pronuncia: IPA: /juːs(t).tu/ /juːs(t).tə/ , SAMPA: /ju:s(t) tu/ /ju:s(t) t@/    

Traduzioni in italiano:

  • abituato   
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    accustomed to
  • abituata a   
  • abituato a   
  • consueto   
    (adjv   )
  • use the imperfect tense of the verb that follows   
  • usuale   
    (adjv   )

Altri significati:

 
Formerly; once, but no longer; thus forming the imperfect tense
 
(idiomatic, with noun phrase) accustomed to, tolerant or accepting of.
 
formerly

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "used to", memoria di traduzione

add example
Balanced laws like this help us to achieve the approval of the citizens for the European Union.Normative equilibrate come questa contribuiscono a ottenere l'approvazione dei cittadini dell'Unione europea.
The substitution method according to ISO ‧-‧, third edition ‧ shall be used to establish the test field conditionsPer stabilire le condizioni del campo elettromagnetico di prova si usa il cosiddetto metodo di sostituzione ai sensi della norma ISO ‧-‧, ‧a edizione
What did she expect us to do?Ah, cosa si aspetta che facciamo?
Mr President, outdoor public areas used to be, above all, the domain of pedestrians and children playing.Signor Presidente, gli spazi pubblici all'aperto una volta erano, soprattutto, il regno dei pedoni e dei bambini che giocano.
The Commission considers that the deposit is used to cover the general needs of the TreasuryAl contrario, la Commissione ritiene che la raccolta sia impiegata per la copertura di esigenze generali del Tesoro
Genetic modification by itself is not harmful and it is wrong for us to confuse the public by suggesting that it is.La modificazione genetica non è di per sé dannosa, ed è sbagliato da parte nostra confondere il pubblico suggerendo che lo sia.
The method used to analyse irradiated food is the method in European standard ENIl metodo utilizzato per analizzare gli alimenti è quello previsto dalla norma europea EN
These tests shall, during a first stage, be used to harmonise the technical methods of certifying certified material and checking standard material so as to obtain results which are equivalentIn una prima fase, le prove serviranno ad armonizzare i metodi di certificazione dei materiali di moltiplicazione certificati e i metodi di controllo dei materiali di moltiplicazione standard, per ottenere l
The USA's presence in Iraq is to ensure that the country does not collapse and that the revenue from Iraqi oil is used to transform Iraq into a modern, democratic society free of Islamic fundamentalismLa presenza degli Stati Uniti in Irak deve garantire che il paese non finisca nel caos e che i proventi del petrolio iracheno siano utilizzati per trasformare l'Irak in una società moderna e democratica, libera dal fondamentalismo islamico
Mr President, I am taking the floor regarding the issue of Cyprus and the situation there because I do not think that it should only be our Greek colleagues who alert us to the problem which has now existed since 1974.Signor Presidente, intervengo sulla questione della situazione a Cipro, perché non credo che debbano essere solo i colleghi greci a richiamare l' attenzione sul problema, che esiste ormai dal 1974.
Something else to which reference has been made was the remaining need for us to make the internal market in energy a reality.Un altro aspetto che è già stato menzionato è la necessità di realizzare il mercato interno dell'energia.
The laboratory (including other service providers) used to determine the emission factor, net calorific value, oxidation factor, carbon content, the biomass fraction, composition data or to carry out calibrations and relevant equipment assessments for CEMS should be accredited according to EN ISO ‧:‧ (General requirements for the competence of testing and calibration laboratoriesLa determinazione del fattore di emissione, del potere calorifico netto, del fattore di ossidazione, del tenore di carbonio, della frazione di biomassa e dei dati relativi alla composizione o necessari per svolgere le tarature e le relative valutazioni delle apparecchiature per i sistemi di misura in continuo delle emissioni è affidata a un laboratorio accreditato (al pari degli altri fornitori di servizi) secondo la norma UNI CEI EN ISO/IEC ‧:‧ (Requisiti generali per la competenza dei laboratori di prova e di taratura
Where more than one light source is used to provide the driving beam, the combined functions shall be used to determine the maximum value of the illumination (EMSe il fascio abbagliante è prodotto da più sorgenti luminose, per determinare il valore massimo dell'illuminamento (EM) si usano le funzioni combinate
In Zimbabwe that could mean not only taking risks but also walking for miles to a polling station and queuing for hours. That was a sight to behold for someone used to a system where voting is easy.Nello Zimbabwe ciò significava non solo esporsi a rischi concreti, ma anche camminare per miglia fino al seggio elettorale e mettersi poi in coda per ore: mirabile spettacolo per chi è abituato a situazioni in cui votare è facile.
That committee, set up on ad hoc basis with a mandate of great importance, has undertaken major consultation and discussion initiatives, and has drawn up an instrument which Europe can use to play a major role in the thirteenth Conference of the Parties in Bali.Questa commissione, costruita ad hoc con un mandato di grande importanza, ha realizzato importanti iniziative di ascolto e di confronto e ha predisposto uno strumento utile a che l'Europa possa giocare un ruolo importante nella tredicesima Conferenza tra le parti di Bali.
But it' s not dangerous for us to speak out.That' s what a lot of us in Chicago feelMa per noi non è pericoIoso farci sentire
It is therefore important for us to have a prevention policy on rare diseases, a joint common study, because the small countries cannot have an adequate knowledge of these diseases, and because we also need public intervention, public research, in the field of drugs required to resolve related problems.È pertanto importante che vi sia una politica di prevenzione delle malattie rare, di studio comune collettivo, perché i piccoli Stati non potrebbero avere una conoscenza adeguata di queste malattie e perché è necessario che vi sia un intervento pubblico, di ricerca pubblica, anche nel campo dei farmaci necessari a risolvere i problemi connessi.
This will be used to identify your registration as well as to inform you about the outcome of the procedureTale indirizzo sarà utilizzato per identificare l'iscrizione del candidato e per comunicare l'esito della procedura di selezione
In cases where it is established, the customs value, defined in accordance with Regulation (EEC) No ‧, shall be used to determine the value of the goodsNel caso in cui sia stabilito, il valore in dogana, definito conformemente al regolamento (CEE) n. ‧, è la base per la determinazione del valore delle merci
Such a mechanism, however, would be contrary to the rationale and purpose of this system, which is supposed to enable us to cope with crises, and so I cannot endorse this type of amendment.Tale meccanismo, tuttavia, sarebbe contrario alla logica e allo scopo di questo sistema, che dovrebbe consentirci di affrontare le crisi, e non posso quindi accogliere questo tipo di emendamento.
Therefore it is not sufficient for us to express regret that they have not suspended their nuclear programme, disregarding the calls of the international community and three United Nations resolutions.Non è pertanto sufficiente che ci lamentiamo del fatto che non abbiano sospeso il programma nucleare, disattendendo l'appello della comunità internazionale e tre risoluzioni delle Nazioni Unite.
. Setting up a temporary European Parliament committee on improving safety at sea is the commitment that will enable us to overcome the hostility of our colleagues on the right to any initiative that would help to determine the causes of the major disaster that resulted from the shipwreck of the and to determine who was responsible.La costituzione di una commissione temporanea del Parlamento europeo sul rafforzamento della sicurezza marittima è il compromesso che permetterà di superare le resistenze dei colleghi nei confronti di iniziative volte a individuare le cause e i responsabili del grave disastro causato dal naufragio della petroliera .
Questa è la pagina 1. Trovato 35270 frasi corrispondenza a frase used to.Trovato in 289,21 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.