Traduzioni in italiano:

  • Laurel Canyon - Dritto in fondo al cuore   
     
    Laurel Canyon (film)

Frasi di esempio con "Laurel Canyon", memoria di traduzione

add example
I am quite aware that the European countries - I refer to my own country, Italy, in particular, but also to others such as Germany - rested on their laurels during the economic boom, putting off reforms which were necessary in order to consolidate public finances and make businesses competitive and giving way to pressure from trade unions and employers' associations demanding more State aid.So benissimo che i paesi europei - mi riferisco in particolare al mio, all'Italia, ma anche ad altri, come la Germania - hanno vissuto il periodo di congiuntura favorevole come le cicale, rinviando cioè le riforme che invece andavano attuate per dare forza ai bilanci pubblici e competitività alle imprese, cedendo alle pressioni sindacali e a quelle delle associazioni imprenditoriali che pretendevano maggiori aiuti di Stato.
Laurel, let me in, please!Laurel, fammi entrare, per favore!
Miss Laurel, keep out of the way.- Put ' em up!Miss Laurel, si tenga lontana
Yet we cannot afford to rest on our laurels. We must build on our success and push ahead along the road towards safer and more environmentally friendly motor cars.Nonostante tale progresso, o forse proprio a partire da tale progresso, occorre ora proseguire sulla strada dell'automobile sicura ed ecologica.
This signing does not mean that the Albanian Government, which has presented the concluding of this agreement as an important victory, can rest on its laurels, and I hope that people in Albania are aware of this.Questa firma non significa che il governo albanese, il quale ha presentato la conclusione dell’accordo come un’importante vittoria, possa dormire sugli allori. Mi auguro che gli albanesi ne siano consapevoli.
Despite all that, however, it is clear - and here, I share the honourable Member's concern - that an encouraging past in safety-related matters is not in itself good reason for us to rest on our laurels and become complacent, though it certainly does indicate that the integrity of the packaging can be preserved under a variety of conditions that arise in accidents.Ciò nonostante però, è evidente - ed in questo senso condivido la preoccupazione della onorevole parlamentare - che un passato positivo per quel che riguarda la sicurezza non costituisce di per sé un motivo per riposare sugli allori. Indubbiamente è un'indicazione il fatto che i contenitori riescano a restare integri dopo incidenti di vario tipo.
I spent last weekend on the island of Gran Canaria with a group of volunteers who protested to the European Commission - I refer you to the question I asked at the time - that in the lime-tree forest of Moya, the only laurel forest remaining on the island, now that all the water that used to come down during droughts has been enclosed in pipes, all the forest's trees are drying up.Questo fine settimana mi sono recato sull'isola Gran Canaria assieme ad un gruppo di abitanti locali che hanno denunciato alla Commissione europea - mi attengo alla richiesta che formulai allora - che nel bosco di tigli di Moya, l'unico bosco di laurisilva presente sull'isola, essendo stata intubata tutta l'acqua che passava lungo i canali di irrigazione, si stanno seccando tutti gli alberi.
The Kok report has shown quite emphatically that we cannot afford to rest on our laurels, but need to invest.La relazione Kok ha dimostrato con grande chiarezza che non possiamo permetterci di dormire sugli allori, ma dobbiamo investire.
Laurel Gray, this is Frances RandolphLaurel Gray, questa é Frances Randolph
But even after that, we cannot rest on our laurels, happy that we have a nice piece of legislation that has a lot of technical details that are very avant-garde.Completata anche quella fase, non potremo dormire sugli allori, compiaciuti di disporre di una buona normativa caratterizzata da numerosi dettagli tecnici all'avanguardia.
We must not rest on our laurels, because this healthy economic situation nevertheless masks certain deficiencies, certain problems caused by external factors, a certain lack of ambition in considering budgets and, above all, there are certain risks caused, in particular, by the development of economies such as the US economy.E' ovvio che non dobbiamo considerarci soddisfatti, perché questi buoni risultati economici nascondono tuttavia alcune lacune, taluni problemi causati da fattori esterni e una certa mancanza di ambizione a livello di bilancio, e soprattutto presentano determinati rischi dovuti in particolare all' evoluzione di economie come quella nordamericana.
Although the rapporteur' s initiatives are sound, it is early days and we should not rest on our laurels.Per il momento però il relatore offre alcuni spunti interessanti.
Laurel' s talking to her now, trying to take you awayLaurel le sta parlando ora, sta provando a portarti via
However, we must not rest on our laurels but ensure that tourism remains dynamic and that this growth does not stagnate.Tuttavia non possiamo riposare sugli allori, ma dobbiamo garantire che il turismo rimanga dinamico ed evitare che la crescita stagni.
However, we must not rest on our laurels.Ma non dobbiamo abbassare la guardia.
From this we arrive at the cautious conclusion that the Lisbon Strategy's first-fruits are appearing, but we are also persuaded that it would be quite inappropriate to rest on our laurels.Ne traiamo la prudente conclusione che la strategia di Lisbona cominci a dare i primi frutti, ma siamo anche convinti che sia del tutto inopportuno riposare sugli allori.
I think that we need to start from the positives that experience has given us, but we should not rest on our laurels, though they might be deserved, because there is still a great deal to be done.Penso che dobbiamo partire dagli elementi positivi acquisiti con l'esperienza, ma non dobbiamo dormire sugli allori, benché meritati, perché c'è ancora molto lavoro da svolgere.
Uh, I was recently signed by Laurel Cooper at Witgate Records, and it' s been so greatRecentemente ho firmato con Laurel Cooper della " Witgate Records " e e ' davvero fantastico
I stole it out of Laurel' s deskL' ho rubato dalla scrivania di Laurel
This year's report, however, also shows that we cannot rest on our laurels, and that we need to remain vigilant.Tuttavia la relazione di quest'anno dimostra altresì che non possiamo dormire sugli allori. Dobbiamo restare vigili.
Our new molding technology has proven successful, but we can' t rest on our laurels, in view of the successful market gains of our competitors, which naturally also affects our own market shareL' introduzione della nostra nuova tecnica di rivestimento sul mercato, puo essere considerata profittevole ma non possiamo fermarci.Visto che sul mercato ci sono altri concorrenti in espansione, tuttocio puo influire naturalmente anche sulla nostra quota di mercato
That is encouraging, but let us not rest on our laurels.Si tratta di un dato incoraggiante, ma non ci accontentiamo.
That' s Laurel' s callQuella telefonata é per Laurel
Questa è la pagina 1. Trovato 211 frasi corrispondenza a frase Laurel Canyon.Trovato in 1,571 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.