Traduzioni in italiano:

  • Laurel Canyon - Dritto in fondo al cuore   
     
    Laurel Canyon (film)

Frasi di esempio con "Laurel Canyon", memoria di traduzione

add example
But it would be wrong to rest on our laurels.Sarebbe tuttavia sbagliato dormire sugli allori.
I spent last weekend on the island of Gran Canaria with a group of volunteers who protested to the European Commission - I refer you to the question I asked at the time - that in the lime-tree forest of Moya, the only laurel forest remaining on the island, now that all the water that used to come down during droughts has been enclosed in pipes, all the forest's trees are drying up.Questo fine settimana mi sono recato sull'isola Gran Canaria assieme ad un gruppo di abitanti locali che hanno denunciato alla Commissione europea - mi attengo alla richiesta che formulai allora - che nel bosco di tigli di Moya, l'unico bosco di laurisilva presente sull'isola, essendo stata intubata tutta l'acqua che passava lungo i canali di irrigazione, si stanno seccando tutti gli alberi.
Get me miss Laurel, quick!Mi passi Miss Laurel
Named after a nymph who changed herself into a beautiful bush to escape the Greek god Apollo , the Slovak laurel Daphne arbuscula is a very unusual plant indeed .La Daphne arbuscula , che deve il suo nome a una ninfa che si trasformò in un meraviglioso albero per sfuggire al dio greco Apollo , è una pianta molto inusuale .
This applies , for instance , to the main breeding areas of the globally threatened species of the Macaronesian region : Feas petrel Pterodromafeae . Zino ' s petrel Pterodroma madeira and the Madeira laurel pigeon Columba trocaz in Portugal ( Madeira ) .È il caso ad esempio delle principali aree di nidificazione delle specie macaronesiche minacciate di estinzione a livello mondiale : l ' uccello delle tempeste di Fea ( jPterodroma feae ) , l ' uccello delle tempeste di Zino ( Pterodroma madeira ) ed il colombaccio minore di Madeira ( Columba trocaz ) in Portogallo ( Madeira ) .
— the introduction of a number of new products ( thyme and laurel ) ;sull ' introduzione di alcuni nuovi prodotti ( spezie : timo e alloro ) ;
If we are to turn the page and move to a new period in history, the actors of change cannot afford to rest on their laurels.Per voltare pagina e passare a un nuovo periodo storico gli attori del cambiamento non possono permettersi di dormire sugli allori.
However, we cannot rest on our laurels.Non possiamo però dormire sugli allori.
At the same time, Albania should not rest on its laurels.Nel contempo l’Albania non dovrebbe dormire sugli allori.
The Kok report has shown quite emphatically that we cannot afford to rest on our laurels, but need to invest.La relazione Kok ha dimostrato con grande chiarezza che non possiamo permetterci di dormire sugli allori, ma dobbiamo investire.
Laurel and I are going to be just over thereLaurel ed io ci metteremo proprio lì
Finally, I should like to keep up this sense of urgency in our work without resting on our laurels.Vorrei, infine, ribadire il carattere di urgenza del nostro lavoro, evitando di cullarci sugli allori.
Of course, we cannot rest on our laurels as a result of these improvements. Much still remains to be done and, in its report, Parliament shows the correct way forward.Certamente non dobbiamo accontentarci di tutto questo: credo che restino ancora molte cose da fare e, nella sua relazione, il Parlamento europeo segnala la giusta direzione.
In this industiy too , of course , we cannot afford to rest on our Community laurels . I would particularly emphasize three demands formulated by us in the Committee on Economic and Monetary Affairs .( 1 ) Approvazione del processo verbale - Ritiro d ' una proposta di risoluzione - Presenta zione di documenti - Dichiarazioni scritte ( articolo 49 del Regolamento ) : cfr . processo verbale .
That is why the people cannot afford to rest on their laurels.Ecco perché i cittadini non possono permettersi il lusso di fidarsi.
Is Laurel there?Capt. Lochner wants to apologize to both of youLaurel é li? ll comandante Lochner vuole scusarsi con entrambi
From this we arrive at the cautious conclusion that the Lisbon Strategy's first-fruits are appearing, but we are also persuaded that it would be quite inappropriate to rest on our laurels.Ne traiamo la prudente conclusione che la strategia di Lisbona cominci a dare i primi frutti, ma siamo anche convinti che sia del tutto inopportuno riposare sugli allori.
However, in my view we must not rest on our laurels.A mio parere, però, non dobbiamo dormire sugli allori.
However, as for the other candidate member states, it is too early for them to rest on their laurels.Comunque, per quanto riguarda gli altri paesi candidati, è troppo presto per consentire loro di dormire sugli allori.
At a time of ever-increasing unpredictability in the global economy, it would be very wrong to rest on one's laurels and discontinue the reforms.In un momento in cui l'economia globale è caratterizzata da una sempre maggiore imprevedibilità sarebbe un grosso errore dormire sugli allori e interrompere le riforme.
That' s Laurel' s callQuella telefonata é per Laurel
(HU) Madam President, now that gas delivery is expected to resume as a result of the initially hesitant but ultimately coordinated, decisive intervention by the European Union and in spite of various technical and other supposed problems, we can breathe a sigh of relief, but we cannot rest on our laurels.(HU) Signora Presidente, ora che la fornitura di gas dovrebbe riprendere a seguito dell'intervento inizialmente esitante, ma infine coordinato e decisivo, dell'Unione europea e nonostante i vari presunti problemi tecnici e di altra natura, possiamo tirare un sospiro di sollievo, ma sicuramente non cullarci sugli allori.
I broadly support his twin-track approach, which amounts to continuing the ratification process while at the same time taking initiatives rather than resting on our laurels.Nel complesso sostengo la sua duplice strategia, che significa continuare il processo di ratifica e al tempo stesso prendere iniziative anziché dormire sugli allori.
Yet we cannot afford to rest on our laurels. We must build on our success and push ahead along the road towards safer and more environmentally friendly motor cars.Nonostante tale progresso, o forse proprio a partire da tale progresso, occorre ora proseguire sulla strada dell'automobile sicura ed ecologica.
At Stockholm, I will urge the Heads of State and Government to seize the opportunity and not to rest on their laurels: we need to push ahead resolutely with the reforms already agreed upon in Lisbon.A Stoccolman chiederò ai Capi di Stato e di governo di non perdere l'occasione e di non accontentarsi delle conquiste fatte: dobbiamo procedere con assoluta determinazione sulla strada delle riforme già concordate a Lisbona.
Questa è la pagina 1. Trovato 261 frasi corrispondenza a frase Laurel Canyon.Trovato in 0,502 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.