Traduzioni in italiano:

  • Jean-Philippe Loys de Chéseaux   

Frasi di esempio con "Jean-Philippe de Cheseaux", memoria di traduzione

add example
Jean-Michel Severino , Director General , Groupe Agence Françaisede Développement and Member ofthe EIB Board of Directors for France , delivered an address on development and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Viveintro-duced the Bank s activities ’ in the Mediterranean .Altripartecipanti sono stati : Jean-Michel Severino , Direttore generale del Gruppo Agenzia francese di sviluppo e membro del Consiglio di amministrazione della BEI per la Francia , che ha parlato sul tema dello sviluppo , e Philippe de Fontaine Vive Curtaz , Vicepresidente della BEI , cheha discusso il tema delle attività BEI
The following spoke: Robert Goebbels, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Sahra Wagenknecht, Philippe de Villiers, Guntars Krasts, Jan Tadeusz Masiel, Marianne Thyssen, Richard Falbr, Philippe de Villiers, who finished his speech, as he had previously been cut off before the speaking time allotted to him had elapsed, Bernard Lehideux, Jean Lambert, Roberto Musacchio, Mario Borghezio, Roberta Angelilli, James Hugh Allister, Othmar Karas, Hannes Swoboda, Martin Bartenstein, Toine Manders, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Eoin Ryan and Jana BobošíkováIntervengono Robert Goebbels, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Sahra Wagenknecht, Philippe de Villiers, Guntars Krasts, Jan Tadeusz Masiel, Marianne Thyssen, Richard Falbr, Philippe de Villiers, per completare il suo intervento, visto che il tempo di parola a sua disposizione non era scaduto, Bernard Lehideux, Jean Lambert, Roberto Musacchio, Mario Borghezio, Roberta Angelilli, James Hugh Allister, Othmar Karas, Hannes Swoboda, Martin Bartenstein, Toine Manders, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Eoin Ryan e Jana Bobošíková
The following spoke: Alexander Radwan, on behalf of the PPE-DE Group, Giorgos Katiforis, on behalf of the PSE Group, Olle Schmidt, on behalf of the ELDR Group, Philippe A.R. Herzog, on behalf of the GUE/NGL Group, Jean-Louis Bourlanges, Christa Randzio-Plath, Astrid Lulling, Pervenche Berès, Othmar Karas, Ieke van den Burg, Peter William Skinner and Frits BolkesteinIntervengono Alexander Radwan, a nome del gruppo PPE-DE, Giorgos Katiforis, a nome del gruppo PSE, Olle Schmidt, a nome del gruppo ELDR, Philippe A.R. Herzog, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean-Louis Bourlanges, Christa Randzio-Plath, Astrid Lulling, Pervenche Berès, Othmar Karas, Ieke van den Burg, Peter William Skinner e Frits Bolkestein
The following spoke: Hans-Gert Poettering, on behalf of the PPE-DE Group, Martin Schulz, on behalf of the PSE Group, Graham Watson, on behalf of the ALDE Group, Daniel Marc Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Philippe de Villiers, on behalf of the IND/DEM Group, Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, Jean-Marie Le Pen, Non-attached Member, Timothy Kirkhope, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Johannes Voggenhuber, Erik Meijer, Bastiaan Belder, Brian Crowley, Irena Belohorská, Erna Hennicot-Schoepges, Margrietus van den Berg, Jules Maaten, Carl Schlyter, Nigel Farage, James Hugh Allister, João de Deus Pinheiro, Robert Goebbels and Sophia in 't VeldIntervengono Hans-Gert Poettering, a nome del gruppo PPE-DE, Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, Daniel Marc Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, Francis Wurtz, a nome del gruppo GUE/NGL, Philippe de Villiers, a nome del gruppo IND/DEM, Cristiana Muscardini, a nome del gruppo UEN, Jean-Marie Le Pen, non iscritto, Timothy Kirkhope, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Johannes Voggenhuber, Erik Meijer, Bastiaan Belder, Brian Crowley, Irena Belohorská, Erna Hennicot-Schoepges, Margrietus van den Berg, Jules Maaten, Carl Schlyter, Nigel Farage, James Hugh Allister, João de Deus Pinheiro, Robert Goebbels e Sophia in 't Veld
The following spoke: Antonio Tajani (draftsman of the opinion of the AFET Committee), Jean-Claude Fruteau (draftsman of the opinion of the AGRI Committee), Vito Bonsignore, on behalf of the PPE-DE Group, Pasqualina Napoletano, on behalf of the PSE Group, Philippe Morillon, on behalf of the ALDE Group, Adriana Poli Bortone, on behalf of the UEN Group, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, Luisa Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, Derek Roland Clark, on behalf of the IND/DEM Group, Philip Claeys, on behalf of the ITS Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Carlos Carnero González, Gianluca Susta, Tokia Saïfi, Jamila Madeira, Ignasi Guardans Cambó, Edward McMillan-Scott, Béatrice Patrie and Francisco José Millán MonIntervengono Antonio Tajani (relatore per parere della commissione AFET), Jean-Claude Fruteau (relatore per parere della commissione AGRI), Vito Bonsignore, a nome del gruppo PPE-DE, Pasqualina Napoletano, a nome del gruppo PSE, Philippe Morillon, a nome del gruppo ALDE, Adriana Poli Bortone, a nome del gruppo UEN, Hélène Flautre, a nome del gruppo Verts/ALE, Luisa Morgantini, a nome del gruppo GUE/NGL, Derek Roland Clark, a nome del gruppo IND/DEM, Philip Claeys, a nome del gruppo ITS, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Carlos Carnero González, Gianluca Susta, Tokia Saïfi, Jamila Madeira, Ignasi Guardans Cambó, Edward McMillan-Scott, Béatrice Patrie e Francisco José Millán Mon
The following spoke: Enikő Győri (rapporteur for the opinion of the ECON Committee), Karin Kadenbach (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Jean-Pierre Audy, on behalf of the PPE Group, Cătălin Sorin Ivan, on behalf of the S&D Group, Olle Schmidt, on behalf of the ALDE Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Seán Kelly, Jens Geier, Charles Goerens, Malika Benarab-Attou, Paweł Robert Kowal, Nikolaos Salavrakos, Hans-Peter Martin, Sophie Auconie, Thijs Berman, Georgios Stavrakakis, Zigmantas Balčytis, Proinsias De Rossa, Corina Crețu and Andreas Mölzer, on the remarks made by Hans-Peter MartinIntervengono Enikő Győri (relatore per parere della commissione ECON), Karin Kadenbach (relatore per parere della commissione REGI), Jean-Pierre Audy, a nome del gruppo PPE, Cătălin Sorin Ivan, a nome del gruppo S&D, Olle Schmidt, a nome del gruppo ALDE, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Marta Andreasen, a nome del gruppo EFD, Andreas Mölzer, non iscritto, Seán Kelly, Jens Geier, Charles Goerens, Malika Benarab-Attou, Paweł Robert Kowal, Nikolaos Salavrakos, Hans-Peter Martin, Sophie Auconie, Thijs Berman, Georgios Stavrakakis, Zigmantas Balčytis, Proinsias De Rossa, Corina Crețu e Andreas Mölzer, sull'intervento di Hans-Peter Martin
Jean-Philippe Courtois ( FR ) , president , Microsoft International Edward de Bono • ( MT ) , e e author and international speaker on creativity and lateral thinking in in z z a a g g a aEdward de Bono ( Malta ) , autore e relatore di livello internazionale microbiologa
Jean-Philippe Ducart (L’association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (‧ signaturesdi Jean-Philippe Ducart (L'association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (‧ firme) (n
Jean-Philippe de Jong , Head of the EIB Regional Office for the Pacific and Lucie Burton , Administrative AssistantJean-Philippe de Jong , Capo dell Ufficio regionale del Pacifico della BEI con Lucie Burton , assistente amministrativa .
BOT B.R. , 104,124 Laetitia , 124,139 BOTEL LA MORALES , Luis , 301 BÖTSCH , Wolfgang , 96 ΒΟΤΤΑΖΖΊ , Mario , 274,285 , 288 , 290 , 291 BOTT OMLEY , Virginia , 102 BOTZ , Gerhard , 9,47,55 BOUMANS , Etienne , 84 BOURATSIS , Aristotelis , 204 BOUREL de la RONCIERE , Phi lippe , 205 BOURGEAU , Henri , 133 BOURGEOIS , André , 95 BOURGÈS-MAUNOURY , Michel , 160 BOURGOIGNIE 108 Christian — , 108 BOURJAC , Jean-Paul , 194 BOURLANGES , Jean-Louis , 23 , 62,63 , 64 BOURSIER , Jean-René , 257 BOUSSART , Guy , 132 BOUYOUX , Philippe , 180 BOUZA SERRANO , José , 126 BOWE , David Robert , 9,49,57,70 BOWIS , John , 103 BRACK , Serge , 233 BRACKENIERS , Eduard , 168,172 BRADLEY Catherine , 128 John , 162 Kierän , 76 Richard , 128 BRAMSEN , Mikael , 83 BRANDT Albert , 298 Eberhard , 162 BRANDT-HANSEN , Lise , 110 BRASK , Hans , 109 BRÄUTIGAM , Arthur , 131 BRAWN , Roger , 77 BREATNACH , Niamh , 99 BREDIMA SAVOPOULOU , Anna , 269 , 285,288,291 BREDIN , Frédérique , 8 , 53 , 55 BREKELMANS , Comelis , 184 BRENNAN , Séamus , 99 BRENNER , Rolf , 199 BRESESTI , Marcello , 209 BRESLIN , Francis , 134 BRESSON , Jean-Claude , 300 BRETNACHER , Roger , 77 BREUIL , — 120 Henri , 120 BREULS , Josef , 134 BREYER , Hiltrud , 39 , 51,57 , 66 BRIESCH , Roger , 274,288 , 289 . 291 BRJÉT Comelis P. , 251 Lodewijk , 178 BRIGANTI , 123 Giovanni , 123 BRINKHORST , Laurens Jan , 31 , —117 BOMBASSEI , Ranieri , 230 BONACCI . Giorgio , 175 BONCOMPAGNI , Giuseppe , 219 BOND Martyn , 82 Peter , 300 BONDE , JensPeter , 6,42,45 , 63 , 68 BONINO , Anna , 169 BON1PERT1 , Gian Piero , 35 , 58 BONTEMPI , Rinaldo , 9 , 51 , 61 , 67,69 BONUCCI , Augusto , 223 BONVICINI , Roberto , 278 , 285 , 288 , 290 BOOGERDQUAAK , Johanna LA . , 31,49,53.69 BOOSS , Dierk , 163 BOOTH , Roger , 197 BORCHARDT , 124 G.M. . 124 BORCHERT , Jochen , 96 BORDESPAGES , Henry , 273 , 284 , 285,288 BORGHEZIO , Mario , 100 BORRELL FONTELLES , José , 98 BORRELL NIVERA , José Ramón , 174 BORRELLI . Giovanna , 81 BORRI . 122 , 123 Sergio , 123 BORSTEILERS , Els , 101 BOSCH , 125 , 126 E.A. . 125 P.A. , 125
Against: Nathalie Griesbeck, Jean Marie Beaupuy, Jean-Marie Cavada, Marielle De Sarnez, Claire Gibault, Anne Laperrouze, Philippe Morillon, Bernard Lehideux, Gérard DeprezContrari: Nathalie Griesbeck, Jean Marie Beaupuy, Jean-Marie Cavada, Marielle De Sarnez, Claire Gibault, Anne Laperrouze, Philippe Morillon, Bernard Lehideux, Gérard Deprez
The following spoke: W.G. van Velzen, on behalf of the PPE-DE Group, Margrietus J. van den Berg, on behalf of the PSE Group, Nicholas Clegg, on behalf of the ELDR Group, Joaquim Miranda, on behalf of the GUE/NGL Group, Didier Rod, on behalf of the Verts/ALE Group, Seán Ó Neachtain, on behalf of the UEN Group, Jean-Louis Bernié, on behalf of the EDD Group, Benedetto Della Vedova, Non-attached Member, Ilkka Suominen, Eryl Margaret McNally, Philippe A.R. Herzog, Danielle Auroi, Ulla Margrethe Sandbæk, Dominique F.C. Souchet, Konrad K. Schwaiger, Erika Mann, Yasmine Boudjenah, Bastiaan Belder, Concepció Ferrer, Georges Garot, Giles Bryan Chichester, Harlem Désir, Paul Rübig, Arlindo Cunha, Albert Jan Maat and Pascal LamyW.G. van Velzen, a nome del gruppo PPE-DE, Margrietus J. van den Berg, a nome del gruppo PSE, Nicholas Clegg, a nome del gruppo ELDR, Joaquim Miranda, a nome del gruppo GUE/NGL, Didier Rod, a nome del gruppo Verts/ALE, Seán Ó Neachtain, a nome del gruppo UEN, Jean-Louis Bernié, a nome del gruppo EDD, Benedetto Della Vedova, non iscritto, Ilkka Suominen, Eryl Margaret McNally, Philippe A.R. Herzog, Danielle Auroi, Ulla Margrethe Sandbæk, Dominique F.C. Souchet, Konrad K. Schwaiger, Erika Mann, Yasmine Boudjenah, Bastiaan Belder, Concepció Ferrer, Georges Garot, Giles Bryan Chichester, Harlem Désir, Paul Rübig, Arlindo Cunha, Albert Jan Maat e Pascal Lamy
• Sydney Office Jean-Philippe DE JONG u Coordination and Financial Policies Maria Luce SAMPIETROUfficio di Sydney Jean-Philippe DE JONG u Coordinamento e politiche finanziarie Maria Luce SAMPIETRO
The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE-DE Group, Martin Schulz, on behalf of the PSE Group, Graham Watson, on behalf of the ALDE Group, Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Philippe de Villiers, on behalf of the IND/DEM Group, Jean-Marie Le Pen, Nicolas Sarkozy, Philip Bushill- Matthews, Bernard Poignant, Nicolas Sarkozy, Marielle De Sarnez, Brian Crowley, Mikel Irujo Amezaga, Nigel Farage, Margie Sudre, Poul Nyrup Rasmussen, Silvana Koch-Mehrin, Adam Bielan, Werner Langen, Robert Goebbels, Jean-Marie Cavada, Jan Zahradil, Pasqualina Napoletano, José Ignacio Salafranca Sánchez- Neyra, Harlem Désir, Jerzy Buzek, Enrique Barón Crespo, Stefano Zappalà, Zita Gurmai, Ioannis Varvitsiotis and Othmar KarasIntervengono Joseph Daul, a nome del gruppo PPE-DE, Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, Cristiana Muscardini, a nome del gruppo UEN, Daniel Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, Francis Wurtz, a nome del gruppo GUE/NGL, Philippe de Villiers, a nome del gruppo IND/DEM, Jean-Marie Le Pen, Nicolas Sarkozy, Philip Bushill-Matthews, Bernard Poignant, Nicolas Sarkozy, Marielle De Sarnez, Brian Crowley, Mikel Irujo Amezaga, Nigel Farage, Margie Sudre, Poul Nyrup Rasmussen, Silvana Koch-Mehrin, Adam Bielan, Werner Langen, Robert Goebbels, Jean-Marie Cavada, Jan Zahradil, Pasqualina Napoletano, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Harlem Désir, Jerzy Buzek, Enrique Barón Crespo, Stefano Zappalà, Zita Gurmai, Ioannis Varvitsiotis e Othmar Karas
Against: Catherine Boursier, Philippe de Villiers, Patrick Louis, Paul Marie Coûteaux, Jean-Marie CavadaContrari: Catherine Boursier, Philippe de Villiers, Patrick Louis, Paul Marie Coûteaux, Jean-Marie Cavada
The roundtables were chaired by respectively Mr Jérôme VIGNON , Mr Philippe DE SCHOUTHEETE , Advisor to Commissioner Barnier and former Permanent Representative of Belgium to the EU and Mr Jean-Louis DEWOST , Director General of the Legal Service of the Commission .Philippe DESCHOUTHEETE , consigliere del Commissario Barnier ed ex rappresentante permanentedel Belgio all Unione europea e dal sig . Jean-Louis DEWOST , Direttore generale del Servizio giuridico della Commissione .
Philippe Morillon, Thierry Cornillet, Nicholson of Winterbourne and Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE GroupPhilippe Morillon, Thierry Cornillet, Nicholson of Winterbourne e Marielle De Sarnez, a nome del gruppo ALDE
For further information , please contact : E u ropean Gomm ission DG X Audiovisual , information. communication and culture Mr Philippe Cova Uni t C.4 200 rue de la Loi 1049 Brussels ΒPer ulteriori informazioni , rivolgersi a : Commissione europea DG X - Informazione , comunicazione , audiovisivo Philippe Cova Unità C.4 Rue de la Loi . 200 -1049 Bruxelles
Based on CORDIS News attendance at a briefing by Frank De Winne and Philippe BusquinSulla base della partecipazione del Notiziario CORDIS a un briefing di Frank De Winne e Philippe Busquin
A lively roundtable debate followed with Hannes Manninen , Finland s Minister ’ for Regional and Municipal Affairs , Philippe de Buck , Secretary-General of the Union of Industrial and Employers Confederations ’ of Europe ( UNICE ) , Ivan Pilip , Vice-President of the European Investment Bank , and former EU Commissioner Mario Monti , Chairman of the Bruegel think tank and European Citizen Action Service .È poi seguita una vivace tavola rotonda con Hannes Manninen , ministro finlandese per gli Affari regionali e comunali ; Philippe de Buck , segretario generale dell UNICE ; Ivan Pilip , vicepresidente della Banca europea per gli investimenti ( BEI ) e l ex commissario UE Mario Monti , presidente del think-tank Bruegel ( Brussels European and global economic laboratory ) e dell European citizen action service ( ECAS ) .
Such action could in fact, as emphasised yesterday by Philippe de Villiers at the French National Assembly, cause a sudden resurgence of Islamic extremism and the collapse of the international coalition constituted after September 11.Tale azione, come sottolineato ieri da Philippe de Villiers in seno all'assemblea nazionale francese, potrebbe infatti provocare un improvviso risveglio dell'estremismo islamico e il fallimento della coalizione internazionale formata dopo l'11 settembre.
The French authorities have informed me that Mr Eric Pinel has been appointed to replace Mr Philippe de Villiers with effect from 17 June 1997.Le autorità francesi mi hanno comunicato la sostituzione dell'onorevole Philippe de Villiers con l'onorevole Eric Pinel, a decorrere dal 17 giugno 1997.
President of the Research Council , François-Xavier de Donnea , and Research Commissioner Philippe Busquin have announced their backing for new plans to create a Commission-funded advice and representational body for researcher mobility in the EU .Il presidente del Consiglio " Ricerca " François-Xavier de Donnea e il Commissario per la Ricerca Philippe Busquin hanno espresso il loro sostegno a nuovi programmi per istituire un ' organizzazione di consulenza e rappresentanza , finanziata dalla Commissione e destinata alla mobilità dei ricercatori all ' interno dell ' UE .
The first meeting of the jury for the Euro pean Awards took place in June in Brussels , chaired by Philippe Bodson , Senator and Honorary President of the Belgian Business Federation ( Fédération des entreprises de Belgique - FEB ) .La prima riunione della giuria dei premi europei si è svolta in giugno a Bruxelles , sotto la presidenza di Philippe Bodson , senatore e presidente onorario della FEB . I
The first evidence of the existence of an area with a minority language in the province of Foggia , possibly identifiable with the Franco-Provençal colonies of Celle and Faeto , goes back to 1490 . It is contained in the Voyage à Jerusalem de Philippe de Voisins , seigneur de Montant , published in Paris in 1883 : the pilgrims coming from Barletta and making their way towards Benevento stated that they had gone through a land whose inhabitants spoke " Gascon " .La prima notizia dell ' esistenza di un ' area di parlata allo glotta in provincia di Foggia , forse identificabile con le colonie francoprovenzali di Celle e Faeto , risale al 1490 ed è contenuta nel Voyage à Jerusalem de Philippe de Voisins , seigneur de Montant , pubblicato a Parigi nel 1883 : i pellegrini provenienti da Barletta e diretti a Benevento dichiararono di essere passati in un paese in cui gli abitanti par lavano " gascon " .
Questa è la pagina 1. Trovato 70882 frasi corrispondenza a frase Jean-Philippe de Cheseaux.Trovato in 21,947 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.