Traduzioni in italiano:

  • lievito in polvere   
     
    Any of various powdered mixtures used in baking as a substitute for yeast.
  • lievito artificiale   
  • paste lievite acide   

Altri significati:

 
a dry leavening agent used in baking
 
a dry leavening agent used in baking; a mixture of baking soda, an acid (often cream of tartar) and starch to keep it dry; when wetted, carbon dioxide is released

Picture dictionary

lievito in polvere
lievito in polvere

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "baking powder", memoria di traduzione

add example
It is not allowed to use any other chemical additives in the dough except of baking powderÈ vietato l'uso di additivi chimici di qualsiasi tipo, ad eccezione del lievito in polvere
Did you add baking powder?Hai aggiunto il lievito?
Class ‧: Sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; confectionery, candyflossclasse ‧: zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per far lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; dolciumi, zucchero filato
The basic raw materials for Karlovarské oplatky/trojhránky are wheat flour, Karlovy Vary spring water, vegetable fat, sugar, milk, egg mix, starch, baking powder, butter and, depending on the type of sprinkling mixture used, hazelnuts, almonds, cocoa powder, vanilla or cinnamonGli ingredienti di base necessari per la produzione di Karlovarské oplatky/trojhránky sono i seguenti: farina di frumento, acqua termale di Karlovy Vary, grasso vegetale, zucchero, latte, preparato a base di uovo, fecola, lievito chimico, burro e, secondo la varietà, nocciole, mandorle, polvere di cacao, vaniglia o cannella
Lactose and baking powderLattosio e lievito
The sprinkling mixture is prepared by crushing and mixing the individual ingredients into a fine powder, which is then applied by hand to the bottom sheet of wafer in such a way as to obtain an even layer of no more than ‧ mm, covered with the other sheet of wafer and baked throughLa preparazione utilizzata per la spolveratura è ottenuta frantumando in polvere finissima e mescolando i vari ingredienti ed è quindi applicata a mano sul disco inferiore fino ad ottenere uno strato uniforme di non oltre ‧ mm; la cialda è quindi prodotta aggiungendo il secondo disco e riscaldando l'intero prodotto
CPA ‧.‧.‧: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powdersCPA ‧.‧.‧: Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti; lieviti in polvere, preparati
The basic raw materials for Karlovarské oplatky are wheat flour, Karlovy Vary medicinal thermal spring water, vegetable fat, sugar, milk, egg mix, starch, baking powder, butter and, depending on the type of sprinkling mixture used, hazelnuts, almonds, cocoa powder, vanilla or cinnamonGli ingredienti di base necessari per la produzione delle Karlovarské oplatky sono i seguenti: farina di frumento, acqua termale medicinale di Karlovy Vary, grasso vegetale, zucchero, latte, preparato a base di uovo, fecola, lievito chimico, burro e, secondo la varietà, nocciole, mandorle, polvere di cacao, vaniglia o cannella
No baking powder or baking agentssenza aggiunta di lievito in polvere od altri agenti lievitanti
Salt, spices, sauces, condiments, seasonings (mustard, mayonnaise, ketchup, soy sauce, etc.), vinegar, prepared baking powders, bakerSale, spezie, salse, condimenti (senape, maionese, ketchup, salsa di soia, ecc.), aceto, lieviti in polvere preparati, lieviti di panificazione, preparazioni per dolci, zuppe, minestre, brodi, concentrati di frutta e sciroppi per uso culinario, ecc
other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No ‧); prepared baking powdersaltri microorganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini del codice NC ‧);lieviti in polvere, preparati
prepared baking powderslieviti in polvere preparati
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No ‧); prepared baking powdersLieviti (vivi o morti); altri microorganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini del codice NC ‧); lieviti in polvere, preparati
Baking powder?Avessi percepito?
A special bakery product made according to a historic recipe from fine-ground flour, granulated sugar, whole eggs, water, baking powder, spices (cinnamon, aniseed, cloves, and star anise) and honey or caramelSpecialità di pasticceria prodotto secondo una ricetta storica con i seguenti ingredienti: farina ‧, zucchero a velo, uova intere, acqua, lievito in polvere e spezie (cannella, anice, chiodi di garofano, anice stellata) e miele oppure caramello
The eggs are beaten with the sugar and then the flour, baking powder, water, spices and honey or caramel are gradually addedAlle uova battute a neve e zuccherate è aggiunta gradualmente la farina, alla quale sono stati mescolati il lievito in polvere, l'acqua e le spezie, oltre al miele o caramello
Prepared baking powdersLieviti in polvere preparati
On the basis that the abovementioned restriction concerns both domestic and Community bake-off products without distinction, is there a link with Community law and is that restriction capable of affecting, whether directly or indirectly, actually or potentially, the free trading of those products between Member States?Dato che la restrizione in precedenza menzionata riguarda indistintamente tanto i prodotti nazionali quanto i prodotti comunitari del tipo bake-off (si chiede) se esista un nesso con il diritto comunitario e se tale restrizione sia atta a pregiudicare direttamente o indirettamente, in atto o in potenza, il libero smercio dei prodotti di cui sopra fra Stati membri
Democracy under Russian patronage is bound to be half-baked, just as it is in Russia itself.La democrazia sotto l’egida russa è destinata a essere incompleta, proprio come lo è in Russia.
The baked wafers are collected and placed in a pile; any not up to standard are discardedTogliere dalla piastra gli andruty kaliskie cotti e impilarli, avendo cura di gettare quelli difettosi
The hastily adopted Agenda 2000, which is to secure the financing of the Community and its enlargement, is a half-baked piece of work.Agenda 2000, che deve assicurare il finanziamento della Comunità ed il suo ampliamento, è stata approvata in modo affrettato rimanendo un lavoro imperfetto.
The report was billed as proposals and an action programme for transport until 2010, but I believe strongly that it contains little more than ill-researched, half-baked ideas.La relazione era stata annunciata come un insieme di proposte ed un programma d'azione per i trasporti fino al 2010, ma ritengo fermamente che contenga poco più di qualche idea non sufficientemente approfondita ed elaborata.
Baking roomCamera termostata
Questa è la pagina 1. Trovato 4832 frasi corrispondenza a frase baking powder.Trovato in 4,042 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.