Traduzioni in italiano:

  • lievito in polvere   
     
    Any of various powdered mixtures used in baking as a substitute for yeast.
  • lievito artificiale   
  • paste lievite acide   

Altri significati:

 
a dry leavening agent used in baking
 
a dry leavening agent used in baking; a mixture of baking soda, an acid (often cream of tartar) and starch to keep it dry; when wetted, carbon dioxide is released

Picture dictionary

lievito in polvere
lievito in polvere

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "baking powder", memoria di traduzione

add example
No baking powder or baking agentssenza aggiunta di lievito in polvere od altri agenti lievitanti
The basic raw materials for Karlovarské oplatky/trojhránky are wheat flour, Karlovy Vary spring water, vegetable fat, sugar, milk, egg mix, starch, baking powder, butter and, depending on the type of sprinkling mixture used, hazelnuts, almonds, cocoa powder, vanilla or cinnamonGli ingredienti di base necessari per la produzione di Karlovarské oplatky/trojhránky sono i seguenti: farina di frumento, acqua termale di Karlovy Vary, grasso vegetale, zucchero, latte, preparato a base di uovo, fecola, lievito chimico, burro e, secondo la varietà, nocciole, mandorle, polvere di cacao, vaniglia o cannella
The basic raw materials for Karlovarské oplatky are wheat flour, Karlovy Vary medicinal thermal spring water, vegetable fat, sugar, milk, egg mix, starch, baking powder, butter and, depending on the type of sprinkling mixture used, hazelnuts, almonds, cocoa powder, vanilla or cinnamonGli ingredienti di base necessari per la produzione delle Karlovarské oplatky sono i seguenti: farina di frumento, acqua termale medicinale di Karlovy Vary, grasso vegetale, zucchero, latte, preparato a base di uovo, fecola, lievito chimico, burro e, secondo la varietà, nocciole, mandorle, polvere di cacao, vaniglia o cannella
Did you add baking powder?Hai aggiunto il lievito?
prepared baking powderslieviti in polvere preparati
Baking powder?Avessi percepito?
A special bakery product made according to a historic recipe from fine-ground flour, granulated sugar, whole eggs, water, baking powder, spices (cinnamon, aniseed, cloves, and star anise) and honey or caramelSpecialità di pasticceria prodotto secondo una ricetta storica con i seguenti ingredienti: farina ‧, zucchero a velo, uova intere, acqua, lievito in polvere e spezie (cannella, anice, chiodi di garofano, anice stellata) e miele oppure caramello
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No ‧); prepared baking powdersLieviti (vivi o morti); altri microorganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini del codice NC ‧); lieviti in polvere, preparati
Prepared baking powdersLieviti in polvere preparati
I repeat, add two fresh eggs, a dash of baking powderRipeto, aggiungete due uova fresche, una spolverata di lievito
Class ‧: Sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; confectionery, candyflossclasse ‧: zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per far lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; dolciumi, zucchero filato
The eggs are beaten with the sugar and then the flour, baking powder, water, spices and honey or caramel are gradually addedAlle uova battute a neve e zuccherate è aggiunta gradualmente la farina, alla quale sono stati mescolati il lievito in polvere, l'acqua e le spezie, oltre al miele o caramello
Lactose and baking powderLattosio e lievito
other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No ‧); prepared baking powdersaltri microorganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini del codice NC ‧);lieviti in polvere, preparati
CPA ‧.‧.‧: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powdersCPA ‧.‧.‧: Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti; lieviti in polvere, preparati
Salt, spices, sauces, condiments, seasonings (mustard, mayonnaise, ketchup, soy sauce, etc.), vinegar, prepared baking powders, bakerSale, spezie, salse, condimenti (senape, maionese, ketchup, salsa di soia, ecc.), aceto, lieviti in polvere preparati, lieviti di panificazione, preparazioni per dolci, zuppe, minestre, brodi, concentrati di frutta e sciroppi per uso culinario, ecc
It is not allowed to use any other chemical additives in the dough except of baking powderÈ vietato l'uso di additivi chimici di qualsiasi tipo, ad eccezione del lievito in polvere
The sprinkling mixture is prepared by crushing and mixing the individual ingredients into a fine powder, which is then applied by hand to the bottom sheet of wafer in such a way as to obtain an even layer of no more than ‧ mm, covered with the other sheet of wafer and baked throughLa preparazione utilizzata per la spolveratura è ottenuta frantumando in polvere finissima e mescolando i vari ingredienti ed è quindi applicata a mano sul disco inferiore fino ad ottenere uno strato uniforme di non oltre ‧ mm; la cialda è quindi prodotta aggiungendo il secondo disco e riscaldando l'intero prodotto
The Greek authorities accordingly permit the short final baking or the reheating of the products in question at the point of sale only if the latter meets all the specifications that are required for bakeries, despite the fact that the bake-off method comprises only the short final baking of semi-baked bread or the reheating of frozen fully-baked bread, and none of the previous stages of preparation and bakingPer tale ragione, le autorità elleniche consentono la cottura finale rapida o il riscaldamento dei citati prodotti nel punto vendita soltanto qualora quest'ultimo soddisfi tutte le prescrizioni imposte per la panificazione, nonostante il fatto che il metodo bake-off consista soltanto nella rapida cottura finale di pane semicotto o nel riscaldamento di pane congelato e completamente cotto, mentre non comprende nessuna delle precedenti fasi di fabbricazione e di cottura
The Commission considers that the manner in which the Greek authorities interpret and apply the legislation in force effectively leads to a prohibition on the sale in general food stores (supermarkets) of bake-off products that have been baked to completion or reheated, since bake-off products are – mistakenly – regarded by the Greek authorities as subject to the enhanced requirements which generally apply to the preparation and baking of complete baked bread and bakery productsLa Commissione ritiene che il modo in cui le autorità elleniche interpretano e applicano la legislazione vigente si risolva sostanzialmente in un divieto di commercializzazione dei prodotti bake-off, che siano stati da sottoposti a cottura finale o a riscaldamento nei supermercati, in quanto i prodotti bake-off sono ritenuti – erroneamente – dalle autorità elleniche soggetti ai requisiti più restrittivi che si applicano in generale alla produzione e alla cottura del pane completamente cotto e ai prodotti di panetteria
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Powder for oral suspension Powder for oral suspension Powder for oral suspension Powder for oral suspension Powder for oral suspension Powder for oral suspensionCapsule rigide Capsule rigide Capsule rigide Capsule rigide Capsule rigide Capsule rigide Polvere per sospensione orale Polvere per sospensione orale Polvere per sospensione orale Polvere per sospensione orale Polvere per sospensione orale Polvere per sospensione orale
Therefore, bake-off products can be placed on the Greek market either by points of sale which meet the specifications for bakeries, after being baked to completion or reheated, or by general food stores as semi-baked or frozen bakery products to be baked or reheated later by the consumerDi conseguenza, i prodotti bake-off possono essere immessi sul mercato ellenico vuoi attraverso i punti di vendita che soddisfano le prescrizioni delle panetterie, dopo di che vengono sottoposti a cottura finale o riscaldati, vuoi attraverso i supermercati, in quanto prodotti di panetteria semicotti o congelati, in modo che il consumatore possa rimandare la cottura o il riscaldamento dei detti prodotti a un momento successivo
The Commission also submits that most of the conditions that are imposed on the bake-off method are clearly unjustified and disproportionate, since that method consists only in the short final baking or the reheating of semi-baked or fully-baked frozen bread or bakery productsLa Commissione ritiene inoltre che i maggiori requisiti imposti al metodo bake-off siano manifestamente ingiustificati e sproporzionati, giacché tale metodo consiste soltanto nella rapida cottura finale o nel riscaldamento di pane congelato, semicotto o completamente cotto, o di prodotti di panetteria
If baked in a round baking tin, it is sliced into triangles, and if baked in a rectangular baking tin, it is sliced into rectanglesSe la Prekmurska gibanica viene cotta in una teglia rotonda deve essere tagliata in fette triangolari, se invece viene cotta in una teglia rettangolare le fette saranno rettangolari
Questa è la pagina 1. Trovato 4832 frasi corrispondenza a frase baking powder.Trovato in 2,468 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.