Traduzioni in italiano:

  • Laurel Canyon - Dritto in fondo al cuore   
     
    Laurel Canyon (film)

Frasi di esempio con "Laurel Canyon", memoria di traduzione

add example
That' s my echo off the canyon, canyon, canyonQuesto è l' eco del canyon, canyon, canyon
Laurel: you' ve reached laurel limogesAvete chiamato Laurel Limoges
It is true that the economy is picking up, but this is no time to rest on our laurels.E' vero che l'economia è in ripresa, ma non è il momento di riposarsi sugli allori.
I think that we need to start from the positives that experience has given us, but we should not rest on our laurels, though they might be deserved, because there is still a great deal to be done.Penso che dobbiamo partire dagli elementi positivi acquisiti con l'esperienza, ma non dobbiamo dormire sugli allori, benché meritati, perché c'è ancora molto lavoro da svolgere.
Finally, I should like to keep up this sense of urgency in our work without resting on our laurels.Vorrei, infine, ribadire il carattere di urgenza del nostro lavoro, evitando di cullarci sugli allori.
If we say that 2007 will be the year, then that would take the pressure off, but if we say that 2008 will be the year, then that would equally take the pressure off, for then people will know that they can join in 2008 come what may and that they can rest on their laurels.Se diciamo che il 2007 sarà l’anno di adesione, si allenteranno le pressioni, ma esse si allenteranno anche se diciamo che l’anno di adesione sarà il 2008, perché si saprà che in ogni caso i due paesi aderiranno nel 2008 ed essi potranno quindi dormire sugli allori.
Miss Laurel, keep out of the way.- Put ' em up!Miss Laurel, si tenga lontana
Laurel, I can' t tell you how happy I am!Laurel, non so dirti quanto sia felice per voi!
We must not rest on our laurels and we must call on the Council so that progress can be made on the Erika II package and, in this respect, Commissioner, your role and your tenacity will be very important if we are to try to convince the Council once again, so that we may have the Erika II package more quickly.Non dobbiamo dormire sugli allori, ma richiamare l'attenzione del Consiglio per portare avanti il pacchetto Erika II. In questo senso, signora Commissario, credo che, con l'impegno dimostrato, il suo ruolo sarà importante per cercare di convincere di nuovo il Consiglio e far sì che si possa disporre al più presto del pacchetto Erika II.
We must not rest on our laurels, because this healthy economic situation nevertheless masks certain deficiencies, certain problems caused by external factors, a certain lack of ambition in considering budgets and, above all, there are certain risks caused, in particular, by the development of economies such as the US economy.E' ovvio che non dobbiamo considerarci soddisfatti, perché questi buoni risultati economici nascondono tuttavia alcune lacune, taluni problemi causati da fattori esterni e una certa mancanza di ambizione a livello di bilancio, e soprattutto presentano determinati rischi dovuti in particolare all' evoluzione di economie come quella nordamericana.
Miss Laurel!Keep your hands off of him, please!Miss Laurel, giù le mani, per favore
But you have gone... into the hot light of the sun... into the scent of the laurel leaves... into the moisture that rises from the groundMa te ne sei andato... nella calda luce del sole... nel profumo delle foglie di alloro... nell' umidità che sale dalla terra
The television, fans raving and bringing laurel wreathsTelevisioni, ammiratrici che vanno in delirio, grandi corone di alloro!
The Kok report has shown quite emphatically that we cannot afford to rest on our laurels, but need to invest.La relazione Kok ha dimostrato con grande chiarezza che non possiamo permetterci di dormire sugli allori, ma dobbiamo investire.
As I have very little time, Mr President, I shall just give one example, because examples are the best way of explaining what needs to be done: the use of EAGGF Funds in the destruction of the last remaining laurel forest on the island of Gran Canaria.Poiché non dispongo di molto tempo, signor Presidente, farò un esempio. Nulla meglio degli esempi, infatti, imprime nella memoria ciò che bisogna fare: l'utilizzo dei fondi FEOGA nella distruzione dell'ultimo bosco di laurisilva presente nell'isola Gran Canaria.
Oh, you' re laurelOh, sei Laurel!
I understand why Mr Bullmann says that growth is actually taking place but that we must not rest on our laurels.Comprendo che l' onorevole Bullmann sostenga che la crescita è già in atto, ma che non bisogna riposare sugli allori.
However, we cannot rest on our laurels: the importance of the euro, which according to all the forecasts is set to increase, must be converted into tangible results and benefits, first and foremost as regards oil pricesNon basta tuttavia compiacersi di questi successi: occorre che il peso dell'euro, che secondo ogni previsione è destinato ad aumentare, si traduca in risultati e benefici concreti, in primo luogo in relazione alle quotazioni del petrolio
The positive data reported in various fields are of course welcome, yet we must not rest on our laurels on this account - further action is needed.I dati positivi riportati in diversi settori naturalmente sono graditi, ma non dobbiamo riposare sugli allori: sono necessari ulteriori sforzi.
This does not mean that we should rest on our laurels: I am thinking of the scandalous business of the 42 million items of luggage that are mishandled across the world, of the 1 million suitcases or bags that are lost. Faced with this data I have launched an inquiry by the Directorate-General for Energy and Transport.Questo non significa che dobbiamo accontentarci: penso alla vicenda scandalosa dei 42 milioni di bagagli mal gestiti nel mondo, un milione di valige o di bagagli dispersi.
That is why the people cannot afford to rest on their laurels.Ecco perché i cittadini non possono permettersi il lusso di fidarsi.
However, we should not rest on our laurels.Non per questo, però, dobbiamo riposare sugli allori.
. – Mr President, ladies and gentlemen, grateful though I am for the words of encouragement that have been spoken at the mid-point of the Austrian Presidency, we are not resting on our laurels – in any case, there are none – but want to carry on working hard alongside you.Signor Presidente, onorevoli deputati, pur essendo grato per le parole d’incoraggiamento ricevute a metà del mandato della Presidenza austriaca, non ci adagiamo sugli allori, che in ogni caso non ci sono, ma intendiamo continuare a lavorare con impegno al vostro fianco.
But it would be wrong to rest on our laurels.Sarebbe tuttavia sbagliato dormire sugli allori.
One each in Catonsville, Laurel, Bethesda... and stores in Virginia... at Springfield, Dumfries and LakesideUno a Catonsville, Laurel, Bethesda...... e negozi in Virginia...... a Springfield, Dumfries e Lakeside
Questa è la pagina 1. Trovato 211 frasi corrispondenza a frase Laurel Canyon.Trovato in 1,706 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.