Traduzioni in italiano:

  • paella   
    []
     
    Gericht aus Reis, Safran und Olivenöl, das mit Meeresfrüchten, Fisch oder verschiedenen Fleischsorten serviert wird.

Frasi simili nel dizionario tedesco italiano. (1)

paellapaella

Frasi di esempio con "Paella", memoria di traduzione

add example
Das hochgesteckte Ziel des Themas wurde nur von der großzügigen Gastfreundschaft von Professor G. Palla ( Herausgeber von Universitas " ) und seinem Veranstaltungsteam übertroffen .A parte il tema ambizioso è da segnalare la generosa ospitalità del Professor G. Palla , Redattore di Universitas , e del suo gruppo di organizzatori .
Zur Paella gehören oft Schnecken.Spesso la paella include lumache.
Abschließend möchte ich sagen , daß wir den Bericht des Umweltausschusses nahezu vollständig und die allermeisten Änderungsanträge des Ausschusses für Landwirt schaft , Fischerei und ländliche Entwicklung unterstüt zen werden . Wir hoffen , daß die Kommission auf unsere Vorschläge hört und den Menschen in Europa die Möglichkeit gibt , weiterhin die traditionellen Fischerei erzeugnisse zu verzehren , die wir alle so gerne mögen , seien es paella , sole meunière , fish and chips , Kipper , Salzheringe oder einfach Fisch nature .Dichiaro pertanto formalmente la mia sorpresa di non vedere alcun riferimento , nelle proposte della Commissione , a qualsiasi possibilità che noi ci occup iamo di questioni fondamentali come la com pensazione ai la voratori dichiarati eccedentari , la trasferibilità di pensioni da lavoro , benefici di si curezza sociale a livello internazionale , condizioni di occupazione di lavoratori migranti e transfrontaUeri , discriminazione di donne e giovani sul lavoro , controlU dei subappalti e mantenimento del reddito dei lavoratori agricoli in eccedenza . La Commissione deve urgentemente rivedere la sua proposta .
Offensichtlich haben sich die Herren auch an der Paella der Außenpolitik verschluckt.Evidentemente i signori si sono anche fatti andare di traverso la paella della politica estera.
Dies vorausgeschickt , möchte ich darauf hinweisen , daß genau an dem Tag , als mit einem rücksichtslosen Änderungsantrag versucht wurde , den Paella-Farbstoff zu verbieten , im Selbstbedienungsrestaurant des Parlaments die Paella als eines der Tagesgerichte angeboten wurde .Credo che questo emendamento sia un errore . Penso che sia un grave errore da parte del Parlamento usare in modo eccessivo la procedura di conciliazione .
( l ) Bai dar Beati swing daa Bertaa dar Waren und Teile 1st folgenden sugr ind « zu legem s ) für dia Weren und Telle , die Uraprungswaren elnd . der erste Preis dar für dleee Waren i n Gebiet dee Staat*· , in des dis Be oder Verarbeitung oder Bont ige durabgeführt wird , la Palla eines Verkaufe naohwalsber gesahlt worden leti b ) für andere ala in Buohstabe a genannt « Waran und Teile Artikel A diaaea Protokolla betraffend dl « BestlSBungPabbricazione per 1 « quale vengono utilizzati del prodotti il cui valore non supera 11 50 i > del valore dal prodotto finito ( 1 ) Per stabilire il valoro dei prodotti , sono da prondere in considerazione : a ) por 1 prodotti , le parti a i pezzi originari , 11 primo prezzo controllabile pagato , in coso di di vendita , per detti prodotti eul territorio dello 3tato nel qualo avviene la lavorazione , la trasformazione o il montaggio ; b ) por 1 prodotti , le parti o i pezzi divorai da quelli menzionati alla lettera a ) , le dlaoonlzioni dall ' orticolo 4 del present· Protocollo in materia di 1
Paella- Mann!Ehi, Signor Paella!
Hey, Kumpel, Paul' s Paella in ‧ MinutenEhi, bello, la paella alla Paul e ' pronta tra ‧ minuti
Paella Das Gericht stammt aus dem spanischen Reisan baugebiet an der Mittelmeerküste , der Region Valencia .Paella Piatto originario delle zone produttrici di riso lungo la costa mediterranea della Spagna , la pa ella viene associata soprattutto alla regione di Valencia .
Beihilfe an die Palla Creativ Textiltechnik GmbHAiuto a favore di Palla Creativ Textiltechnik GmbH
Questa è la pagina 1. Trovato 11 frasi corrispondenza a frase Paella.Trovato in 0,176 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.