pronuncia:  

Traduzioni in italiano:

  • singalese   

Altri significati:

 
Indo-Aryan language of the Indoeuropean languages, mother tongue of the Sinhalese, the largest ethnic group of Sri Lanka along with Tamil.
 
An abugida script used to write the Sinhala language, spoken in Sri Lanka. It is also used to write Pali and Sanskrit.
 
An Indo-Aryan language of Sri Lanka.

Frasi di esempio con "Sinhala", memoria di traduzione

add example
Now a new horror threatens, with reports that the Rajapaksa Government plans to settle Sinhala people in the east and north of Sri Lanka - in other words, to colonise the areas where Tamil-speaking people are in the majority.Ora un nuovo orrore li minaccia, visto che pare che il governo di Rajapaksa intenda trasferire il popolo sinhala a est e a nord del paese, in altre parole colonizzando aree in cui la popolazione di lingua tamil è maggioritaria.
However , attempts made by the government after 1956 to improve the position of the Sinhalese , especially by making Sinhala the sole offi cial language , increasingly alienated the Tamils . Half of the Tamil community is concentrated in the North ern Province of Sri Lanka , whilst the other half is spread throughout the island .La democrazia ha avuto i suoi alti e bassi durante gli ultimi pericolo si quattro anni , ma continua ad essere una democrazia pluralista , dove il diritto prevale e dove il governo , spero , cambierà in seguito a libere elezioni . ni .
The best way to defend the Tamil people is through a united struggle of Tamil and Sinhala workers and poor against the current government and its new liberal policies, and through the socialist transformation of Sri Lankan society, under which the marvellous resources of that country could be used for the benefit of the entire population.Il modo migliore per difendere il popolo tamil consiste in una lotta unita di lavoratori e poveri tamil e sinhala contro l'attuale governo e le sue nuove politiche liberali, nonché in una trasformazione socialista della società del paese nel cui ambito le sue straordinarie risorse potrebbero essere impiegate a vantaggio dell'intera popolazione.
I am proud to be associated with the United Socialist Party in Sri Lanka, which is a sister party of the Socialist Party in Ireland, and which has heroically stood up against the chauvinism of the government for the rights of the Tamil and Sinhala people and the rights of the Tamil people to self-determination.Sono fiero di essere associato al partito socialista unito dello Sri Lanka, affiliato al partito socialista in Irlanda, un partito che si è eroicamente contrapposto allo sciovinismo del governo per i diritti del popolo tamil e sinhala e il diritto del popolo tamil all'autodeterminazione.
This Agreement is drawn up in two copies in the Danish , Dutch , English , French , German , Italian and Sinhala languages , each text being authentic .L ' accordo è redatto in duplice esemplare in lingua danese , olandese , inglese , francese , tedesca , italiana e in lingua sinhala , ciascun testo facente ugualmente fede .
Done at Colombo on the fourth day of June in the year two thousand and four in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Sinhala and Tamil languages, each of these texts being equally authenticFatto a Colombo, addì quattro giugno duemilaquattro, in duplice esemplare, nelle lingue danese, finnica, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, svedese, tedesca, Sinhala e Tamil, tutti i testi facenti ugualmente fede
author. - Mr President, the policy pursued towards the Tamil people by the Government of President Rajapaksa has resulted in a nightmare for both the Sinhala and Tamil peoples in Sri Lanka, with massive repression by the Sri Lankan state against individuals and groups who have stood up against its chauvinist policies.Signor Presidente, la politica perseguita nei confronti del popolo tamil dal governo del presidente Rajapaksa è sfociata in un incubo per sinhala e tamil in Sri Lanka con una massiccia repressione da parte dello Stato ai danni di persone e gruppi che si sono schierati contro le sue politiche scioviniste.
Questa è la pagina 1. Trovato 7 frasi corrispondenza a frase Sinhala.Trovato in 0,282 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.