Traduzioni in italiano:

  • cursore a I   
     
    A mouse cursor used by many applications, such as word processors, when in text-editing mode. The I-beam cursor indicates sections of the document where text can be inserted, deleted, changed, or moved. The cursor is named for its I shape.

Frasi di esempio con "I-beam pointer", memoria di traduzione

add example
The only significant pointer is the growth rate for the period 1964-68 . It remained at fairly high levels , as can be inferred from the increases in the general indices of industrial pro duction- for the same period , given in Table I.Ciò è dovuto alla mancanza di informazioni statistic he sufficientemente omogenee in quanto le categorie dei prodotti considerati nelle statistiche nazionali dei differenti paesi non sono sempre le medesime .
I would just like to set out some pointers for that.Vorrei solo evidenziare alcuni punti a questo proposito.
I Inject the dose by pressing the push-button all the way in until ‧ lines up with the pointerI Somministri la dose di insulina spingendo il pulsante di iniezione fino a che l indicatore non raggiunga lo
I know there are still problems with primary law, but they can be solved and I would be very grateful if the Council would concentrate on this question and send us concrete pointers for a solution.So che permangono problemi rispetto al diritto primario, ma sono superabili e sarei estremamente grato al Consiglio se si concentrasse su tale punto e se ci fornisse indicazioni concrete per trovare una soluzione.
I would, however, have been glad if this House’s Legal Affairs Committee had done as it needed to do and produced its opinion in good time, in order that we might have a few pointers on the legal position.Avrei però gradito che la commissione giuridica avesse assolto al proprio dovere, fornendo il proprio parere per tempo e forse i detrattori aizzatisi contro la posizione comune sarebbero stati meno numerosi.
Prue, I saw that pointer movePrue, I' ho visto muoversi
Papakyriazis ( PSE ) . — ( EL ) Mr President , speaking here today , just 58 days away from the elections , and in the dying days of this European Parliament , I feel that the joint debate on the Committee on Petitions and on the European Ombudsman is of special significance and , as a review of the entire five-year term , will serve as a de facto pointer towards the coming elections .Papakyriazis ( PSE ) . ( EL ) Signor Presidente , il fatto che la discussione congiunta sulla commissione per le petizio ni e sul Mediatore europeo si svolga oggi , a cinquantotto giorni dalle elezioni europee , in questi ultimi giorni di legislatura , l e conferisce , io credo , una rilevanza particolare e rappresenta defacto un bilancio di un intero mandato quinquennale , tale da lanciare un messaggio in vista delle imminenti elezioni .
They now need a period of calm , security and clear pointers for doing their sums and seeing what their pro spects are for the future . Mr Commissioner Andriessen , at this time of night I should like to make something of an appeal to you .Il Gruppo socialista ritiene opportuno che alcune delle zone della Comunità restino escluse dal regime di ritiro delle terre , come è il caso delle regioni che già si trovano in uno stato avanzato di spopolamento e nelle quali l ' agricoltura e l ' allevamento del bestiame costituiscono di solito l ' unica attività produttiva in grado di preservare un minimo di vita sociale , evitando l ' abbandono totale di queste aree .
What makes you think i' m gonna need any pointers?Cosa ti fa pensare che abbia bisogno di qualche dritta?
I should like to give the Commissioner a few pointers on how to be more imaginative.Vorrei dare al Commissario alcuni suggerimenti sul modo in cui usare l’immaginazione.
Commissioner, I appreciated your speech and the pointers you gave, notwithstanding the Commission’s limited powers, of which we are perfectly well aware.Signor Commissario, ho molto apprezzato il suo intervento e i segnali che lei ha inviato, nonostante le limitate competenze della Commissione, di cui siamo perfettamente consapevoli.
Having said which, the Titley report, despite containing a number of positive, albeit general, pointers, does not I think, come anywhere near to responding to the demands of the times.Credo che la relazione Titley, pur contenendo talune indicazioni positive, ma generiche, non risponda affatto alle istanze del momento.
To conclude, I believe the document contains some important pointers and is a creditable effort, but on certain issues the balance needs to be restored, leaving ideological claims aside and thereby making a useful contribution to the debate on the economy now being conducted throughout Europe.In conclusione, ritengo che il documento contenga indicazioni importanti e sia frutto di un buon lavoro ma anche che occorra ristabilire l’equilibrio delle posizioni su taluni punti, rinunciando ad esigenze ideologiche e dando così un utile contributo alla discussione sull’economia oggi in atto in tutta Europa.
I can fully understand this , but the brusque rejection of President Reagan ' s ideas and the refusal to latch on to a number of the pointers contained in the Fez Plan will , I fear , tend to increase Israel ' s isolation .Se posso pienamente com prendere tale preoccupazione temo nondimeno che il rigido e pronto rifiuto delle idee di Reagan e il rifiuto di afferrare alcuni spunti contenuti nella Dichiarazione di Fès aumentino la solitudine di Israele .
I would strongly appeal for this positive experience to serve as a pointer for us in this matter too.Desidero fare appello in modo deciso affinché tale esperienza positiva ci serva da esempio anche in questa situazione.
If I knew before, I' d have asked you for some pointersSe l' avessi saputo prima, avrei imparato qualcosa da te per auto- difesa
" Without a specific pointer from LIFT , I might never have found MTI.Their preselection of companies investing in technology helped us considerably . "La loro preselezione delle imprese che investono nella tecnologia ci è stata di notevole aiuto " Ci siamo messi in contatto solo con quattro investitori potenziali , accuratamente scelti .
The movement keys (I, J, K, L or arrows) start the hero moving up, down, left or right. He continues moving in that direction, if he can, until you press another movement key or Space to stop. In mouse mode, he stops automatically when he gets to the mouse pointerI pulsanti di movimento (I, J, K, L o frecce) fanno muovere l' eroe su, giù, a sinistra o destra. Continuerà a muoversi in quella direzione, se si può, finché non premerai un altro pulsanti di movimento o la Barra spazio per fermarlo. Nel controllo da mouse, si fermerà automaticamente quando sarà giunto al puntatore
I hope this response will set a few pointers for the future.Spero che questa risposta fornisca alcune indicazioni per il futuro.
I believe that here too our model, for example the way in which we organized the hormone conference, has been a pointer for how to deal with such questions publicly in the future.Penso che il modo con cui è stata organizzata la conferenza sugli ormoni possa servire da modello per presentare al pubblico questioni critiche di questo genere.
The budget discussions give Parliament an opportunity to provide pointers , and I think Parliament has seized this opportunity to indicate where the Council of Ministers has been remiss in the past and how the Community should develop in the future .Le discussioni sul bilancio per il Parlamento sono un ' occasione per lanciare segnali e , a mio avviso , il nostro Parlamento ha utilizzato questa possibili tà per ind icare dove in passato ci sono state omissioni del Consiglio dei ministri e per additare prospettive per l ' ulteriore evoluzione della Comunità . nità .
These two transit agreements show for the first time that there has been not just talk but action , and I am most grateful to our Swiss and Austrian friends for giving us pointers for the future which we need to incorporate into European law .Ora ci dobbiamo ricordare in pratica delle cose dette nei nostri discorsi domenicali , che cioè dobbiamo spostare il traffico dalla strada verso la ferrovia .
Mr President, speaking here today, just 58 days away from the elections, and in the dying days of this European Parliament, I feel that the joint debate on the Committee on Petitions and on the European Ombudsman is of special significance and, as a review of the entire five-year term, will serve as a de facto pointer towards the coming elections.Signor Presidente, il fatto che la discussione congiunta sulla commissione per le petizioni e sul Mediatore europeo si svolga oggi, a cinquantotto giorni dalle elezioni europee, in questi ultimi giorni di legislatura, le conferisce, io credo, una rilevanza particolare e rappresenta de facto un bilancio di un intero mandato quinquennale, tale da lanciare un messaggio in vista delle imminenti elezioni.
I must say that this comparison between Africa and Asia gives a pointer as to the direction European Union policy should be taking in the field of development aid, in order to ensure that the available resources are being used appropriately in the interests of economic growth.Devo dire che il paragone tra Asia e Africa dà un’indicazione sulla direzione che deve seguire la politica dell’Unione europea nel settore dell’aiuto allo sviluppo, per fare in modo che le risorse disponibili siano usate in maniera appropriata nell’interesse della crescita economica.
I Inject the dose by pressing the push-button all the way in until ‧ lines up with the pointerI Somministri la dose di insulina spingendo il pulsante di iniezione fino a che l indicatore non raggiungerà lo
Questa è la pagina 1. Trovato 998877 frasi corrispondenza a frase I-beam pointer.Trovato in 149,206 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.