Traduzioni in italiano:

  • Basilea Città   
     
    The smallest canton in Switzerland.
  • Canton Basilea Città   
  • Città di Basilea   

Altri significati:

 
An alternative name for Basel-Stadt.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (80)

A Floating CityUna città galleggiante
Alice in the CitiesAlice nelle città
Allan Quatermain and the Lost City of GoldGli avventurieri della città perduta
baselbasilea
BaselBasilea
Basel AccordAccordi di Basilea
Basel Boys ChoirCoro di Ragazzi di Basilea
Basel Committee on Banking SupervisionComitato di Basilea
Basel IBasilea I
Basel IIBasilea II
Basel MünsterCattedrale di Basilea
Basel-CountryBasilea Campagna; Basilea-Campagna; Canton Basilea Campagna
Basel-RegionCampagna di Basilea
Basel-StadtBasilea-Città
Basell PolyolefinsBasell
Benton CityBenton City
Boulder CityBoulder City
Bristol City F.C.Bristol City F.C.
Butuan CityButuan
Cagayan de Oro CityCagayan de Oro
Canton of BaselCanton Basilea
canton of Basel-CityBasilea Città
canton of Basel-CountryBasilea Campagna
capital citycittà capitale; capoluogo; capitale
Cardiff City F.C.Cardiff City F.C.
Caterina in the Big CityCaterina va in città
Charles City CountyContea di Charles City
Cities of ItalyCittà
citycittà; urbano; urbe; grande città
CityAnni senza fine; centro di Londra
City of MorelandCittà di Moreland
City StreetsLe vie della città
City Tech TowerCity Tech Tower
Clash City RockersClash City Rockers
Cotabato CityCotabato
Eternal CityCittà Eterna; Roma
EuroAirport Basel-Mulhouse-FreiburgAeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo
Geography of the Vatican CityGeografia della Città del Vaticano
Grove CityGrove City
Guatemala CityCittà del Guatemala; Città di Guatemala
Inter-Cities Fairs CupCoppa delle Fiere
Invisible CitiesLe città invisibili
James City CountyContea di James City
Kilkenny CityKilkenny
Leonine CityMura leonine
List of cities in BelgiumCittà del Belgio
London City AirportAeroporto di Londra-City
Manchester City F.C.Manchester City F.C.
Marikina CityMarikina
Muntinlupa CityMuntinlupa
North Shore CityDistretto di North Shore
Norwich City F.C.Norwich City F.C.
Olongapo CityOlongapo
Oregon CityOregon City
Peace of BaselPace di Basilea
Politics of the Vatican CityPolitica della Città del Vaticano
Psycho CityPsycho City
Quebec CityQuébec
Roman Catholic Archdiocese of Kansas City in KansasArcidiocesi di Kansas City
Roman Catholic Archdiocese of Oklahoma CityArcidiocesi di Oklahoma City
Roman Catholic Diocese of BaselDiocesi di Basilea
Rome City MarathonMaratona di Roma
Salt Lake CitySalt Lake City
Silay CitySilay
Tabaco CityTabaco
Tagaytay CityTagaytay
Tagbilaran CityTagbilaran
Tagum CityTagum
Talisay CityTalisay
Tanauan CityTanauan
Tanjay CityTanjay
Tarlac CityTarlac
The City of GodLa città di Dio
The City of New YorkNew York; Nuova York
The City RisesLa città che sale
The Sleeping CityMentre la città dorme
Toledo CityToledo
Tuguegarao CityTuguegarao
Union CityUnion City
Vatican CityVaticano; Vatican City; Stato della Citta del Vaticano; Città; Santa Sede; Città del Vaticano; Stato della Città del Vaticano

Frasi di esempio con "Basel-City", memoria di traduzione

add example
In order to explain this apparent contradiction , one must recall those characteristics peculiar to Luxembourg : - the small size of the country means that it is possible to visualise new needs in respect of skilled and unskilled labour swiftly ; - foreign workers made up over 90 % of manpower in the construction sector ; there is significant recruitment of young unskilled workers in this sector , not least since the city of Luxembourg is in a phase of considerable urbanPer spiegare questa apparente contraddizione , bisogna far mente locale sulle caratteristiche del Lussemburgo , e cioè : - le piccole dimensioni del paese permettono di individuare rapidamente i bisogni emergenti , in materia di manodopera qualificata e non ; - i lavoratori stranieri , nel settore edile , ammontano a più del 90 % della forza-lavoro in essa impiegata .
Some ideas are worth highlighting: the key role played by cities in achieving these objectives and the role of research and education.Mi sembra opportuno ricordare alcuni elementi: il ruolo essenziale svolto dalle città nel raggiungimento di questi obiettivi, e il ruolo della ricerca e dell'istruzione.
- encouragingtrade and crafts will provide new services for businesses and the ir employees ; the construction of new roads and improving signposition will make it much easier to live , work and move around in the city ;Il tasso di disoccupazione dei quartieri di La Pallice , Mireuil e Port-Neuf è pertanto nettamente superiore a quello degli altn quartieri della città :
Case 293183- Gravier v City of Liöge - ( Reference for a preliminary ruling ) - 13February 1985 - ( Non-discrimination - Access to vocational training ) - ( Full Court )Sentenza 293/ 83 del 13 febbraio 1985 , Gravier I Città di Liegi , ( pregiudiziale ) « Di vieto di discriminazione nell ' accesso all ' istruzione professionale » ( Corte in seduta plenaria ) .
In May of this year, the Prefects of large cities were granted extraordinary powers to take action against illegal migrants and Roma, powers that raised eyebrows in our ranks even then.Nel maggio di quest'anno, i prefetti delle grandi città hanno ottenuto poteri straordinari per agire contro gli immigrati clandestini e i Rom, poteri che anche allora ci hanno fatto aggrottare le ciglia.
Peripheral squatter settlements and shanty towns remain a prominent feature of the still growing Southern European cities such as Athens and Lisbon .I residenti abusivi nelle aree periferiche e le baraccopoli rimangono un aspetto preminente delle città europee ancora in crescita , quali Atene e Lisbona .
The city therefore attracts hundreds and thousands of tourists a year.La città attrae, di conseguenza, centinaia di migliaia di turisti all'anno.
Mr President, thanks to the improvement in communication networks, particularly within cities, in population centres, pedestrianisation and the increase in the volume of four-wheeled traffic, the number of users of two-wheeled vehicles is increasing every day, as you have said.Signor Presidente, grazie al miglioramento delle reti di comunicazione, soprattutto in ambito urbano, nei nuclei abitativi, e grazie alla pedonalizzazione delle strade e all'aumento del volume del traffico su gomma a quattro ruote, ogni giorno aumenta il numero di utenti di veicoli a due ruote, come ha detto lei.
I have a particular interest in this, because the cure was actually pioneered in my home city of Edinburgh 70 years ago.Sono particolarmente interessato a questo argomento perché in effetti le prime cure sono state sperimentate ad Edimburgo, la mia città natale, settant'anni fa.
I would be grateful if you could pass on our condolences to the Mayor of the city and I would also be grateful if on Thursday this House could support the motion for a resolution that some Canarian Members have tabled.Le sarei grato se potesse trasmettere l'espressione delle nostre condoglianze al sindaco della città e se al contempo quest'Assemblea sostenesse giovedì prossimo la proposta di risoluzione presentata da alcuni colleghi delle Canarie.
In the cities, the monumental facades hide decay, neglect and poverty.Nelle città le facciate monumentali degli edifici nascondono decadenza, abbandono e povertà.
7 - Ex amples for socioeconomic indicators for Italian and German cities with more than 100,000 inhabitants .7 - Esempi di indicatori socio-economici per le città italiane e tedesche con più di 100.000 abitanti
City of BremenLibera città anseatica di Brema
More than 140 establishments in the city are sellingwater-saving products .Oltre 140 esercizi commercializzano prodotti chepermettono di risparmiare acqua .
Europe's cities are its centres of economic activity, innovation and employment, but they must face up to a number of challenges.Le città europee sono centri economici e innovativi sebbene debbano affrontare una serie di sfide.
Mr de Donnea also spoke of the priorities that emerged from his recent tour of Europe ' s capi tal cities , which included visits to his Member State counterparts in charge of research , to hear their concerns .De Donnea ha anche parlato delle priorità che sono emerse dal suo recente tour delle capitali europee , che ha compreso visite ai suoi colleghi degli Stati membri responsabili della ricerca , per ascoltare le loro preoccupazioni .
TTCA Co., Ltd., Anqiu City, Shandong ProvinceTTCA Co., Ltd, Anqiu City, provincia di Shandong
However, it is to be regretted that the Commission does not consider the role that local authorities and, not least, towns and cities should play in the field of transport (promotion of alternative modes of transport, public transport, deflection of heavy traffic, etcIl Comitato si rammarica tuttavia che la Commissione non abbia definito il ruolo che dovrebbero svolgere gli enti locali, in particolare le città, nel settore dei trasporti (politica dei modi di trasporto alternativi, trasporti pubblici, deviazione del traffico degli autoveicoli pesanti, ecc
The Parliament invited the Commission to lay down minimum standards for urban development and to draw up strategies for the planning of tourism in cities and to resolve the problem of traffic congestion and atmospheric pollution in urban centres .Il Parlamento ha invitato al riguardo la Commissione a stabilire delle norme minime per lo sviluppo urbano , e a elaborare strategie per pianificare il turismo nelle città e risolvere il problema della paralisi dei trasporti e dell ' inquinamento atmosferico nei centri urbani .
form of profitable eco capitalism involving all the actors in a city business , local authorities and consumers working together to make their city more sustainable .Iniziative culturali tutti i soggetti della vita cittadina , dalle imprese agli enti locali ai consumatori , in un lavoro comune inteso a rendere le città più sostenibili .
Now, while I' m working in the core room, we' il beam fran down to the cityMentre io staro ' lavorando nella sala del core, teletrasportemo nella citta ' Fran
According to the information at the Commission's disposal, it would seem that the Spanish Government wishes the agency to be located in the city of Vigo in GaliciaSecondo le informazioni di cui dispone la Commissione, sembrerebbe che il governo spagnolo intenda ospitare l'Agenzia nella città di Vigo, in Galizia
I' m a known commodity in this citySono un personaggio conosciuto in citta '
This is a road that is urgently needed and the city and population of Galway will suffer if this development cannot go ahead.Di questa strada c'è urgente bisogno; se non potrà essere costruita, la città e gli abitanti di Galway subiranno pesanti ripercussioni.
Otherwise, as a famous poet from my own city of Sligo, W.B. Yeats, once wrote: 'The centre cannot hold'.Altrimenti, come scrisse una volta un famoso poeta nato nella mia stessa città, Sligo, ovvero W. B. Yeats: “Il centro non può reggere”.
Questa è la pagina 1. Trovato 18365 frasi corrispondenza a frase Basel-City.Trovato in 9,708 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.