Traduzioni in italiano:

  • cursore a I   
     
    A mouse cursor used by many applications, such as word processors, when in text-editing mode. The I-beam cursor indicates sections of the document where text can be inserted, deleted, changed, or moved. The cursor is named for its I shape.

Frasi di esempio con "I-beam pointer", memoria di traduzione

add example
I feel it necessary, therefore, to give some pointers to the Heads of State or Government who will make the final decision on the level of the financial perspective.Ritengo dunque necessario dare alcuni segnali ai capi di Stato e di governo che prenderanno la decisione finale relativamente al livello delle prospettive finanziarie.
I believe that here too our model, for example the way in which we organized the hormone conference, has been a pointer for how to deal with such questions publicly in the future.Penso che il modo con cui è stata organizzata la conferenza sugli ormoni possa servire da modello per presentare al pubblico questioni critiche di questo genere.
I would strongly appeal for this positive experience to serve as a pointer for us in this matter too.Desidero fare appello in modo deciso affinché tale esperienza positiva ci serva da esempio anche in questa situazione.
I Inject the dose by pressing the push-button all the way in until ‧ lines up with the pointerI Somministri la dose di insulina spingendo il pulsante di iniezione fino a che l indicatore non raggiungerà lo
I commend this legislation. I leave those pointers and I hope that the Commission will pick them up in moving forward into this new era of framework legislation for electronic commerce.Raccomando questa legislazione e offro questi miei suggerimenti nella speranza che la Commissione si rifarà a essi nel progredire verso la nuova era di un quadro giuridico per il commercio elettronico.
I- I saw sean- sean gave him pointers before, so I justHo... ho visto Sean...Sean gli aveva gia ' dato dei consigli, quindi io ho solo
I thought, however, that having such a good grasp of the budget (as I know you have, you know where the money comes from and where it goes), you could perhaps at least give a small pointer in the principal directions.Pensavo comunque che lei, conoscendo il bilancio a menadito - sono certo che lei sappia perfettamente da dove provengano i fondi e dove vadano a finire-, potesse darci almeno qualche ragguaglio sulla tendenza generale.
I think there are many useful pointers for adapting the fleet in response to the fuel crisis and I hope that these new measures will be enough to prevent job losses in the sector.Ritengo vi siano molti suggerimenti utili per l'adeguamento della flotta in risposta alla crisi del carburante e mi auguro che le nuove misure siano sufficienti a evitare la perdita di posti di lavoro nel settore.
I see this as an important pointer to the coming weeks.Mi pare un segnale importante in vista delle prossime settimane.
Having said which, the Titley report, despite containing a number of positive, albeit general, pointers, does not I think, come anywhere near to responding to the demands of the times.Credo che la relazione Titley, pur contenendo talune indicazioni positive, ma generiche, non risponda affatto alle istanze del momento.
I took the liberty of putting forward a framework, a sort of chart with various pointers.Noi ci siamo permessi di fare un quadro, una specie di binario con alcune indicazioni.
I Inject the dose by pressing the push-button all the way in until ‧ lines up with the pointerI Somministri la dose di insulina spingendo il pulsante di iniezione fino a che l indicatore non raggiunga lo
Mr President, speaking here today, just 58 days away from the elections, and in the dying days of this European Parliament, I feel that the joint debate on the Committee on Petitions and on the European Ombudsman is of special significance and, as a review of the entire five-year term, will serve as a de facto pointer towards the coming elections.Signor Presidente, il fatto che la discussione congiunta sulla commissione per le petizioni e sul Mediatore europeo si svolga oggi, a cinquantotto giorni dalle elezioni europee, in questi ultimi giorni di legislatura, le conferisce, io credo, una rilevanza particolare e rappresenta de facto un bilancio di un intero mandato quinquennale, tale da lanciare un messaggio in vista delle imminenti elezioni.
If I knew before, I' d have asked you for some pointersSe l' avessi saputo prima, avrei imparato qualcosa da te per auto- difesa
What makes you think i' m gonna need any pointers?Cosa ti fa pensare che abbia bisogno di qualche dritta?
I should like to give the Commissioner a few pointers on how to be more imaginative.Vorrei dare al Commissario alcuni suggerimenti sul modo in cui usare l’immaginazione.
To conclude, I believe the document contains some important pointers and is a creditable effort, but on certain issues the balance needs to be restored, leaving ideological claims aside and thereby making a useful contribution to the debate on the economy now being conducted throughout Europe.In conclusione, ritengo che il documento contenga indicazioni importanti e sia frutto di un buon lavoro ma anche che occorra ristabilire l’equilibrio delle posizioni su taluni punti, rinunciando ad esigenze ideologiche e dando così un utile contributo alla discussione sull’economia oggi in atto in tutta Europa.
Commissioner, I appreciated your speech and the pointers you gave, notwithstanding the Commission’s limited powers, of which we are perfectly well aware.Signor Commissario, ho molto apprezzato il suo intervento e i segnali che lei ha inviato, nonostante le limitate competenze della Commissione, di cui siamo perfettamente consapevoli.
The crisis gives us some specific pointers with regard to development and full employment, if we want to incorporate - as I believe is necessary - this objective in our action.La crisi ci dà delle indicazioni precise per quanto riguarda lo sviluppo e la piena occupazione se vogliamo porre - come io credo necessario - questo obiettivo alla nostra azione.
Based on these assumptions, the Committee on Agriculture and Rural Development, which I have the honour of chairing, has produced an intense and concise piece of work - which Mr Lyon, with the involvement of all the groups, has overseen in an excellent fashion - in the shape of the report presented to Parliament today. It is a report that we are convinced will help lay the foundations of the future CAP and will provide the European Commission with some clear pointers so that it can prepare the year-end communication on the future of the CAP after 2013.Su queste premesse, la commissione per l'agricoltura, che mi onoro di presiedere, ha svolto un lavoro intenso e serrato, che il collega George Lyon, con l'impegno di tutti i gruppi, ha organizzato in maniera eccellente nella relazione che oggi è all'attenzione di questa assemblea; una relazione che, siamo convinti, contribuirà a tracciare i capisaldi della PAC del futuro e che fornirà indicazioni chiare alla Commissione europea per predisporre la comunicazione di fine anno sul futuro della PAC dopo il 2013.
I must say that this comparison between Africa and Asia gives a pointer as to the direction European Union policy should be taking in the field of development aid, in order to ensure that the available resources are being used appropriately in the interests of economic growth.Devo dire che il paragone tra Asia e Africa dà un’indicazione sulla direzione che deve seguire la politica dell’Unione europea nel settore dell’aiuto allo sviluppo, per fare in modo che le risorse disponibili siano usate in maniera appropriata nell’interesse della crescita economica.
I also hope that the Commission will incorporate into its own future work the valuable and important pointers contained in the Waddington report.Mi auguro anche che la Commissione accolga per il proprio lavoro futuro tutte le indicazioni preziose e importanti contenute nella relazione Waddington.
I hope this response will set a few pointers for the future.Spero che questa risposta fornisca alcune indicazioni per il futuro.
There are four particularly important points in the report to which I should like to refer, as pointers, because we do not have as much time as we would like at our disposal.Nella relazione esistono quattro punti di particolare rilevanza che tengo a citare in forma telegrafica, dal momento che il tempo stringe.
Questa è la pagina 1. Trovato 856466 frasi corrispondenza a frase I-beam pointer.Trovato in 151,974 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.