the poppy-seed and walnut horseshoes which made Bratislava famous as a speciality. (Ulice a námestia mesta Bratislavy; A history of the city by names of streets and squares according to original research by Dr. Tivadar Ortvay, Bratislava, ‧; printed by F.K. WigandNella sua opera Ulice a námestia mesta Bratislavy (Strade e piazze della città di Bratislava), pubblicata a Bratislava nel ‧, a pagina ‧ Tivadar Ortvay scrive che [...] non troppo distante dalla pasticceria di Viktor Mayer, la vecchia panetteria Scheuermann (ora panetteria Lauda) sforna i ferri di cavallo farciti ai semi di papavero e alle noci che hanno reso Bratislava famosa per questa specialità. (Ulice a námestia mesta Bratislavy; Storia della città dai nomi delle vie e delle piazza secondo la ricerca originale della dott.ssa Tivadar Ortvay, Bratislava, ‧; editore F. K. Wigand
Analysis of each sample should be carried out on the product after preparation (e.g. frying, baking, etcL’analisi di ciascun campione deve essere effettuata sul prodotto una volta preparato (per esempio dopo la frittura, la cottura al forno, ecc
As before, Baumkuchen was increasingly baked for exportCome in passato, la produzione del Baumkuchen tornò ad essere destinata per lo più all'esportazione
The bread-making method has been developed over centuries of traditional bakingIl metodo di fabbricazione si è andato definendo nel corso di secoli di panificazione tradizionale
Whose plan' s half- baked now?Pensi stia in piedi il piano, ora?
A characteristic of Salzwedeler Baumkuchen is the mass of baked layers, which gives the cut surface of the cake the appearance of tree ringsIl Salzwedeler Baumkuchen è caratterizzato dalla cottura della pasta in strati, il che conferisce alla sezione del dolce un aspetto simile a quello degli anelli di un tronco d'albero (Baumringen per l'appunto
Questa è la pagina 1. Trovato 4832 frasi corrispondenza a frase baking powder.Trovato in 3,533 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.