pronuncia: IPA: /juːs(t).tu/ /juːs(t).tə/ , SAMPA: /ju:s(t) tu/ /ju:s(t) t@/    

Traduzioni in italiano:

  • abituato   
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    accustomed to
  • abituata a   
  • abituato a   
  • consueto   
    (adjv   )
  • use the imperfect tense of the verb that follows   
  • usuale   
    (adjv   )

Altri significati:

 
Formerly; once, but no longer; thus forming the imperfect tense
 
(idiomatic, with noun phrase) accustomed to, tolerant or accepting of.
 
formerly

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (5)

’ad-lib’ has come to be used as a verb rather than an adverba volontà
easy to usefacile da usare
easy-to-usefacile da usare
get used toabituare; familiarizzarsi; abituarsi
конструкции с used totèmpo fa; un tèmpo; una vòlta

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "used to", memoria di traduzione

add example
pimozide or sertindole (used to treat schizophrenia), triazolam or oral (taken by mouth) midazolam (used to treat anxiety or sleep disorders), ergot derivatives (used to treat headaches), astemizole or terfenadine (used to treat allergies or hay fever), the statins simvastatin or lovastatin (used to lower blood cholesterol) or amioradone, bepridil, flecainide, propafenone or quinidine (used to treat heart disorders), and metoprolol (used to treat heart failurestomaco), pimozide o sertindolo (utilizzati nel trattamento della schizofrenia), triazolam o midazolam orale (assunto per bocca) (utilizzati nel trattamento dell ansia e dei disturbi del sonno), derivati dell ergotina (utilizzata nel trattamento del mal di testa), astemizolo o terfenadina (utilizzati per trattare le allergie o il raffreddore da fieno), le statine simvastatina o lovastatina (utilizzate per abbassare il colesterolo ematico) o amiodarone, bepridil, flecainide, propafenone o chinidina (utilizzati per il trattamento dei disturbi cardiaci) e metoprololo (utilizzato per trattare l insufficienza cardiaca
It must not be used in patients with severe liver disease or who are taking any of the following medicines: astemizole, terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms-these medicines may be available without prescription); dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat migraine headache); midazolam, triazolam (used to relieve anxiety or difficulty sleeping); pimozide (used to treat mental illnesses); cisapride (used to relieve certain stomach problems); bepridil (used to treat angina); St John s wort (a herbal preparation used to treat depressionNon deve essere somministrato a pazienti con grave insufficienza epatica o in cura con uno qualsiasi dei seguenti farmaci: astemizolo, terfenadina (solitamente usati nel trattamento dei sintomi allergici-questi medicinali possono essere acquistati senza prescrizione medica); diidroergotamina, ergotamina, ergonovina, metilergonovina (impiegati nel trattamento dell emicrania); midazolam, triazolam (utilizzati per il trattamento dell ansia o dei disturbi del sonno); pimozide (per il trattamento di malattie mentali); cisapride (per la cura di alcuni disturbi di stomaco); bepridil (per la cura dell angina); erba di San Giovanni (un preparato di erboristeria usato nella cura della depressione
Your doctor will evaluate how severe your liver disease is before deciding whether you can take REYATAZ if you are taking any of these medicines: see also Taking other medicines with REYATAZ rifampicin, an antibiotic used to treat tuberculosis astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches) medicines containing St.John s wort (Hypericum perforatum, a herbal preparationIl medico valuterà la gravità del suo disturbo al fegato prima di decidere se lei può prendere REYATAZ. se sta prendendo uno di questi medicinali: veda anche Assunzione di REYATAZ con altri medicinali rifampicina, un antibiotico per il trattamento della tubercolosi astemizolo o terfenadina (comunemente usati per il trattamento dei sintomi di allergia, questi medicinali possono essere dispensati senza prescrizione); cisapride (usato per il trattamento del reflusso gastrico, a volte definito bruciore retrosternale); pimozide (usato
these medicines, which can lead to very serious disturbances in heart rhythm: terfenadine (used to treat allergies) astemizole (used to treat allergies) cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette 's disorder) halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythmsematici di questi medicinali, il che può portare a disturbi molto gravi del ritmo cardiaco: terfenadina (usata per trattare le allergie) astemizolo (usato per trattare le allergie) cisapride (usata per trattare problemi di stomaco) pimozide (usato per trattare i sintomi della malattia di Tourette) alofantrina (usata per trattare la malaria) chinidina (usata per trattare anomalie del ritmo cardiaco
Cholestagel may affect the way in which the following medicines work: Anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood) Thyroid replacement therapy (medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels) Oral contraceptives (medicines to prevent pregnancy) It is important you take Cholestagel at least ‧ hours after you take the oral contraceptive to ensure that the effectiveness of the contraceptive is not affected. Verapamil (a medicine used to treat high blood pressure) Antidiabetic medications (medicines, such as pioglitazone, repaglinide or glyburide used to treat diabetes) Anti-epileptic medicines (medicines, such as phenytoin, used to treat epilepsy). Ciclosporin (a medicine used to suppress the immune systemCholestagel può influire sull' effetto dei medicinali nelle terapie seguenti: Terapia anticoagulante (medicinali come warfarina, usati per fluidificare il sangue) Terapia sostitutiva tiroidea (medicinali come la tiroxina o la levotiroxina, usati per trattare bassi livelli di ormoni tiroidei) Contraccettivi orali (medicinali che prevengono la gravidanza) Per evitare di compromettere l' efficacia del contraccettivo, assumere Cholestagel almeno ‧ ore dopo l' assunzione del contraccettivo orale Verapamil (un medicinale usato per trattare l ipertensione) Farmaci antidiabetici (medicinali come pioglitazone, repaglinide o gliburide utilizzati per il trattamento del diabete) Medicinali antiepilettici (medicinali come la fenitoina utilizzati per trattare l' epilessia) Ciclosporina (un medicinale utilizzato per ridurre l attività del sistema immunitario
terfenadine (used to treat allergies) astemizole (used to treat allergies) cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette 's disorder) halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythmsematici di questi medicinali, il che può portare a disturbi molto gravi del ritmo cardiaco: terfenadina (usata per trattare le allergie) astemizolo (usato per trattare le allergie) cisapride (usata per trattare problemi di stomaco) pimozide (usato per trattare i sintomi della malattia di Tourette) alofantrina (usata per trattare la malaria) chinidina (usata per trattare anomalie del ritmo cardiaco
Omeprazole used to treat gastro-intestinal problems like reflux oesophagitis and duodenal and gastric ulcers Theophylline used to treat severe asthma and breathing problems Medicines used to treat heart disorders, for example, milrinone, enoximone, amrinone, olprinone and cilostazol Acetylsalicylic acid (aspirin) used to treat mild to moderate pain, for example, headaches Other medicines used to treat conditions affecting the platelets in your bloodInformi il medico se sta assumendo uno dei medicinali seguenti: Fluvoxamina per il trattamento della depressione Omeprazolo per il trattamento di problemi gastrointestinali, come esofagite da reflusso e ulcere duodenali e gastriche Teofillina per il trattamento dell asma e di difficoltà respiratorie gravi Medicinali per il trattamento di disturbi cardiaci, come milrinone, enoximone, amrinone, olprinone e cilostazolo Acido acetilsalicilico (aspirina) per il trattamento di dolori da lievi a moderati, ad esempio il mal di testa Altri medicinali per il trattamento di disturbi a carico delle piastrine nel sangue
VFEND should not be used in patients who are taking any of the following medicines: Terfenadine, astemizole (used for allergy) Cisapride (used for stomach problems) Pimozide (used to treat mental illnesses) Quinidine (used for irregular heart beat) Rifampicin (used to treat tuberculosis) Carbamazepine (used to treat seizures) Phenobarbital (used for severe insomnia and seizures) Ergot alkaloids (e. g. ergotamine, dihydroergotamine; used for migraine) Sirolimus (used in transplant patients) Efavirenz (used to treat HIV infection) Ritonavir (used to treat HIV infection) in doses of ‧ mg or more twice daily Caution is also needed when VFEND is taken at the same time as other medicines, see the Package Leaflet for full detailsVFEND non deve essere somministrato a pazienti sottoposti al trattamento con uno qualsiasi dei seguenti farmaci: terfenadina, astemizolo (per le allergie) cisapride (per i problemi di stomaco) pimozide (per il trattamento delle malattie mentali) chinidina (per l irregolarità del battito cardiaco) rifampicina (per il trattamento della tubercolosi) carbamazepina (per il trattamento delle convulsioni) fenobarbital (per l insonnia grave e le convulsioni) alcaloidi della segale cornuta (per esempio, ergotamina, diidroergotamina; per l emicrania) sirolimus (per i pazienti sottoposti a trapianto) efavirenz (per il trattamento dell HIV) ritonavir (per il trattamento dell HIV) in dosi da ‧ mg e oltre, due volte al giorno Si raccomanda cautela anche quando VFEND è preso in concomitanza con altri medicinali; per maggiori dettagli si rimanda al foglietto illustrativo
Acetylsalicylic acid or other anti-inflammatory drugs Fluconazole used for fungal infections ACE inhibitors used for high blood pressure and heart conditions Cyclosporin or Tacrolimus used after transplants Warfarin or other medicines used to prevent blood clots Lithium used to treat depression Rifampicin used for bacterial infections Antiarrhythmics used to treat an irregular heartbeat Phenytoin or Carbamazepine used for epilepsy Theophylline used for asthma Methotrexate used for rheumatoid arthritis and cancer Antidepressants used to treat depression Neuroleptics used to treat psychosesAcido acetilsalicilico o altri medicinali antinfiammatori Fluconazolo-usato per le infezioni fungine ACE-inibitori-utilizzati in caso di alta pressione del sangue e patologie cardiache Ciclosporina o tacrolimus-usati successivamente ai trapianti Warfarin o sostanze simili-utilizzati per prevenire la formazione di coaguli nel sangue Litio-usato per la cura della depressione Rifampicina-utilizzata per le infezioni batteriche Antiaritmici-utilizzati per trattare un battito cardiaco irregolare Fenitoina o carbamazepina-usate nell epilessia Teofillina-utilizzata nell asma Metotrexato-utilizzato nell artrite reumatoide e nel cancro Antidepressivi-utilizzati per la cura della depressione Neurolettici-utilizzati per la cura delle psicosi
Trains used to run, planes used to fly, the post used to arrive, healthcare used to exist, schools used to teach and there was light, all thanks to national public services.– I treni viaggiavano, gli aerei decollavano, la posta arrivava, c’erano le cure mediche e la luce, tutto questo era garantito dai servizi pubblici nazionali.
Ketek should also not be used in patients who are taking any of the following medicines: cisapride (used to relieve certain stomach problems); ergot alkaloid derivatives, such as ergotamine and dihydroergotamine (used to treat migraine headache); pimozide (used to treat mental illness); astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms-these medicines may be available without prescription); simvastatin, atorvastatin or lovastastin (used to lower cholesterol in the bloodKetek non deve infine essere somministrato a pazienti in terapia con uno qualsiasi dei seguenti farmaci: cisapride (utilizzato per alleviare alcuni problemi digestivi); alcaloidi derivati dell ergot come ergotamina e diidroergotamina (trattamento dell emicrania); pimozide (trattamento delle malattie mentali); astemizolo o terfenadina (comunemente utilizzati nel trattamento dei sintomi allergici; questi farmaci possono essere acquistati senza prescrizione medica); simvastatina, atorvastatina o lovastatina (usate per abbassare i livelli di colesterolo nel sangue
Using other medicines If Ciprofloxacin Kabi and one of the following medicines are given at the same time, special care should be taken: theophylline (used to treat asthma), clozapine (used to treat schizophrenia), tacrine (used to treat symptoms of Alzheimer ́s disease), ropinirol (used to treat Parkinson disease) and tizanidine (used to treat muscle spasmsTeofillina (utilizzata per il trattamento dell asma), clozapina (utilizzata per il trattamento della schizofrenia), tacrina (utilizzata per il trattamento dei sintomi del morbo di Alzheimer), ropinirolo (utilizzato per il trattamento del morbo Parkinson) e tizanidina (utilizzato per il trattamento degli spasmi muscolari
Considering that around EUR 80 million will be spent on this information campaign in the three years 1999-2002, plus a further EUR 80 million from the ECB, it is absolutely vital for us to have the closest possible coordination between all the institutions, associations and states affected, for us to identify priorities and to encourage agreement on key messages, for us to monitor the process, and in that case I would suggest using the European Parliament and European Commission interinstitutional working group. It is also important for us to implement the political guidelines, also in the context of contracts with Member States, and for us to demonstrate a high degree of professionalism in doing all this.Se consideriamo che nel triennio 1999-2002 verranno spesi per questa campagna d'informazione circa 80 milioni di euro, ai quali vanno aggiunti 80 milioni di euro della BCE, risulta assolutamente determinante che ci sia uno stretto coordinamento di tutte le Istituzioni, le associazioni e gli Stati, che si proceda alla chiara definizione di punti fondamentali e ad un accordo sui messaggi chiave, che si effettui un controllo parallelo - cui suggerisco venga preposto il gruppo di lavoro interistituzionale tra Commissione e Parlamento -, che si applichino le direttive politiche anche agli accordi con gli Stati membri e che in fase di attuazione si dimostri un alto grado di professionalità.
Parareg may affect how the following work: medicines used to treat depression (amitriptyline, desipramine, nortriptyline, clomipramine and fluvoxamine); medicines used to treat changes in heart rate (flecainide and propafenone); medicine used to treat high blood pressure (metoprolol when given in heart failure), antibiotic used to treat bacterial infections (ciprofloxacinParareg può avere effetto sulll azione di: medicine usate per trattare la depressione (amitriptilina, desipramina, nortriptilina, clomipramina, fluvoxamina); medicine usate per trattare alterazioni della frequenza cardiaca (flecainide e propafenone); medicine usate per trattare pressione elevata (metoprololo quando somministrato per l insufficienza cardiaca); antibiotici usati per trattare infezioni batteriche (ciprofloxacina
It is especially important to tell your doctor or pharmacist if you are taking medicines containing any of the following substances as they may interact with ADENURIC and your doctor may wish to consider necessary measures: Mercaptopurine (used to treat cancer) Azathioprine (used to reduce immune response) Theophylline (used to treat asthma) Warfarin (used to thin your blood if you have a heart conditionE ' molto importante che informi il medico o il farmacista se sta assumendo un medicinale che contiene qualcuna delle seguenti sostanze, poiché queste possono interagire con ADENURIC ed il medico potrebbe volere prendere in considerazione le opportune misure: Mercaptopurina (usata per trattare il cancro) Azatioprina (usata per ridurre la risposta immunitaria) Teofillina (usata per trattare l' asma) Warfarin (usato per diluire il sangue nel caso di cardiopatie
That is why it is so important for us to support and back the numerous candidates in the communes, for us to ensure that fair local elections are held, for us to monitor efficiently, for us to ward off, prevent and correct any jiggery-pokery during registration.Per tale motivo è così importante sostenere i numerosi candidati nei comuni, adoperarsi perché vengano organizzate elezioni municipali corrette e svolgere un'efficace sorveglianza, reprimendo, impedendo e correggendo i brogli nelle registrazioni.
astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms) bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headachesastemizolo o terfenadina (usati per trattare i sintomi di allergia) bepridil (usato per trattare disturbi cardiaci) cisapride (usato per trattare il bruciore di stomaco) alcaloidi della segale cornuta (per esempio, ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina) (usati per trattare emicrania e cefalea a grappolo
Mimpara may affect how the following work: medicines used to treat depression (amitriptyline, desipramine, nortriptyline, clomipramine and fluvoxamine); medicines used to treat changes in heart rate (flecainide and propafenone); medicine used to treat high blood pressure (metoprolol when given in heart failure); antibiotic used to treat bacterial infections (ciprofloxacinMimpara può avere effetto sulll azione di: medicine usate per trattare la depressione (amitriptilina, desipramina, nortriptilina, clomipramina, fluvoxamina); medicine usate per trattare alterazioni della frequenza cardiaca (flecainide e propafenone); medicine usate per trattare pressione elevata (metoprololo quando somministrato per l insufficienza cardiaca); antibiotici usati per trattare infezioni batteriche (ciprofloxacina
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.Ci è possibile sapere ciò che è stato realizzato in passato, ma ci è impossibile cambiarlo. E ci è possibile cambiare il futuro, ma ci è impossibile savere quello che sarà realizzato.
astemizole or terfenadine (used to treat hay fever or other allergies) bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraines and cluster headachesastemizolo o terfenadina (usati per il trattamento della febbre da fieno o di altre allergie) bepridil (usato per il trattamento di malattie del cuore) cisapride (usata per il trattamento del bruciore di stomaco) alcaloidi della segale cornuta (ad es. ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina) (usati per il trattamento dell emicrania e della cefalea a grappolo
I consider it important because it allows us to extend our philosophy, our challenge to also see European integration in our skies, and it enables us to attain two fundamental objectives: the first, immediate aim, is to create an integrated air space, governed by the same rules, the same guarantees; second, it also enables us to review the concept of sovereignty in order to adapt it more completely to the process of European integration in which we are currently investing our energy and resources.Credo che sia importante perché ci permette di estendere la nostra filosofia, la nostra sfida per un’integrazione europea anche ai nostri cieli, e ci permette di raggiungere due obiettivi fondamentali: il primo, immediato, è la costruzione di uno spazio aereo integrato, con le stesse regole, le stesse garanzie; in secondo luogo, ci permette anche di rivedere il concetto di sovranità per adeguarlo più compiutamente al processo di integrazione europea sul quale stiamo investendo la nostra passione e le nostre risorse.
That would be useful to Israel, useful to the Palestinians, and I venture to say useful to the United States first and foremost.Questo interessa sia gli israeliani che i palestinesi e tuttavia io oso dire che interessa anche e in primo luogo gli Stati Uniti.
Questa è la pagina 1. Trovato 35270 frasi corrispondenza a frase used to.Trovato in 281,863 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.